西藏流亡政府首席噶倫在藏漢國際討論會上的講話 尊敬的西藏人民至高無上的政教領袖、世界和平的舵手、雪域眾生信仰之怙主達賴喇嘛 尊前本人雙手合十虔誠地跪拜感謝尊者能夠出席本次會議。同時，向前來參加會議的約拿丹。 聖西森（Mr. Jonathan Sisson）先生、扎西達倉博士（Dr. Tashe Thaktsang）、嚴家祺先 生以及各位貴賓、各位與會代表和新聞記者以及工作人員，本人謹代表西藏流亡政府噶廈表 示親切的問候！扎西德勒！ 首先，向組織籌備本次大會的國際和解協會（International Fellowship of Reconciliation）和瑞士西藏友好協會（Swiss Tibetan Friendship Association）在瑞士 著名的城市日內瓦舉辦這樣一個具有歷史意義的大會而深表衷心的感謝！ 在當今嚴峻局勢下，藏漢兩個民族之間如果不消除雙方的各種疑慮和忌諱而相互猜忌， 在藏漢兩個民族之間不進行接觸和瞭解及不尋找化解彼此之間的分歧而等待的話，不但會損 害兩個民族之間的利益，而且會給那些挑撥藏漢關係，懷有陰謀詭計者製造了機會和達到了 他們的目的。因此，召開本次會議是必要和非常符合當今趨勢的。 瑞士是一個長期摒棄戰爭而不存在拉幫結派的中立國。歐洲地區也是眾多的流亡藏人所 在地，該地區天氣溫和、風景優美是許多遊客聚集之遊覽勝地。因此，在這裡召開這樣一個 盛會一定會是圓滿的。 至高無上的怙主尊敬的達賴喇嘛能夠親臨本次大會的開幕式並發表演講。從總體來看這 次大會的召開是有助於藏漢兩個民族之間眼前與長遠的利益能獲得完美的結果是毫不猶豫的。 來自世界各地區的與會代表和來賓不遠萬里前來參加會議，抱著無限的期望和對西藏的 困境和藏人合法願望表示理解、同情和支持。為此，振興我們的志氣感到自豪 .籍此機會， 本人謹代表西藏全體人民向每一位與會代表和來賓表示真誠的讚賞與感謝！ 眾所周知，藏漢兩個民族從很長時間，在很多時候不僅猶如兄弟相互依存，有時曾發生 過戰爭，但睦鄰友好相處。從西元7世紀開始相互之間開始有了宗教方面的接觸與瞭解。西 元13世紀末，元朝統治期間藏漢之間建立了施主與被施者的特殊關係開始至滿清時期，兩個 民族水乳交融友好相處之中。西元20世紀整個世界在政治、經濟、社會等各方面發生了巨大 的變化，在這種情勢下，藏漢兩個民族之間發生了超乎意料的災難，以達賴喇嘛為首的8萬 流亡藏人在境外整整度過了五十週年。境內六百萬藏人不斷遭受苦難，至今仍處於困境之中。 但達賴喇嘛明確表示「這苦難不是由漢民族所製造的，而是由少部分掌權者的的錯誤政策所 致」。為了不讓藏漢兩個民族產生思想分裂而竭盡全力，在漢民族方面也有很多瞭解事實真 相的人敬重達賴喇嘛，並對西藏的困境和藏人的合法願望表示理解和同情及支持的人越來越 多。例如：自去年3月份開始，很多境內外的漢人作家以客觀公正的角度寫了很多符合西藏 事實真相的文章，這些充分表明了中國基層民眾的想法。 雖然之前中共當權者們一貫解說「整個藏族人民從奴隸社會得到了解放，過上了幸福美 滿的生活，所有藏人對政府充滿了信心。其實製造矛盾的只是」達賴分裂集團「的一小撮人 而已」。但自去年所謂的3.14事件發生後，中共政府卻大肆宣傳西藏全境發生的和平抗暴運 動是一場有計劃、有目的的民族分裂活動。雖然在漢族人民當中由於受政府宣傳的誤導，從 而使一些人產生民族仇視心態。但如今實事已得到了證明，如今期 「公盟法律研究中心」 在北京發表的去年西藏事件調查報告，其中指明了漢族民眾不再受政府謊言宣傳的證據。達 賴喇嘛也在講話中多次表明「如今我對中國領導人的信心越來越弱，但是對中國人民的信心 卻從未改變過」。 民族團結是國家穩定的基礎，中國的穩定是世界和平的基礎，這一點是任何人所無法輕 視的。 以達賴喇嘛為首的西藏流亡組織是600萬藏人的自由代言人，他不僅多次向中國有關人 員表示「未來西藏問題在中華人民共和國的框架之內，本著互利雙贏的中間道路得到解決的 主張」，而且自西元2002年恢復對話至今，達賴喇嘛的代表與中央統戰部有關領導人已經進 行了8次的會談，整個會談的過程用書面與口頭的形式做了記載，這是眾所周知的。尤其在 第八輪接觸商談時由達賴喇嘛代表提交了《有關全體西藏民族實現名副其實自治的建議書》 並公佈於眾。我方為藏漢兩個民族的和諧相處而在不斷的努力，滿懷信心。未來願繼續與中 國領導人就有關去年呈交的《建議書》基礎上進行對話的想法沒有任何的改變。 中華人民共和國是眾多民族聚集的國家，執政的當權者一定要達成所屬各民族合法的願 望，這樣符合各民族一律平等的憲法精神也能促成民族團結。之前曾發生過對當今執政者的 觀點和政策以及工作方式表示不滿的各種抗議，以後也有可能還會發生。鑒於此，為了不損 害漢藏兩個民族之間的團結，我向今天前來這裡參加會議的各位代表和貴賓們發出呼籲：希 望你們將藏民族，尤其是流亡藏人以及在尊者達賴喇嘛領導下的西藏流亡組織的真實想法與 立場，能夠如實地向中國人民進行說明，並促進和鞏固藏漢民族之間的團結，以及未來的方 針法上提出寶貴的意見。 籍此機會，對最近在東土耳其斯坦（新疆）的局勢深感痛心和關切，特別是對於那些在 悲劇中喪失了生命，以及他們的家屬和其他在事件中受影響的人們表示慰問和祈禱。 最後願達賴喇嘛萬壽無疆！心想事成！ 祝願藏漢民族團結萬歲！ 願境內外藏人早日團聚！ 我再一次祝願本次大會獲得豐碩成果！ 謝謝！ 西藏流亡政府噶廈噶倫赤巴 2009年8月6日◆