海內外民運簡訊

林 青


江棋生即將受審

      「中國人權」獲知，著名異議人士江棋生的妻子章虹接到北京市檢察院女官
員白欣的通知，讓章虹為江棋生請律師準備開庭審判。白欣表示對江棋生的起訴工
作已經完成，正在打印起訴書即將移轉北京市中級法院。章虹曾在警方通知江棋生
被捕時就要求依法請律師介入案件，但被警方有意刁難，剝奪了及時獲得律師幫助
和服務的權利，章虹對司法部門這種任意侵權的行為十分不滿。這次得到檢察院請
律師的通知後，章虹立即聯繫並聘請了律師莫少平。檢察院起訴江棋生的罪名是涉
嫌煽動顛覆國家政權，據透漏消息的人士說將被判處七年左右的重刑。江棋生是中
國著名異議人士，原人民大學博士研究生。八九民運中擔任對話團副團長，「六四
」後被捕並關押在秦城監獄一年多，出獄後協助丁子霖尋找「六四」死難者，並組
織或參與各種人權和民主的抗爭，因此遭到警察數十次抓捕關押。
      另有消息，今年五月十八日在北京失蹤的異議人士孟元新的朋友十月五日收
到孟從勞改隊發出的信。孟元新在信中告訴朋友，他已經被不經審判處以一年半的
勞動教養。據瞭解孟元新被勞動教養是因為協助江棋生號召悼念「六四」的行動。
孟元新是四川人，現約三十歲，是八九年民主運動的參與者，畢業於北京物資學院
，被捕前在獨立知識分子熊文釗開辦的公司打工。

丁子霖要求歸還凍結的「六四」人道救助捐款

      「中國人權」從國內獲知，「六四」死難者母親丁子霖發表給江澤民、朱熔
基、聯合國人權組織專員瑪麗·羅賓遜夫人和人權組織等國際社會的呼籲信，強烈
抗議北京市國家安全局第三次繼續凍結德國留學生給予「六四」難屬的捐款，並要
求如數歸還這筆人道救助捐款。為了領取這筆德國留學生籌募的「六四」捐款，丁
子霖今年三月底在其先生蔣培坤的陪同下專程從北京趕到無錫，但是被銀行告知，
北京市國家安全局已經延長半年凍結。這次十月七日凍結期滿前，丁子霖又返回無
錫等待，並在當天前往銀行要求領取，卻被告知早在九月三十日此款已被北京國家
安全局繼續凍結半年。丁子霖對這種無休止扣壓十分氣憤，又深感無奈，唯有予以
揭露並期望世界的良知聲援幫助。丁子霖表示，這筆錢只要一天沒要回來，她就會
堅持不懈的追要下去，並代轉「六四」難屬，他說自己不能辜負了捐款者的信任和
對難屬的責任。北京的「六四」難屬群體代表，也曾經多次前往安全部索要這筆錢
。這筆錢是在德國留學的中國學生「六四」中募集的，一九九八年以支票的方式交
給丁子霖轉送難屬，卻被北京國家安全局以涉嫌危害國家安全為名凍結在銀行。

六名神學院學生反官方宗教政策

      香港「中國人權民運信息中心」消息，由中共官方基督教會領袖丁光訓任院
長的「金陵協和神學院」最近開除了三名學生並令其它三名學生退學，院方指這六
名學生「否定三自愛國運動，為反革命分子王明道辯護」。
      今年五月四日該院舉辦紀念五四歌詠晚會，陳順富、陳泳、崔秀吉三位學生
堅持要在晚會上唱讚美詩，而不是唱歌頌共產黨的歌曲，為此與院負責人發生衝突
，其後這三名學生被丁光訓勒令退學。該事件引發全院學生不滿，學生劉義春、李
志敏、羅雲飛三人發表聯合聲明，批評丁光訓只想培訓出向政府獻媚謀取私利，披
著宗教外衣的政客。聲明也指責近五十年來官方的「三自」（自治、自養、自傳）
教會依附現政權，毫無原則地為中共的政治服務，打擊「家庭教會」，而「三自」
教會內部則嚴重官僚化。聲明還讚揚王明道（五十年代以反革命罪坐牢二十二年的
基督教主教）是忠於主的先知，表示為了同「三自」決裂，他們將放棄修讀了近四
年的學業。該院在新學期開學時，宣佈開除劉義春、李志敏、羅雲飛的學籍。
      「金陵協和神學院」位於南京，是基督教最高學府，可授予學士及碩士學位
，該校的教師也多為中國基督教的名人及權威人士。該院每年畢業一百人左右，畢
業後多任各地教會的骨幹。丁光訓長期擔任全國「三自」教會的最高負責人，現任
全國政協副主席。

甘肅拘捕十四名家庭教會成員

      香港中國人權民運信息中心獲知，甘肅省永昌縣公安局在九月二十五日拘捕
了李子雲等十四名家庭教會成員，當局指他們發展「反動」組織「門徒會」影響了
社會的穩定。李子雲等十四人全部是該縣農民，是該縣「門徒會」骨幹成員。「門
徒會」目前被公安部視為最反動的家庭教會分支，因為該會公開號召會員不要同官
方「三自」教會合作，對「三自教」持激烈的反對態度。同時該會也拒絕接受當局
的「計劃生育」政策。門徒會八九年由陝西農民季三保創立，雖然十年來當局多次
對它嚴厲打擊，但該會仍然發展迅速，據估計在貴州、湖南、陝西等十個省有分支
，擁有成員五十萬。該會是家庭教會內組織最嚴密的一個分支，設有總會、大會、
分會、小會、小分會、教會、聚會點七級，稱為「七七」制。

黃崗、長春、西安工人堵路示威

      中國人權民運信息中心消息，九月十七日湖北省黃崗市毛紡廠及床單廠一千
五百名下崗工人聚集在該市赤壁大道上示威，示威者將赤壁大道及唐豐公路堵塞。
黃崗市公安局派遣約一百人到場維持秩序，但未採取行動。
      長春機車廠二百名退休工人也因無錢過中秋而於九月二十三、二十四日兩天
連續堵路示威。該工廠目前已停工，三百名退休工人今年僅領到一百二十元工資，
此錢僅夠生活一個月。由於有的退休工人窮到連一盒月餅都買不起，故全廠二百名
退休工人於二十三日下午開始在長春凱旋路與長新街交叉的十字路口靜坐示威。
      西安新城區汽車運輸二廠三百名退休工人也在西安朝陽市連續四天示威。該
廠退休工人每月僅有六十元人民幣的生活費，但這六十元每月的生活費也四個月沒
發了。

三百名法輪功成員被拘捕

      中國人權民運信息中心獲知，全國各大城市當局為了迎接國慶，嚴厲打擊法
輪功成員在公開場地的練功活動，在大連、瀋陽、長沙、南昌、重慶、天津、北京
、武漢、石家莊近一星期來至少有三百人被拘捕。這些人大部分被依據治安管理條
例處以五天於十五天不等的拘留。雖然拘留時間較短，但許多學員因為堅持要在看
守所練功而被毒打及虐待。大連市南關嶺公安看守所關押四十名法輪功學員，其中
有十名成員曾被毒打及虐待。據一名剛放出來的叫張春清的女學員表示，她在看守
所向公安表示要繼續練功後，公安立即用重十公斤已生銹的鐵鏈將她手及腳銬住，
她曾四次被公安毒打。公安也用膠紙將她嘴封住不准她背誦「法輪大法」，整整四
十八小時不讓她吃東西及大小便。
      另有消息表示，中國當局已開始起訴與法輪功有關的人士，採取的步驟是先
掃清外圍，即先起訴與審判印製法輪功書籍的相關人物，然後再深入內層起訴審判
各地的法輪功負責人。目前至少十名印刷法輪功書籍人士已被起訴。四川省自貢市
新華印刷廠廠長黃德昆及另兩名負責人程樹林及張凱因印製八十萬冊《法輪佛法》
而被檢察院以「非法經營罪」起訴。廣西南寧印刷廠負責人胡國棟、黃樹柏及李林
、覃皿四人則以印製、銷售「非法出版物」名議被起訴。北京的李小兵、李小妹及
重慶的吳慶明也已被起訴。這十個人將在十月份審判，在對這些人起訴審判後，當
局將以「聚眾擾亂社會秩序」、「非法集會遊行」、「利用迷信及邪教組織破壞國
家法律實施」等罪名審判各地法輪功負責人。目前各地有五十名法輪功核心負責人
被當局拘押中。

湖南發生大規模騷亂

      香港中國人權民運信息中心報導，九月以來湖南省因當局凍結二百萬農民存
在「農村合作基金會」內的資金而引發大規模騷亂。據知情人士透露，光在衡陽、
益陽、邵陽三地區就至少發生五十起衝擊各地鄉、鎮政府事件，涉及的總人數超過
五千人。近日衡陽的祁東縣有十名農民因想去北京在「十一」慶典上請願而被拘捕
。今年五月湖南省政府開始對「農村合作基金會」、「扶貧救災儲金會」及「擴股
征資人」（簡稱「兩會一辦」）進行停業整頓。該三個機構成立於九０年，原來規
定它們不能從事金融活動，但實際上十年來三個機構以15%左右存款利息吸收農民存
款，以30%以上利息發放貸款。由於管理極其混亂及貪污極其嚴重，故許多錢貸出去
之後無法收回。湖南省今年八月的初步統計顯示，這三個機構虧空至少在一百億人
民幣以上，光在衡陽地區就虧空二十五億元人民幣。在無法再向農民隱瞞真相情況
下，各地區紛紛宣佈凍結農民在「兩會一辦」的存款。

四川公安開槍鎮壓騷亂

      十月八日晚四川攀枝花二千名市民因對公安見死不救不滿而與約五百名公安
武警發生衝突，一輛警車被燒。公安人員發射大量催淚彈，直接向人群上空開槍，
市民則用石塊及磚頭還擊，目前至少有四十一人嚴重受傷正在醫院治療。八日中午
一名叫劉華偉的市民被三名流氓攔截槍錢，他逃脫後去渡口大橋處的一個警亭報警
，但被裡面的公安人員推出，接著劉華偉被三名流氓用刀刺成命危。消息傳開，憤
怒的市民擁到警亭附近。當局調派大量公安增援，至晚上市民越集越多，直接與公
安對抗的就超過二千人，衝突中市民推翻了三輛警車，而焚燒了其中一輛。公安與
武警發射大量催淚彈，並朝人群頭頂上空開槍。至晚上十二點衝突才結束，至少有
十人被拘捕，四十一人嚴重受傷。

「中國民主黨」成員繼續遭受迫害

      香港中國人權民運信息中心消息，九月三十日杭州市公安局正式通知「中國
民主黨」創建人之一毛慶祥的家人，毛慶祥因「顛覆國家政權」而被正式逮捕。五
十歲的毛慶祥七九年民主牆時是杭州民刊《之江》主編，因此坐牢兩年。今年六月
二十五日又被拘，後來被公安改為在一個地方「監視居住」，繼又在無任何活動情
況下被正式逮捕。另一名中國民主黨成員徐光也在同時被以「顛覆罪」正式逮捕，
兩人將被交檢察院起訴，可能判十年以上重刑。遼寧的王文江、劉世遵也在無任何
活動的情況下突然被正式逮捕交檢察院起訴。
      此外，中國民主黨河北籌委會兩名負責人余登強及劉金兩人也於九月二十九
日被張家口中級人民法院以「顛覆國家政權」罪判刑，其中余登強判刑四年，而劉
金判刑三年。余、劉二人六月八日被捕，八月十七日被法院審判後一直未判決，至
九月二十九日才判決。法院在審判後曾認為檢察院提出的起訴理由不充分，因兩人
從來未發表過任何關於中國民主黨的聲明，而今年以來也沒有任何活動，且審判時
無任何證人作證。雖然法院有此認定，但由於張家口政法委員會表示絕對不可以將
兩人無罪釋放，故法院採取了折中的辦法將兩人輕判，兩人已表示將不會上訴。三
十七歲的余登強為張家口採掘機械廠工人，三十歲劉金是張家口油漆廠工人。劉金
的妻子目前有八個月身孕，而她又沒有工作，劉金的判刑使她的家庭生活陷入極度
困境。
      湖南郴州中國民主黨成員柏小毛也被廣東省中山市公安局人員從中山市小欖
鎮帶走，現下落不明。柏小毛原是郴州某工廠的工人，八九年「六四」後判刑八年
，九七年出獄後在中山打工。八月二十四日向海外組織透露下崗工人示威而被以「
為境外組織非法提供情報」判刑十年的郴州工運人士何朝輝向湖南高院的上訴已於
近日被駁回，他已送郴州監獄服刑。      浙江中國民主黨負責人吳義龍、朱虞夫
、毛慶祥及徐光四人的妻子單稱峰、賈吉麗、胡曉林、黃霄航發出致最高法院院肖
楊的公開信，強烈要求公開審理此「顛覆國家政權」案。另由於杭州的律師都不敢
為四人辯護，故家人呼請國內外法律界人士伸出援助之手給予他們法律幫助。

劉曉波獲釋

      香港中國人權民運信息中心獲知，中國著名異見人士劉曉波經三年勞動教養
期滿已從大連勞教所獲釋，現在家中。劉曉波表示現在身體還算好，準備在大連待
一段時間再回北京。至於有什麼打算他要出來看一段時間再作決定。四十四歲的劉
曉波八八年獲北京師範大學中國文學博士學位。八九年「六四」時從美國哥倫比亞
大學回國，後在天安門廣場與候德健等人絕食。劉曉波「六四」後被中共指為黑手
而關押一年半。一九九六年十月他與王希哲發表「雙十宣言」要求中共推進政治體
制改革，十月六日突然被捕，一天後判勞動教養三年，王希哲則外逃美國。

徐文立在監獄患肝炎

      中國人權民運信息中心獲知，九月二十三日徐文立妻子賀信彤去延慶監獄探
視時獲知經北京濱河醫院確診徐文立患慢性乙型肝炎。由於四分之一患慢性乙肝者
將死於肝硬化及肝癌，故賀信彤已緊急去信北京監獄管理局要求改善目前不予以醫
治的狀況。據知目前監獄拒不向家人出示各種化驗報告以讓家人掌握病情，伙食也
根本沒改善，吃的藥也是由於藥效低微而視為被淘汰的舊藥。徐文立去年十二月重
新入獄時就已有明顯肝炎症狀，拖了九個月尚未很好醫治。目前徐文立體質明顯變
差，牙齒幾乎全部脫落，頭髮開始全變白。徐文立已五十七歲，由於累計在監獄共
十四年體質早已不如常人。中國民主黨北京天津黨部何德普等強烈呼籲國際社會關
注徐文立處境，使他的病得到很好醫治。
     此外，曾長期替徐文立處理日常工作的「中國民主黨北京天津黨部」辦公室主
義劉世遵九月十七日被大連公安局從家中帶走，而後公安查抄了其家搜走了通訊錄
等物。當天其家人接獲公安局通知，劉世遵以「顛覆國家政權」罪被正式逮捕。

袁擁波被判刑十一年

      湖北荊州市中級人法法院以「煽動顛覆國家政權」將要求「平反六四」的大
學生袁擁波判刑十一年，袁擁波將向湖北省高級人民法院提出上訴。十八歲的袁擁
波是湖北省監利縣師範學校大專班中文專業的學生，今年六月三日在學校貼出三條
標語，分別是（１）紀念「六四」愛國運動十週年，為犧牲的愛國英雄痛苦自豪；
（２）共產黨的腐敗專制給中國帶來了深重災難；（３）「六四」愛國精神永遠激
勵我們下一代，讓我們新一代的愛國熱血青年團結起來組成新的革命力量。袁擁波
因此在六月七日被捕，九月十日法庭開審未判。袁擁波生活在很苦的農民家庭，在
學校品學兼優，目前已被開除學籍。

唐絢中在「國慶酒會」上要求釋放王策

      中國人權民運信息中心獲知，九月二十八日晚，中國駐西班牙大使湯永貴在
馬德里的舉辦「國慶」酒會，招待西班牙高級官員及各國駐西班牙使節。在湯永貴
發表完演講後，已入會場的王策妻子唐絢中向眾人散發「救夫宣言」，並高叫要求
中國政府讓王策回國治病。四名保安立即上前將她按在地下，並將她拖出門外。唐
絢中的示威在會場引起轟動，令中國大使館人員極為尷尬。據唐絢中表示，她這樣
做是要引起中國政府及西班牙政府對王策案的重視，讓王策能盡快回西班牙治病。
唐絢中表示，王策患有心臟病及胃病，現關在浙江金華的浙江第五監獄。該監獄沒
收了家人送去的聖經，不准他在獄中做任何對主的禱告。五十歲的王策獲夏威夷大
學政治學博士學位，曾任「民聯陣」主席。去年十一月從越南回國，在與王有才見
面時被捕，今年二月四日被杭州法院以「偷渡」及「資助危害國家安全」判刑四年
。

中國民主黨海外聯絡辦公室成立

      美國華人大力支持中國民主黨在海外開展政黨外交活動，紐約著名中醫師官
平非先生捐獻巨資，在皇后區購買一套辦公室供該黨永久無償使用，現已定名為「
中國民主黨海外聯絡辦公室」，由剛抵美的中國民主黨全國籌委會、中國民主黨聯
合黨部的重要成員謝萬軍主持日常對外聯絡工作。該辦公室的地址是87-08 JANCTI
CE AVE. SUITE 2L, ELMHURST, NY11373。由於房屋交易機構運作方面的原因，該房
要在十二月正式交付中國民主黨使用。為了方便中國民主黨當前辦公所需，官平非
又在紐約法拉盛租了一套辦公室先供中國民主黨海外特別聯絡員臨時使用，地址是
135-25 40RD. SUITE 3F, FLUSHING,NY11354，十月一日正式辦公。（官平非醫生的
聯繫電話：718-4593050）
      另外，九月二十五日在舊金山舉行的中國民主黨海外工作會議決定，成立中
國民主黨諾貝爾和平獎提名工作委員會，以推動中國民主黨爭取獲得諾貝爾獎，近
期將在美國、澳大利亞、日本、新西蘭、法國等十五個國家和地區同時開展提名工
作，並且已有三百多位支持中國民主黨的各界人士參與這項活動。中國民主黨諾貝
爾和平獎提名工作委員會由謝萬軍負責。同時，中國民主黨海外聯絡辦公室將在十
五個國家和地區委託代表人開展外交工作。
      九月二十八日，謝萬軍應邀出席了在華盛頓美國國會會議廳舉行的「中國民
主與海峽兩岸關係研討會」，並作重要發言，闡述中國民主黨對台灣問題的政策，
受到了美國多位議員及其代表的支持。(中國民主黨海外聯絡辦公室提供)

呼籲立即釋放戴學忠

      上海市公安局普陀分局九月一日以捏造罪名的方法將公民戴學忠刑事拘留，
九月二十九日又以其他莫須有的罪名將戴學忠予以逮捕，數名中國公民致江澤民、
朱熔基公開信，指出戴學忠是我國奉行和平、理性、公開、守法原則的持不同政見
者，中國民主黨上海市籌備委員會的重要成員，歷來奉公守法，僅因堅持不同政見
，便於八九年和九四年兩次慘遭陷害打擊，無辜失去人身自由長達近五年半時間。
如今戴學忠又將面臨與前兩次同樣的悲慘命運，公開信對這種侵犯人權的做法表示
強烈的抗議，強烈籲請江、朱本著對中華民族負責的態度，親自過問此事，並敦促
使有關部門立即無條件的釋放戴學忠。公開信還籲請聯合國人權機構和國際人權組
織，世界各國人權機構和組織，以及關注中國人權狀況的個人，關心中華民族前途
的人士，對戴學忠案予以密切關注。(中國民主黨海外聯絡辦公室提供)

全美學自聯第九屆理事會第一次會議召開

      全美中國學生學者自治聯合會第九屆理事會第一次會議於九月四日至二十日
以電子會議的方式舉行。會議由本屆理事會首任理事長黃慈萍主持，理事會成員邢
錚、許毅、周健、陸文禾、王平、潘強、李剛和易丹軒全部與會。會議討論了學自
聯未來一年的工作重點和具體規劃，並通過了包括學自聯主席易丹軒提交理事會的
各項人事任命和年度預算案在內的一系列決議。理事會一致通過全美學自聯主席易
丹軒對各個工作委員會主席入選的提名，決定任命蕭強為人權委員會主席、邢錚為
學生事務委員會主席、陸文禾為服務項目委員會主席、王平為人事委員會主席、江
原為華人社區信息中心委員會主席、潘強為財務委員會主席並兼任人道救援委員會
主席。未來的一年裡，學自聯將把工作重點放在三方面：鞏固和發展組織；為六四
基金籌集資金；在推動中國民主、自由進步的同時，逐步恢復及擴大學自聯在美中
國學人和美國主流社會的影響力。在財力並不寬裕的情況下，學自聯將一如往年繼
續向六四死難家屬提供相等的經濟援助，繼續資助電子刊物《小參考》，並對現流
亡海外的中國民主黨創始之一的謝萬軍給予一定經濟幫助。此次理事會還通過了由
邢錚提出的三項議案：研究和制定可行的投資計劃，積極而穩健地管理因過去過於
保守的理財觀念而造成實際流失的學自聯資產；設立一項旨在激勵和表彰在中國大
陸勇於向共產專制政權挑戰、維持人性尊嚴及精神自由獨立之人士的永久性獎項—
—「自由精神獎」；幫助因反抗中共極權統治而遭政府關押和學校開除的中國學生
學者來美留學、研究或講學。（學自聯提供）

黃慈萍回國探父被原機遣返

      「中國人權」消息，因為父親患肝癌病危而回國探視的黃慈萍女士，九月二
十九日中午在上海過關時，被守候一旁的二十多名警察帶走訊問搜查，並於下午五
點鐘被原機遣返到日本東京。黃慈萍對這種惡意違背人道的做法十分憤怒。據瞭解
，黃慈萍尚未回到中國時，公安局警察已經通知了她姐姐，要求轉告黃慈萍不准回
國，如回來將對黃慈萍採取原機遣返手段。黃慈萍是上一屆《全美中國學生學者自
治聯合會》主席，現任學自聯理事會主席。學自聯是一個贊同民主人權理念、專門
為留美學生學者服務的十分溫和的組織。黃慈萍曾經於兩年前回過一次中國，那次
雖然通過了海關但也有麻煩，被警察關押審問了好幾天，最後僅讓親屬見個面就被
逼迫離境。

德國民運人士抗議中國建政五十年

      十月一日下午十五點至十八點，在德國南部奧格斯堡市中心，中國民運人士
胡星、王文、龔潔、霍環文、陳剛等人再次組織抗議中共建政五十週年，要求中共
政府釋放所有的政治犯，實行民主憲政，平反「六四」。同時還散發德文傳單一百
二十多份，得到了奧格斯堡的人權組織的積極參與和大力支持。（胡星）

紐約僑界慶祝中華民國國慶

      紐約僑界慶祝孫中山先生創建的中華民國八十八年國慶大遊行，十日下午在
華埠熱烈展開，參加遊行人士與旁觀群眾約近萬人，九十五支由僑學各界組成的游
行宏大隊伍吸引了大批中西民眾夾道觀賞。參與遊行的僑界人士先參加了中華公所
禮堂的雙十紀念活動，後舉行了遊行活動。紐約台北經濟文化辦事處長鄧申生、中
華公所主席伍伯祥、台山寧陽會館主席許澄宇、聯成公所主席梁君甫等僑界領袖帶
隊，四十餘位紐約學聯的學生舉著巨幅青天白日滿地紅國旗開道前引，遊行隊伍浩
浩蕩蕩。這次遊行的參加者還包括有許多嚮往民主自由的中國大陸人士參加的三民
主義統一中國大同盟，港澳自由人士等組織。除了大遊行外，紐約還有其他慶祝節
目，包括美東聯成公所舉行的書畫展覽、中華公所大禮堂舉行一系列的歡慶節目，
人瑞中心音樂社演出的曲藝匯演，老人聯合中心演出粵曲等等，在華埠、法拉盛都
舉行了慶祝酒會。□