鮑威爾將軍的夢 湯本 今年，被很多報刊雜誌評為「最熱門的書」——《我的美國征途》()描述了可林·鮑威爾將軍(Colin Powell)的夢想的實現。 這個牙美加移民後裔，從士兵到將軍，升到職業軍人最高官階，從越南戰爭到海 灣戰爭，戰績輝煌。他的成功，是美國夢的新版本，在經濟低迷，問題頻仍的年頭 ，給了很多平民百姓一種新鼓舞、新希望。 書中有一段十分精彩：鮑威爾將軍第一次見柯林頓總統時，當時柯林頓還是尚未 就職的當選總統，手拿一支煙斗，氛圍和場面都十分隨和，與鮑威爾將軍談話，柯 林頓告知鮑威爾：他打算安排亞斯賓當國防部長，鮑威爾將軍立即反應道：亞斯賓 有很多奇思異想，但對管理一個國防部則缺乏經驗和能力。柯林頓固執己見，最後 亞斯賓就任，但果然不出將軍所料，亞斯賓成了美國歷史上少有的短命國防部長。 當時，面對柯林頓總統這種黨派式的任命方式，而且安排政治上的對手作自己的 上司，鮑威爾的應對是極靈敏而睿智的：「您知道，我在已過去的十二年中，是為 共和黨總統服務的，幾乎所有國家安全事務方面，都留下了我的印記。但我是一名 戰士，您將獲得我的全部忠誠。我的任期是到明年九月，如果您想讓我提前退休， 這也可以。但我若繼續工作，任期之前任何時候，由於我心底的良知，因我不能為 您的執政提供完全的支持，我願意靜悄悄地離職，而沒有一絲雜音。」 「這正是我所想要求的。」柯林頓立即回答。 鮑威爾作為美國職業軍人，作為參謀長聯席會議主席，他決意服從民選總統，以 忠誠國家的意志；作為共和黨人，又保持自己的政見和良知，並在未來國防部長人 選上，提出不同意見；作為個人，當然希望從軍中榮身以退。 這一段對話內蘊豐富深邃，反映出政權平和轉移中，民主制度中的領導人士的素 養和品質，比民主制度更為重要，是形成這種制度的文化和紳士精神；但也正是這 種民主制度，給人才提供了多種選擇，使得人們不必在一種狹隘的環境爭個你死我 活；人才創造完善制度，制度孕育人才；民主制度中政治家面對人民意志的無條件 的尊重，不僅是制度使然，更是人們的精神品質使這種「尊重」變成發自內心的自 動自覺的行為。也正是出於此種深刻的歷史的人文的原因，尼克松在以百分之零點 二落敗，並出現對方選票作弊的問題時，毅然放棄追逐，為了國家，尊重結果。也 正是出於同樣深刻的歷史的人文的原因，儘管布什總統在九二年落選後，精神深受 打擊，「感到像在地獄中那樣受到折磨和傷害」，仍然尊重民意，祝賀對手。以上 種種，足可使東方的政客們探研、學習相當長的一段時間。 另一段記敘在陣亡將士紀念日，鮑威爾將軍陪同柯林頓總統去參加越戰紀念碑前 的儀式，並發表演說，面對示威群眾，鮑威爾將軍處理十分得體，不僅考量到這個 在越戰未能應徵的總統的緊張而膽不壯的心情，也及時在演說中十分顧及總統面子 的對越戰複雜的一面作了解釋，也對越戰陣亡將士的家屬予以安慰。回憶錄中則對 柯林頓前後的緊張神態及舒緩心情刻劃十分入骨。 這位具有傳統理念的黑人將軍一度成為總統候選人的熱門人選，經反覆頗為苦惱 的思考，他還是公開發表聲明表示不競選總統，他在書中也記敘了這個過程。但是 今年才五十八歲的鮑威爾將軍政治上前途仍不可小覷，他熟忱國際事務和國家安全 事務，他體察民心民意，極善演講。若多爾選勝，他很有可能就任內閣首長——國 務卿，若多爾選敗，他亦將是在二零零零年共和黨正、副總統的最佳人選之一。 當然，由於美國某些主流媒介的誤導，也由於美國華人社團自身的努力太弱，這 位黑人將軍也有失誤犯錯的時候，在一次演說中，居然稱中國人為支那人(chinama n)，在很多抗議聲中，他的發言人不得不表示歉意。 作為個人，將軍的夢還在進行，美國是一個極其理性實用的國家，也是一個憧憬 理想的國家。這片大地上，「時時體現自由的質量」(美國著名戰略策劃、信息管理 專家David Hil語)，正是自由的保障和創造精神的存在，使得無數發明者和工程師 的夢得以成為現實，使得士兵變成將軍，使得最優秀的創造人才得以會萃，夢的自 由，實現夢的自由，自由創造提升人的質量和社會的質量，這也是美國的生機之所 在的原因。□