來信選載 江澤民的野心和愚昧 胡平先生： 據報導，中共按江澤民指示，由胡錦濤牽頭擬定了改善黨政關係的幾條意見 。目的是制止腐敗，挽救共產黨政權。本來若利用反腐時機，推進民主改革，得民 心、風險小。可是江澤民一心想做中興明君，迷戀權位，反其道而行，實乃愚不可 及，大錯特錯。 中共一貫吹噓人民代表大會制度是符合中國國情的最好的民主制度，江澤民 的政改口號，也不過是所謂完善人民代表制度。人民代表本不該兼任政府官職，否 則所謂監督就是空話。省委書記兼人大主任，始作俑者本乃江澤民，當時是怕民運 反黨。現在明文規定「不兼」，是怕諸侯坐大威脅朝廷。人們知道，省人大主任從 來都不是選出來的，而是由省委主要是省委書記提名，經黨中央同意，再走個形式 ，有時連形式都不走就決定了的。這叫「集中指導下的民主」。因此，省委書記如 果自己不兼人大主任，也是人大主任的上司，一人獨攬或兩個分干，沒有本質上區 別。只有名義好聽與否的區別而已。其次，規定省人大主任不兼省委常委或委員， 那李鵬是否也不該兼中央政治局常委？難道「只許京官放火，不許州官點燈」？這 種規定，地方諸侯能服氣能執行嗎？另外還有兩條規定：省市黨政一把手任期只一 屆，以及本地、外地幹部一比一。要執行這些規定，只有靠中央強制，決定權全在 中央。不知胡錦濤想過沒有，將來接班之後，要擺平那麼多省市幹部，忙得過來嗎 ？指揮得動嗎？最後，各地紀委不對同級黨委負責而只對上級負責。看似便於監督 ，實際難實行，除非紀律幹部的身家性命完全不受當地黨委制約，省市紀委幹部的 一切都由中央包下來。而這是根本辦不到的。總之，這個改革意見，結果是加強中 央集權，與民主背道而馳。看來，江澤民決心「皇帝化」，地方官是否聽命，有待 觀察。不過，中國人民對江核心的幻想，大概徹底破滅了。 （紐約）退休教師 宮丹桂 站在外面看台灣選舉 編輯先生： 我從大陸來美十多年，至今還沒有機會去台灣看看，這次台灣選舉總統，也 只能從報紙、雜誌及電視中瞭解一些情況。台灣選舉熱熱鬧鬧、沸沸揚揚，又是競 選搭檔，又是組競選班子，上串下跳、南來北往，又是拉人助選、又是四處拜票好 不熱鬧，其中還冒出些「賄選」「黑金」等等問題。要在十多年前我會反感地認為 這就是資本主義社會的奇形怪狀。現在我可不這麼看了，這比專制集權社會的表面 上整齊劃一，其實就是祖師爺一句話定音，千軍萬馬走過場的「選舉」要好上千百 倍。就是出現些「賄選」「黑金」問題，不是馬上揭發曝光了嗎？選舉結果，國民 黨下台，民進黨上台，有人高興有人不滿，又去總統府示威，大罵李登輝。有幅照 片使我感觸良深：一名示威者高舉雙手用胸膛頂住防暴警察的盾牌，這名示威者看 上去是何等威武雄壯，何等理直氣壯，那防暴警察又是何等冷靜與理智。這就是民 主社會的極妙的廣告畫，示威者不能衝過警戒線，現任總統的人身安全是有保障的 ；防暴警察也不能損害示威者的正當權益，人民的民主權利也是有保障的。這樣的 社會表面上看是充滿矛盾與對峙，其實是何等的安全。對於選舉結果我是充滿信心 的。我雖然不能在幾個候選人之間作出切實的比較，但我認為能做這樣比較的權威 人士是台灣人民，他們經過較量選舉出來的總統是對台灣人民負責的，是最切合他 們利益的。世界各國人都要尊重他們自己的選擇。 （紐約）未必 廣東法院執法不公 編輯先生： 改革開放的前沿地區廣東省正面臨著一場大整頓，某些地方官員營私舞弊， 官官相護，貪污行賄，違法亂紀，十分嚴重。中紀委每天收到來自廣東的控訴案， 據說就達數百件之多。中共中央和國務院三令五申要強化紀律和法制，但怎奈上有 政策，下有對策，廣東的地方法院某些官員都在人情和利益的重重攻勢下，有法不 依，違法不究，連自己已經判決了的案件也一再拖延，不予執行。 著名的中國國際信託投資公司廣州分公司九六年出售了西湖路一幢大樓給廣 州市一家經營五金礦產的進出口公司，買方在這幢大樓完工後付清了全部購房款， 但中信公司拒不交割，不僅如此，中信公司還通過第三者將大樓出租給一家深圳銀 行和周某人，收取巨額租金。買方通過法律途徑追付，廣東省法院於九八年十一月 對此案進行了判決。中信公司被判需交付大樓給買家並賠償延期交付的違約金。但 一年多來，中信公司置之不理，依然霸佔大樓並繼續出租。買方迫於無奈，多次要 求法院強制執行，法院卻置若罔聞。本來九九年號稱為法院執行年，但法院官員卻 採取多重標準，對這件案件不予執行。令買方受害不淺，經濟損失慘重，社會主義 宣揚的法制精神蕩然無存。據說買方已向北京高級法院投訴，有關部門已著手開始 對此案進行調查。 廣東讀者 鮑民 三月二十日 俄國總統為中共領導樹立了好榜樣 編輯先生：您們好！ 在世紀交替之際，一個不輕易認錯或道歉的俄羅斯總統葉利欽突然提出辭職 ，並向全國人民公開道歉，希望得到俄國人民的原諒和寬容。中共政府在十年前制 造的震驚中外的「六四」屠城事件，至今還未有得到公開的平反，受害者家屬還不 斷遭受各種的迫害、干擾和歧視。中共政府知道屠殺手無寸鐵的平民、學生是錯誤 行為，但為了掩飾自己的面子，寧願繼續錯下去，將人民的痛苦作為自己的快樂。 任何一個國家的領導人，除非瘋狂了，絕不會願意看到自己統治下的人民和社會陷 入困境。但中共政黨可以將國家的經濟陷入谷底，國內人民的生活處在水深火熱之 中，下崗工人掙扎在死亡線上，人民群眾的謾罵聲到處可聞。獨裁專政的中共政府 為了顧全面子，對國內的中國民主黨人士、法輪功學員、家庭教會成員等異議人士 進行加以鎮壓、拘捕、判刑和迫害，使用的手段比法西斯凶狠殘暴幾倍。為此，現 借貴刊一角，奉勸中共領導人，借鑒俄國總統葉利欽的勇氣，撤掉掩飾的面子，大 膽向國內人民承認以往犯下的錯誤，公開道歉。同時平反「六四」慘案，追認為了 爭取民主自由而英勇獻身的民運精英人士為革命烈士，對死難家屬慰問撫恤，將所 有被關押的異議士無條件釋放，恢復他們的自由和聲譽，開放黨禁、報禁，讓人民 的輿論監督政府的日常運作，中國的前途才有希望，人民的生活才能安穩。 致謝 （荷蘭） 蘇海東 二０００年三月十六日 中共是「反恐怖」的恐怖者 薛偉先生：你好！ 當今中國人一提到恐怖者就有一種恐懼感，但是否意識到自己就生活在一種 赤色恐怖的統治下，是否要求醫治這種國家恐懼症?當今中國有沒有恐怖問題，答案 是有。劫機、殺人、搶劫等等都是。不可思議的是，當維吾爾人民要求民族平等、 宗教自由、反抗赤色暴力恐怖統治，而被迫「以暴還暴」時，中共為掩蓋自己的赤 色恐怖，將「暴力恐怖分子」之名「恩賜」給了熱愛和平的維吾爾人。新疆自治區 黨委書記王樂泉在黨內講話的其中一段就是「我們一定要讓好的形勢繼續沿著我們 要求的方向發展，不要出現幹幹停停給敵人可趁之機和喘氣的機會」可不是這樣嗎 ？剛剛跨入新世紀又刮起了反分裂反暴力恐怖之風，經自治區政法委宣傳部，公安 廳、安全廳等佈置，抽專人講解並投入大量的資金在全疆搞了一次反恐怖暴力方面 階段性勝利的大量見證圖片的巡迴宣傳，其中所提供的圖片到處是解放軍、武警及 公安用棍子、催淚彈、警棒等毆打要求自由的手無寸鐵的維吾爾青年、少年、婦女 或被剝奪其上述權利並立即執行槍決的所謂「打、砸、搶」分子。明智的人從圖片 中可以看出誰是真正的恐怖者，誰是反恐怖者。共產專政實際就是赤色暴力恐怖。 就中央執政以來單在新疆及槍殺了幾十萬維吾爾人，被迫流亡了幾十萬人（這裡指 因政治迫害和「大地一片紅」所造成的非正常死亡人數）。再看看第三代江澤民時 代，就新疆來說同樣也有上百個對人權自由渴望的維吾爾人被槍殺，這裡不包括失 蹤和被暗殺的人。善良的人們總是寄托於恐怖者中共是否會轉變成一個民主和平者 ，但這是無濟於事的。在這新世紀裡，關鍵是維、漢兩個民族團結得更加緊密，早 日結束赤色恐怖。 迪裡夏提·熱西提 二０００年三月 於瑞典 政治學的好教材 各位編輯： 您們好！很偶然地閱讀到貴刊去年年底的幾期雜誌，覺得發人深省，文筆犀 利，說理透徹，實是不可多得的政治學和人文主義的好教材。在國內被「愚弄」「 封閉」了多時，此時才覺得看到了一方藍天，心情為之一暢。我很敬佩各位的良知 與勇氣，我自愧怯懦，只有衷心祝願各位事業順利，早日實現民主、自由、富強的 新中國，將中華文化發揚光大，進而達到天下大同的理想社會，人人安居樂業，互 相關愛，善莫大矣！ 紐約一讀者 三月十八日□