¤@¤E¤K¤EÃzµo«e©]ªº¬G¨Æ ¤èÀy¤§ ¦¹¤åªº¤j³¡¤À¤º®e´¿©ó2004¦~¦b¡uHuman and Human Rights¡v¤W¥H­^¤åµoªí¹L¡A²{¥H¤¤¤åµo ªí¡C¡X¡X§@ªÌ 1989¦~¨ì¤F¡C ·s¦~¥ì©l¡A¥_¨Ê´N¶}©l¤U³·¡A³n³nªº¡A¼ä¥Õ¡A§N²M¡C½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A4­Ó¦h¤ë¤§«á¡A³o ¸Ì´N·|µo¥Í¤@³õªÀ·|¤jÃzµo¡A³·Åܦ¨¤F¦å¡A¤H¦×¡A©M¦º¤`¡C 1987A¶W·s¬PÃzµo ¤]³\¯u¬O¦³¤W»aªº¦w±Æ¡A1989¦~§Ú¼gªº²Ä¤@½g¬ì´¶¤å³¹´N¬OÃzµoùùùù¶W·s¬PÃzµo¡C§Úªº ¬ã¨s­«ÂI¨Ã¤£¦b¶W·s¬P¤W¡A¦ý¬O¡A¶W·s¬P1987A Ãzµo¤§«á¡A¶W·s¬P¦¨¬°Áֽ׬ɪº¤@­Ó¼öªù¸Ü ÃD¡C¤£¦ý¤ÑÅ骫²z¬É¡A´N¬O«D¤Ñ¤å¬É¡A«D¬ì¾Ç¬É¦ü¥G¤]¹ï¶W·s¬Pµo¥Í¤F²ö¤j¿³½ì¡C«Ü¦h¦a¤è ³£­n½Ð¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¤¶²Ð¶W·s¬P¡C§Ú¤]¦h¦¸³Q½Ð¹L¡C¦]¦¹¡A¤£±o¤£¼g½g¬ì´¶À³¹ï¡C ¦b²{¥N¡A¶W·s¬PÃzµo¬O­Ó¯Âºéªº¤ÑÅ骫²z©Î¦t©z¾Ç½ÒÃD¡A¦ý¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¶W·s¬PÃzµo ¡]¥jºÙ«È¬Pªº¤@ºØ¡^¤£¶È¬O¤Ñ¤å¡A¦P®É¤]¬O¤H¤å¡C¤¤°ê¥j¥N·¥­«µø³oÃþµ}¦³ªº²§±`¤Ñ¶H¡A­ì ¦]¤§¤@¬O¬°¤F¥e¤R¡C«ö·Ó¥j¥e¬P³N¡A¶W·s¬PÃzµo¤@¯ë¤£¬O¦n¥üÀY¡C±qº~´Â¥H¨Óªº2000¦~¸Ì¡A ³Ì§§Æ[ªº¶W·s¬PÃzµo¦³¹L6¡A7¦¸¡C¨Ò¦p¡A¡u§º¥v¡v¤W°O¿ý¡A¤½¤¸1006¦~Ãzµoªº«È¬P¡A¡uª¬¦p ¥b¤ë¡A¦³¨~¨¤¡A·×·×µM¥i¥Hųª«¡v¡C«ö¥e¬P³N¡A³oºØ§§Æ[ªº¤Ñ¶H¤j³£¹w¥ÜµÛ§Lïû¡B¤Ñ¨a¡B©Î ªÌ¬O¬Ó«Ò­n¾r±Y¤F¡C¾Ú»¡¡A¨C¦¸¤¿¥ü³£¡uÀ³Åç¡v¤F¡C¤ñ¦p¡A¤½¤¸1054¦~«È¬P¡]§Y¦³¦WªºÃɪ¬ ¬P¶³¡^¥e¤Rµ²ªG¬O¡u¤W¦³¨a¡v .ªGµM¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¿ñ¿³©v­C«ß©v¯u´NÂk¦è¤F¡C ¤Ñ¤å¬É¦³¤£¤Ö¥e¬P³N·~¾l·R¦nªÌ¡C¤@¦ìºë©ó¦¹¹Dªº·R¦nªÌ¥e¤ê¡G1987A Ãzµo¥ç¥D¤¿¡A ¡u¤W¦³¨a¡v¡CªGµM¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¤¤µØ¥Á°ê½±Á`²Î¸g°ê´N¡u¾r±Y¡v¤F¡C¦ì¸m¤]¦X¡A1987A¨Ã¤£ ¦b»Èªe¨t¥DÅ餤¡A¦Ó¬O¦b»Èªe¨t¥~³òªº¤j³Á­õ­Û®q¬P¶³¤¤¡A«ê¦p¤j³°¤§¥~ªº¥xÆW®q¡C³o·íµM ¬Ò¬°À¸¨¥¡C¦ý¶W·s¬Pªº½T´¿¦³¹L­«­nªº§@¥Î¡C¨C·í«È¬P¥X²{®É¡A­t³d¥e¤Rªº©x­û¤@©w­n¤W«µ ¬Ó«Ò¡A«ØÄ³¹{¦æ¡u¤Ñ¤U¤j³j¡v¡A¥H·P°Ê¤W»a¡A®ø¨a·Àº×¡A³yºÖªÀ½^¡C³o®É­Ô¡A¬Ó«Ò¤]¤£±o¤£ Å¥±q¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¶W·s¬P¹ï¾¤¥Á¦Ê©mÀ³ºâ¬O´º¬P¡C §Ú·í®É©Ò¦bªº¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x¡A«e¨­´N¬O­t³dÆ[¶H¡B¾úºâ©M¥e¤Rªº¥q¤ÑºÊ¡C¦p¤µªº¥_¨Ê¤Ñ¤å ¥x¤w¨S¦³¸q°È©M¯à¤O¥h¹w¤R²ÎªvªÌªº¥¼¨Ó¤F¡C¦ý¬O¡A«ö¶Ç²Î¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤´¦³¸q°È¤]¦³ Åv§QÃö¤ßªÀ·|ªº¨aº×¡C¦b§Ú¼g¶W·s¬P¤å³¹®É¡A¡y¤j³j¤Ñ¤U¡zªº¥j¨î¤S¦A¤@¦¸³Q·Q°_¡C¤¤°êªÀ ·|ªº¤µ¤Ñ¡A¤£¬O¦P¼Ë¦³¥²­n¹{¦æ¤@¦¸¡y¤j³j¤Ñ¤U¡z»ò¡H ¡u¤j³j¤Ñ¤U¡vªº¤½¶}«H ¦]¦¹¡A¦b¼g§¹¶W·s¬P¤@¤å«á¡C§Ú¼g¤F¤@«Êµ¹¾H¤p¥­ªº«H¡A«ØÄ³¹{¦æ¤j³j¡G ¤¤¥¡­x©e¾H¤p¥­¥D®u¡G ¤µ¦~¬O«Ø°êªº²Ä¥|¤Q¦~¡A¤S¬O¤­¥|¹B°Êªº²Ä¤C¤Q¦~¡C³ò¶µÛ³o¨Ç¤é¤l¡A¤@©w¦³¤£¤Ö¬ö©À ¬¡°Ê¡C¦ý¬O¡A¤ñ¤§¹L¥h¤H­Ì¥i¯à§óÃö¤ß¥¼¨Ó¡C ¬°¤F§ó¦n¦aÅé²{³o¨Ç¸`¤éªººë¯«¡A§Ú¸ÛÀµ¦a¦V±z«ØÄ³¡A¦b«Ø°ê¥|¤Q¶g¦~ªº®É­Ô¹ê¦æ¤j³j¡A ¯S§O¬O³j§K©Ò¦³ÃQ¨Ê¥Í¨º¼Ëªº¬Fªv¥Ç¡CµL½×¹ïÃQ¨Ê¥Í¦p¦óµû½×¡A³j§K¥L³o¼Ë¤@­Ó¤w¸gªA¦D¤Q ¦~ªº¤H¡AÁ`¬O²Å¦X¤H¹Dªººë¯«ªº¡C ¤µ¦~¤S¬Oªk°ê¤j­²©Rªº¤G¦Ê¶g¦~¡A¥Ñ¥¦©Ò¼Ð»xªº¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡B¤HÅv¤w±o¨ì¤F¶V¨Ó ¶V¼sªxªº´L­«¡C§Ú¦A¦¸¸ÛÀµ¦a§Æ±æ±z¦Ò¼{§Úªº«ØÄ³¡A¥Hµ¹¥¼¨Ó¼W²K·sªº´L­«¡C ÂÔ¯¬ªñ¸R¡I ¤èÀy¤§ ¤@¤E¤K¤E¦~¤¸¤ë¤»¤é ³o´N¬O«á¨Ó³Q¤¤¦@·í§½«ü±±¬°¾É­P¥_¨Ê1989¤Ï­²©R¼É¶Ãªº¸o»í¤§¤@ªº«H¡C ¦¹«H¤â§Û¤F3¥÷¡C¤@¥÷©ó·í¤é¤¤¤È§ë¶i¥_¨Ê¤Ñ¤å¥xªù¥~ªº¤@­Ó¤½¥Î¶lµ©¡A±H©¹¤¤¦@¤¤¥¡¡C ¤U¸¨¤£©ú¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¤¸¤ë7¤é¡A¬P´Á¤»¡A¦³¨â¦ì«È¤H¨Ó§Ú®a¡C²Ä¤@¦ì«È¤H¬O¼B¹F¡A¥L´¿ªø´Á¾á¥ô¤¤ °ê¬ì§Þ¤j¾ÇªºÄÒ©e®Ñ°O¡C¥L¬Ý¤F«H½Z«á¡Aªí¥Ü«ÜÃÙ¦P¡A³s³s»¡¡G¡u¬O¸Ó§â³o¨Ç¤H¡]¬Fªv¥Ç¡^ ©ñ¤F¡I¡v¦Ó¥B¡AÄ@·NÀ°§Ú§â«H°e¨ì¨ì¤¤¥¡¡C¥L¬O¤¤¦@¤¤¥¡ÅU°Ý©e­û·|ªº©e­û¡A¦³¦³®Äªº°e«H ´ë¹D¡C¼B¹FÂà°eªº¨º¥÷¤â¼g­ì¥ó¡A«á¨Ó´¿¦b­x¨Æ³Õª«À]ªº¡u¥­¼É®iÄý¡v¤W§@¬°¼É¶Ãª«ÃÒ®i¥X ¹L¡C ¤¸¤ë7¤é¨Óªº¥t¤@¦ì«È¤H¬OªL°ö·ç¡]Perry Link¡^±Ð±Â¡CªL¬O·sªB¤Í¡A¥L©ó1988¦~¤¤¬î ¸`«e¤i¤~¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¾á¥ô¬ü¤¤¾Ç³N¥æ¬y©e­û·|ªº¥Nªí¡C§Ú´¿©ó1986¦~³q¹L¬ü¤¤¾Ç³N¥æ¬y¶µ¥Ø ³X°Ý¹L´¶ªL´µ¹yªº°ªµ¥¬ã¨s©Ò¡C©Ò¥H¡AªL¨ì¥_¨Ê«á¡A§Ú­Ì«Ü§Ö»{ÃѤF¡C§Ú§â­P¾H¤p¥­«Hªº²Ä 3¥÷¤â¼g¥»µ¹¤FªL¡C·í±ß¥L´N§â«Hͦ¨ªº­^¤å¡Aµ¹¤F¤@¨Ç¥~°ê°OªÌ¡C³o¼Ë¡A¥¦´N¦¨¤F¤@«Ê¤½ ¶}«H¡CªL°ö·ç±Ð±Â¦Ü¤µ¤´«O¦³¨º¥÷¤â¼gªº¤Ï­²©R­ì¥ó¡A¦b¥Lªº®a¸Ì§@¬°¤Ï­²©Rª«ÃÒ±¾¦bÀð¤W ®i¥X¡C 2¤ë13¤é¤U¤È¡A¥_®q¡B¦Ñ¤ìµ¥¤åÃÀ¬Éªº´X­Ó¦~»´¤H¨Ó§Ú®a¡A¸ß°Ý¦³Ãö©IÆ~¤j³jªº±¡ªp¡A §Úµ¹¤F¥L­Ì¤@¥÷§Úªº¤½¶}«Hªº¥´¦L°Æ¥»¡C¥L­Ì¦b§Ú®a°_¯ó¤F¤@«Ê­P¤H¤j±`©e·|ªº«H¡A¤]©IÆ~ ¯S³j¬Fªv¥Ç¡C¸Ó«H·í§Y¥Î§Ú®aªº286­pºâ¾÷¥´¦L¥X¨Ó¡C3¤Ñ«á¡A¥_®qµ¥ªº«H¤½¶}µoªí¡A¨ä¤W¦³ 33¦W¤å¤Æ¬É¤H¤hªºÃ±¦W¡A´N¬O¥Î286¥´¥Xªº¨º«Ê«H¡C ¦P®É¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¤@¨Ç¦P¨Æ¤]¶}©lÁ߯C¼g¤½¶}«Hµ¹¤¤¥¡¡A©IÆ~·í§½¯S³j¦]«ä·Q°ÝÃD¦Ó Àò¸oªÌ¡C¬°µo°_¤H¤§¤@¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¬ã¨s©Ò³\¨}­^±Ð±Â¡C¥L¨º«Ê«Hµoªí®É¦³¥|¤Q¦h¦ì¦ÛµM¬ì ¾Ç¬É©MªÀ·|¬ì¾Ç¬Éªº¾ÇªÌñ¦W¡C «á¨Ó¤S¦³¤å¤Æ¬É¡]À¹´¸¡AĬÞmµ¥¡^ªº¥t¤@«Ê¤½¶}«H¡C ¨Æ¤£¹L¤T¡C´X«Ê¤½¶}«Hµoªí«á¡A³Ì°ª·í§½§¤¤£¦í¤F¡C¥qªk³¡²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¤ÏÀ»¡A¥L­Ìªº ¥¿¦¡½×¾Ú¬O¡A¼g©IÆ~«H¬O¤zÂZ¤¤°ê¥qªkªº¿W¥ß¡C¥i¨£¡A¦b¤H¥Á¦@©M°êªº°ê«×¸Ì¡A¤½¥Á¼g©IÆ~ «HªºÅv§Q¤]¬O¨S¦³ªº¡C©IÆ~«Hºâ¬O¤@ºØ¡u½E¬Ì¡v¡C±µµÛ¡A·í§½¶}©l¹ï¦b¤½¶}«H¤Wñ¹L¦Wªº¤H¡A ¤@¤@¶i¦æ±Ð¨|©Î¦A±Ð¨|¡A¦³ªº¡u¬ü¨¥¡v¬ÛÄU¡A¦³ªº³Qĵ§i¡A¦³ªº³Q¤½¶}ºÊµø¡C§Úªº«Ý¹J¬O«D ¤½¶}ªººÊµø¡C ¥H¤U¬O«D¤½¶}ªººÊµøªº¨â­Ó¤pÃÒ¾Ú¡G A. ·í§½½s»sªº«ü±±§Ú¡u»s³y°Ê¶Ã¡vªº¤åÄm¼v¤ù ¤¤¡A¦³§ÚÃM¨®¨ì¤Ñ¤å¥x¤W¯ZªºÃèÀY¡C B. 6.4¤§«á¡A§Ú¦b¬ì¤j®Éªº¯µ®ÑÅU¦wĬ³Q·í§½¼f¬d¡A °Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò¤@¤Ñ¤T¦¸¥h¤èÀy¤§®a¡H§Ú­Ì¦³¿ý¹³¡AÃÒ©ú§A¤@¤Ñ¥h¤F¤T¦¸¡C¡v ¦³¿ý¹³·í µM¤£¯à§_»{¡A¬é¯à±q®e¦Óµª¡AÅU»¡¡G¡u¨S¿ù¡A¬O¥h¤F¤T¦¸¡C¦]¬°¤è¦Ñ®v®aªº¶º¦n¦Y¡A§Ú¤@¤Ñ ¥h¦Y¤T¹y¡C¡v ®b·|¨Æ¥ó ´N¦b©IÆ~«H¡u½E¬Ì¡v¬y¦æªº®É­Ô¡A­è­è´N¾ªº¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡A¨Ó¤F¤¤°ê¡C ¬ü°ê¬F©²¹ïĬÁpªº¤HÅv°ÝÃD¡B«ù¤£¦P¬F¨£°ÝÃD»á¦³¸gÅç¡C¦ý¬O¡A¹ï¤¤°ê¡AÁ`²Î­±Á{ªº¿ï ¾Ü¬O¡G«_µÛ¶}¸o¤¤°ê¬F©²¦MÀI¡A¦Pµ¥¦a¹ï«ÝĬÁp©M¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡HÁÙ¬O±Ä¨ú¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A °jÁפ¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¥Hºû«ù¬F©²¤§¶¡ªº¡u¦Ñ¤Í¡vÃö«Y¡HÁ`²Î¦³Áo©úªº´¼Ån¡A·Q¥X¤F¤@ºØ¨â ¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A§YÁܽФ@¨Ç¤¤°êªº²§¨£ªÌ°Ñ¥[Á`²Î¦b¥_¨Êªº§i§O±ß®b¡C«ö¦è¤èªº¤å¤Æ¡A±ß®b ¬J¬O¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤½¶}ªº³õ¦X¡A¦ý¤S¥i¥HÁצӤ£½Í¬°Ãøªº¸ÜÃD¡A¦]¦¹¡AÁܽФ¤°ê»â¾É¤H©M¤¤°ê ªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¦@­u±ß®b¡A¬Jªí¥Ü¤FÁ`²Î¹ï¤¤°ê¤HÅvªºÃö¤Á«ººA¡A¤S¤£·|¦³·l©ó¤¤°ê»â¾É¤H ªº¥¿²ÎÅv«Â¡C¦ü¥G¬O­Ó°ª©úªº¥­¿Å¡C ´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§õ²Q¼_©M§Ú±µ¨ì¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¬£¤H°e¨Óªº¥Õ®c½Ð¬Z¡AÁܧڭ̰ѥ[2¤ë26 ¤éªºÁ`²Î§i§O®b·|¡C«á¨Óª¾¹D¡AÁ`²Îªº§i§O®b·|Áܦ³500¦ì«È¤H¡C°£§õ²Q¼_©M§Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³ ©ó¯E¦¨¥ý¥Íµ¥´X¦ì²§¨£ªÌ¡AÁ`¼Æ¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤@¡C¤£¯à¤£©Ó»{¡AÁ`²Î´¼Ånªº­pºâ¬O«Üºë±Kªº¡C ¦Ê¤À¤§¤@¬O¦bªyªQ»~®t½d³ò¤§¤º¡C µM¦Ó¡A´¼Ån­Ìªº­pºâÁÙ¬O¿ù¤F¡C¥L­Ì§Ñ¤F¤¤°êªº®b·|¬Fªv¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¦³ ¦Wªº¬Fªv®b®u¬O¤Ó¦h¤F¡A³\¦h­«­n¨Æ¥ó³£¬O¦P®b·|³s¦b¤@°_ªº¡C¬Û¤ñ©ó²ï¤h¤ñ¨ÈªºÀ¸¼@¡A¨Ê À¸¤¤ªº®b®u³õ¦¸­n¦h±o¦h¡A¨ä¹D²z§Y¦b©ó¦¹¡C¤j¤Z°Û¨ì¡uÂ\°s³]®b¡v¤@³õ¡A´Nª¾¹D¦nÀ¸­n¨ì ¤F¡C ªtªt¤¤°ê°Z®e±o¬ü§Q°íÁ`²Î¤]¨Ó¤@¦¸Â\°s³]®bªº¬FªvÀ¸¡HÁ`²ÎªºTexas BBQ¤û¦×®b¡A¬O ¿ï¿ù¤F¦a¤è¡A¿ï¿ù¤F®É¶¡¡A¤]¿ï¿ù¤F¹ï¶H¡C¤¤¦@»â¾É¤Hµ´Ãø±µ¨ü¡A¦b¥L­Ì¬O«È¤Hªº³õ¦X¡A©~ µMÁÙ¦³«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¦b¡A¨º©È¬é¦³¦Ê¤À¤§¤@¡C§Úª¾¹D¦¹¤¤ªº¼F®`¡C¦]¦¹¡A¦b±µ¨ìÁܽЪº²Ä¤G ¤Ñ¡A2¤ë23¤é¡A§Ú´N¹q¸Ü§iª¾¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥~¨Æ§½§½ªø¡]­ì¦b¥_¤jª«²z¨t¥ô¾¡A§Ú»{ÃÑ¡^¡G§Ú ¦¬¨ì¤F®b·|ÁܽСC¦pªG·í§½¤£¦P·N§Ú±µ¨üÁܽСA´N½Ð¤Î¦­§i¶D§Ú¡A¥H«K¤Î®É°ûÁ¡C «ö±`ÃѧPÂ_¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº¬Fªv®a§Y¨Ï¤£°ª¿³¤]¤£·|§Î¤§©ó¦â¡C§óÁo©ú¤@ÂI¡A¥i¥H§Q¥Î®b ·|¤@¨Æ¡A°µ¥X¤@´T¼e®eªº«ººA¡C©Ò¥H¡A§Ú¦ô­p¡A¦pªG·í§½¤£®e³\§Ú¥X³õ§@«È¡A³Ì¥i¯àªº¤è¦¡ ¬O³q¹L¤Ñ¤å¥x©Î¬ì¾Ç°|ª½±µ³qª¾§Ú¡C¨Æ¹ê¤W1986¦~«á¡A¤Z¤£­ã¥X°ê¡B©Î¤£­ã¥h¦XªÎ°Ñ¥[¾Ç³N ¬¡°Êµ¥µ¥­­¨î¡A³£¬O¥H³oºØ¤è¦¡³qª¾§Úªº¡C 3¤Ñ¹L¥h¤F¡Aª½¨ì§Ú°Ê¨­­u·|«e¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó©ú¨¥©Î·t¥Ü­n§Ú©Ú¬ù¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A¥_¨Ê¤Ñ ¤å¥xÁÙ¬£¨Ó¨T¨®¡A­n°e§Ú©M§õ­u·|¡C·í§½ªº´e¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ©O¡H¤@®É¯u¤£¦n²q¤F¡C ½T¹ê¡A´¼°Ó¥¿±`ªº¤Hµ´²q¤£¨ì·í§½·|±Ä¥Î¦p¤Uªº5¤j¹ïµ¦¹F¨ì¤@­Ó·¥Â²³æªº¥Øªº¡Gªý¤î §Ú­Ì­u®b¡C ²Ä¤@¹ïµ¦¡G§ÙÄYºI¨®¡C 2¤ë26¤é¤U¤È5¡G30¡A§Ú­Ì¦PªL°ö·ç¤Ò°ü­¼¤@¨®±q¤¤Ãö§ø«OºÖ¦x916¼Ó¥Xµo¡A¤@¸ô¦VªF¡A ª½©b§Æº¸¹yªø«°¶º©±¡C«á¨Ó¡A¥q¾÷§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¨®¤@¤W¸ô¡A¥L´Nµo²{¦³¥t¤@½ø¨®§ÀÀH¤W ¤F¡C¦ý¬O¡A·í®É¥L¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C6¡G00¥ª¥k¡A§Ú­Ìªº¨®¦æ¾p¦Üªø«°¶º©±ªþªñªº¤TÀô¸ô¤f¡A µo²{§ÙÄY¤F¡C¤W¦ÊªºÄµ¹îªêµø¯Ô¯Ô¦a¾î¦b¸ô¤W¡A¤£­ã¤@¤Á¨®½ø³q¦æ¡C¶}ªì¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¬O¬° ¤F¥¬¤°¤@¦æªº¦w¥þ¦Ó¹ê¬Iªº¡C­þª¾¹D¡Aĵ¹î¤@µo²{§Ú­Ìªº¨®¨ì¡A¥ß§Y±K¶°ÄdºI¡A§ÙÄY¹E§Y¸Ñ °£¡C­ì¨Ó¡A§ÙÄYªº¥Øªº±M¬O¬°¤FºI¦í§Ú­Ì³o½ø¨®¡C ²Ä¤G¹ïµ¦¡G³Ì°ª¯S¤u·í³õ«ü´§¡C §Ú­Ì³QºI¤U¨®«á¡A¸Õ¹Ï¨B¦æ¥hªø«°¶º©±¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q¤@¸s«K¦ç¹Î¹Î³ò¤W¡A°ô¦í¤F§Ú­Ì¥h ©¹ªø«°¶º©±ªº¸ô¡C¬°­ºªº¤@­Ó¶Â²Ê²Êªº«K¦ç¡A¤@¬Ý§Yª¾¬O­Ó°V½m¦³¯Àªº¥´¤â¡A¥L¤W¨Ó´N¬[¦í §Ú¡A±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¬O³o¦¸¥¬¤°¨Ó³X¦w¥þªº³Ì°ª¯S¤u­t³d¤H¡C¬ü¤è¯S¤u´£¨Ñµ¹§Ú­Ìªº¦W³æ¤W¨S ¦³§A­Ì¤G¤H¡A©Ò¥H§A­Ì¤£¯à°Ñ¥[®b·|¡C¡v¥i¨£¡A¤¤°ê³Ì°ª¯S¤u·í±ß®Ú¥»´N¨S¦³¥h«O½Ã¶Q»«¡C ²Ä¤T¹ïµ¦¡G°±¤î¤½¦@¥æ³q¡C ¤£¯à¦V«e¡A¬é¦n¦V«á¡C§Ú­Ì¨M©w¥h¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¨DÃÒ´£¨Ñµ¹¡u³Ì°ª¯S¤u¡vªº¦W³æ¡C³o®É¡A §Ú­Ìªº¨®¤Î¥q¾÷³£¤w§ä¤£¨ì¤F¡CÀH§Y¸õ¤W¤@½ø¥X¯²¨®¡C¸Ó¨®¨«¤F¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡A¤S³Qĵ¨®°l¤W¡A ¦A¦¸°Ç¥O°±¨®¡C¤£±o¤w¡A§Ú­Ì¬é¦n§ï¥h¤½¦@¨®¯¸µ¥­Ô¹q¨®¡A©Î¨T¨®¡CµM¦Ó¡Aĵ¹îÁÙ¬O¤ñ§Ú­Ì §Ö¡A¤Z¦³§Ú­Ìµ¥¨®ªº¨®¯¸¡A©Ò¦³¹L©¹¤½¦@¹q¨®¨T¨®³£³Qĵ¹î©R¥O¤£­ã¦b¸Ó¯¸°±¾a¡A¤£­ã¤W¨®¡A ¤]¤£­ã¤U¨®¡C¦b³o¨Ç¨®¯¸µ¥¨®ªº¨ä¥L­¼«È¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A³­¦P§Ú­Ì¤@°_­Ë¾`¡C ²Ä¥|¹ïµ¦¡G³­¦P¡u´²¨B¡v¡C ©ñ±ó­¼¨®ªº©ÀÀY¡A§Ú­Ì¦V¨q¤ôµó¨ÏÀ]°Ï¨B¦æ¡C³o®É¤w¬ù7¡G00pm¡A¤Ñ¦â©ü·t¡A®ð·Å¤U­°¡C §Ú­Ì4­Ó¤Hªº«e«á¥ª¥k³£¦³Äµ¹î¡u³­¦P¡v¡A¬ï¨îªAªº¡A¬ï«KªAªº³£¦³¡AÁÙ¦³¤@½øÄµ¨®ºòÀH¦b «á¡C¨C¤@­Óµó¨¤³£¦³¤@½øªZ¸Ë¤T½ü¼¯¦«¾ã¸Ë«Ý©R¡C¥i¥H¬Ý¨ìªºÄµ¹î¦Ü¤Ö¦b100­Ó¥H¤W¡C¦Ü©ó ¬Ý¤£¨ìªº«á³Æ¶¤¡A¥i¯à§ó¦h¤F¡CÁ`¤§¡A¤@¨â­Ó¦Û¥Ñ«ä·QªÌ¡A©è±o¤W100­ÓªZ¸ËªºÄµ¹î¡C 8¡G30pm¡A§Ú­Ì¨«¨ì¨ÏÀ]°Ï¡A°¸µM¸ô¹J¥[®³¤j¥~¥æ©xÀN¹p¡]Horley¡^¤Ò°ü¡A¥LÁA¸Ñ¨ì§Ú ­Ìªº§x¹Ò«á¡A¥ß§YÁܽЧڭ̥h¥L­Ì®a¤p§¤¡Cĵ¹îµL©`¡A¤£¯à¦A¡u³­¦P¡v§Ú­Ì¤F¡A¦]¬°¤£¯àµw Âô¥~¥æ©xªº®a¡Cĵ¨®«hªñ¹G¨ì³o¦ì¥~¥æ©xªº®aªù¤f¡A³B¦b«Ý©Rª¬ºA¡C¡@8¡G30¡Ð9¡G30¡A¦b Horley¥ý¥Íªº®a¤@¤p®É¤¤¡A§Ú­Ì¦P³\¦h°OªÌÁpô¤W¤F¡C¦­¦b®b·|¶i¦æ®É¡A³\¦h°OªÌ¤wµo²{§õ ²Q¼_©M§Úªº®u¦ì¬OªÅªº¡Aª¾¹D¨Æ±¡¤@©w¦³ÅÜ¡C«Ü·Qª¾¹D¸Ô±¡¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M©w¤U¤@¯¸¥h­»®æ ¨½©Ô¶º©±¡A¨º¸Ì¦í¦³¤W¦Ê­Ó±M¬°±Ä³X¥¬¤°³XµØ¦Ó¨Óªº°OªÌ¡A¥i¥HÅý§ó¦hªº´CÅ骾¹D¤µ¤Ñ­Ë©³ µo¥Í¤F¤°»ò¡C ¹ïµ¦¤§¤­¡G¡uÅ@°e¡v§Ú­Ì¥h°OªÌ©Û«Ý·|¡C §Ú­Ì»P­»®æ¨½©Ô¶º©±ªº¹q¸ÜÁpô¡A·í§½¥²¦³ÅÑÅ¥¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«Ü¾á¤ß¡A¦bÂ÷¶}Horley®a ¥h­»®æ¨½©Ô®É¡A¥i¯à¤S·|¹J¨ìĵ¹îÄdºI¡A¥Hªý¤î§Ú­Ì·|¨£°OªÌ¡C¤@¤W¸ô¡A½T¹ê¤S¦³Äµ¨®ºòÀH¡C ¦ý¬O¨S¦³ÄdºI¡A¤@¸ô³q¦æµLªý¡A¦w¥þ¦Ó·Ç®É¦a¨ì¹F­»®æ¨½©Ô¶º©±¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A³Ì¥i¯àªº¤@ ­Ó¸ÑÄÀ¬O¡A·í§½­ì­p¹ºªºªý¾×¤è®×¤¤¨S¦³¦³Ãö°OªÌ©Û«Ý·|¤@¶µ¡C¤@­Ó¤¤¥¡­p¹º¬FÅv¡A­ì­p¹º ¤¤¨S¦³ªº¡Aĵ¹î¤]´N¤£¥h°µ¤F¡C¡]­p¹º¹ïĵ¹î¦æ°Ê¤§­«­n©Ê¥i¥Ñ¤U¨Ò¼Ð»y¬Ý¨ì¡C1988¦~ªì¡A ¥æ³qĵ¹î¦b¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x«eªº¸ô¤W¼g¤F¤@±ø¤j¦r¼Ð»y¡u¬°§V¤O§¹¦¨¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ¡]¤W­­¡^ ­p¹º¦Ó¾Ä°«¡v¡C¡^ ±ß11¡G30¡A¥l¶}Á{®É°OªÌ©Û«Ý·|¡Aµo§G¤F§Ú­Ìªº¡y±ß®b¡z¸g¾ú¡C¥_¨Ê¼Æ¦Êĵ¹îªº¤@©]«ö ­p¹ºªº§V¤O¡A¨S¦³¥Õ¶O¡A²×©ó·m¤FÁ`²Î¥¬¤°ªºÃèÀY¡A¦¨¬°²Ä¤G¤ÑªºÀY±ø·s»D¡C «n¤UĬ¦{ 1989¦~3¤ë6¤é±ß¡A§Ú­¼¨Êº­¯S§Ö¦C¨®±q¥_¨Ê«n¤U¡C¥Øªº¬O¥hĬ¦{°Ñ¥[¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç·|¤j·|¡C ¦P¨®¨«ªºÁÙ¦³¨ä¥¦3¦ì¥_¨Ê¤Ñ¤å¥xªº¦P¨Æ¡A¥H¤ÎÅU¦wĬ¡C¤@©]¶¶§Q¡A7¤é¦­¤W10ÂIÄÁ¤õ¨®·Ç®É ¶i¤J¤W®ü·s¯¸¡C ¤@¤U¨®¡A´N¬Ý¨ì¦³3­Ó¤H¨Ó±µ§Ú¡A¬°­ºªº¬Oµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x°Æ¥xªø·¨¿~¬u¡C¥L­Ì¬O·í§½©e ¬£¨Ó¯S®í¡y·ÓÅU¡z§Úªº¡C¥Øªº¬O¤£­ã§Ú¦b¤W®ü°±¯d¡A³wª½¥hĬ¦{¡C¦]¬°·¨µ¥³£¬O¤Ñ¤å¬Éªº¼ô ¤H¡A§Ú¤£¯à¬°Ãø¥L­Ì¡A²n§Ö¦a±µ¨ü¤F¥L­Ìªº·ÓÅU¡A§¤¶i¥L­Ì·Ç³Æ¦nªº¤p¨®¡A¥ß§YÂ÷¶}¬O«D¤§ ¦a¤W®ü¡C¦Ó¨ä¥L4­Ó¨Ó¦P¤W®üªÌ¡A«h¦Û¦æ¨ä«K¤F¡C ·¨¿~¬u­Ë¤]¬Û·í²n§Ö¡AÃ⨮¶}¥X¤W®ü¯¸«á¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡u¦Ñ¤è¡A³o¦¸¥i¤£­n¦bĬ ¦{Ãz¬µ­ì¤l¼u¡C§Ú­Ì¬O¦ÑªB¤Í¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡v §Ú·íµM©ú¥Õ¡y­ì¤l¼u¡zªº§t¸q¡Aµª¹D¡G¡u§Ú³o¦¸¬é¦³¦t©z¤jÃz¬µ¡A¤£·|¦³¡y­ì¤l¼u¡zÃz ¬µ¡C¡v ¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡C¬°¤F¤£µ¹¦P¦æ±a¨Ó³Â·Ð¡A¤Z¤ÑÅ骫²z¾Ç³N·|ij¡A§Ú¬é«Å۽פå¡C§K½Í°ê ¬O¡C¹jÀ𦳦հڡCĬ¦{·|ij¡A·íµM¤]¤£·|¨Ò¥~¡A°£¤F«ÅŪ­ìªì¦t©z¤jÃz¬µ½×¤å¥~¡A¬é¥´ºâ¨ì Ĭ¦{Æ[«eµó¤W¥h¶RÂI¨§»G°®¡C ¦bĬ¦{ªº5¤Ñ·|ij¤¤¡A¤£¬é§Ú¦Û¤vªº¤@¤Á¬¡°Ê­¿¨ü·ÓÅU¡]³s¨ìÆ[«eµó¤]¦³±M¨®±M¤H³­ °e¡^¡A¦Ó¥B¡A¨ä¥L³\¦h¤H¤]±o¨ì¡y·ÓÅU¡z¡C¾ã­Ó·|ij´Á¶¡¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº¶º©±¡A¨S¦³¨ä¥L«È¤H¡C ¦]¬°¡A·í§½¤w©R¥O¸Ó¶º©±¸g²z¡A³o5¤Ñ¤§¤º¡A¤£­ã¦A±µ«Ý¨ä¥L«È¤H¡A¤]¤£­ã¥ô¦ó¥~¤H¶i©±³X «È¡C¹ï¥~¤½§Gªº²z¥Ñ¬O¡A³o¨Ç¤Ñ¤å¾Ç®a©Ò¬ã¨sªº¬PªÅ©M¦t©z¡A³£¬O°ª«×¦yºÝªº¡A¥²¶·ÄY¦u¾÷ ±K¡C»P·|ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤£¸T¬°¦Û¤vªº¨­»ù¬ð¼W¡A¦ÓÄÆÄÆµM¡C ¦ý¤]¦³¤H­Ë¾`¡C¦³¨â­Ó¤W®ü±Ð¨|¥Xª©ªÀªº½s¿è¡A¥¿¦bĬ¦{¿ì¨Æ¡A­É¦í¦bĬ¦{¤j¾Ç¡C¨ä¤¤ ¤@¦ì½s¿è­t³d¥Xª©¹L§Úªº¡m¤ÑÅ骫²z¾Ç«eªu³¾Àý¡n¤@®Ñ¡C¥L­Ì±oª¾§Ú¦bĬ¦{«á¡A´NÁܧکó3 ¤ë8¤é±ß¤W¦bĬ¦{¤j¾Ç­¹°ó¦Y±ß¶º¡C§ÚµªÀ³¤F¡C³o­Ó²³æªº¬ù·|¡A¨S¦³¨ä¥L¤Hª¾¹D¡C¥i¬O¡A ¦b¥L­Ì¬ù§Ú¤§«á¤£¨ì3­Ó¤p®É¡A´N³QĬ¦{¤j¾Ç·í§½§ä¥h¡A½L°Ý¥L­Ì­Ë©³¬O¦p¦ó¦P¤èÀy¤§Ápô ¤Wªº¡A¬°¤°»ò­n½Ð¤è¨ÓĬ¦{¤j¾Ç¦Y¶º¡Aµ¥µ¥¡C¨â¦ìªB¤Í¤@¤@¦p¹ê¥æ«Ý¤F¡CÁÙ¦n¡A¨S¦³³±¿Ñ¡A ·í§½¹ï¥L­Ì±q»´µo¸¨¡G­n¥L­Ì¥ß§YÂ÷¶}Ĭ¦{¤j¾Ç¡A¤£­ã¦A¨ìĬ¦{¤j¾Ç¨Ó¦Y¶º¡C ³o¥ó¨Æ«Ü§Ö¦b¤Ñ¤å·|ij¤W¶Ç¶}¤F¡C§l¤Þ¤F¦n¨Æªº¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¬ã¨s¡A·í§½­Ë©³¬O¥Î¤°»ò¤è ªk¯à¦b3¤p®É¤§¤º´N±oª¾¤èÀy¤§­n¥hĬ¦{¤j¾Ç¦Y¶ºªº¡C¥i¨£¡A¤£¬é¹jÀ𦳦հڡC¤@¨Ç²z½×¤Ñ Å骫²z¾Ç®a¨Ï¥ÎÄY±KªºÅÞ¿è±Æ°£¤F¤£¤Ö¸ÑÄÀ¡F¹ê´ú¤Ñ¤å¾Ç®a«h¨Ï¥Î¥L­Ìªº³Ì®³¤âªº¤èªkùùùù ÃÒ»{¶º©±¤¤ªº­þ¨Ç¤H­û¬O¥Ñ¦w¥þ³¡¬£¨Óªº¡y°v¤l¡z¡C Á¤ÑÁ¦a¡AÁöµM¦³ÂI¤p´¡¦±¡A5¤Ñªº·|ijÁ`ºâ¶êº¡µ²§ô¡C´²·|ªº®É­Ô¡A·¨¿~¬u«D±`°ª¿³ ¦a¨Ó©M§Ú¹D§O¡A¦ü¥G¤]¬O¹ï§Ú³o­Ó¦ÑªB¤Íªº¤@ºØ·PÁ¡A¥L»¡¡u­ì¤l¼u¨S¦³Ãz¬µ¡I¡v·íµM¤£·| Ãz¬µ¡A¡u­ì¤l¼u¡v¤£¬O±a¦b§Ú¨­¤W¡A¦Ó¬OÄ­ÂæbªÀ·|¤¤¡C ¤T¦Ê¦~©M¤C¤Q¦~ ¥Î¡y­ì¤l¼uÃz¬µ¡z¨Ó§Î®e1989¦~¬K¤Ñªº¤¤°êªÀ·|§Î¶Õ¡A½T¦³´X¤À·Ç½T¡C­ì¤l¼uÃz¬µ»Ý­n ´X­Ó±ø¥ó¡C¤@¡A¦³¨¬°÷¦hªº¥iµõÅܪ«½è¡F¤G¡A§â¥iµõÅܤ¸¯À»E¶°¦b¤@°_¹F¨ìÁ{¬É½è¶q¡F¤T¡A ¦³¤Î®Éµo®gªº¤¤¤l¶i¦æ¤ÞÃz¡C1989¦~ªº¤¤°ê¡A³o3­Ó±ø¥ó«ê¦n³£¨ã³Æ¤F¡C ­º¥ý¡A»G±Ñ¤é¯q´þªø¡A¬Fªv§ï­²¿ð¿ð¤£¦æ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥ÑªÅ¶¡ªº¯U¯¶¡A¨Ï¶V¨Ó¶V ¦hªº¾Ç¥Í¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤u¤H¡B­ÓÅé¤á¡BÄÒ¤º·F³¡¡B¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤W¼h·F³¡³£·P¨ì¼«ÂV¡BÀ£§í©M¤£ º¡¡A§Î¦¨¤F¼Æ¶q¥iÆ[ªº¥iµõÅܤ¸¯À¡C¼ç¦bªºÃzµo¯à¶q³B³B¬Ò¦³¡C ¨ä¦¸¡A1989¦~¦³¦n´X­Ó¬ö©À¤é¡A¤­¥|¹B°Ê70¶g¦~¡A«Ø°ê40¶g¦~¡A¥_¨Ê¥Á¥DÀð10¶g¦~¡A¤À ´²ªº¤£º¡©M¼«ÂV«Ü®e©ö¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì¶°¤¤¨ì¤@°_¡A¨ÏµõÅܪ«½è»E¶°¨ìÁ{¬É½è¶q¡C ¦Ü©ó¤ÞÃzªº¡u¤¤¤l¡v¡A´X¥G¬O®É®É³£¦³ªº¡C¥Ñ·í§½Äø¦æ©Ò¤Þ°_ªº¤p³W¼Òªº­·ªi¡A¦¹¥ñ©¼ °_¡A±q¨S¦³Â_¹L¡C¤ñ¦p¡A·í§½¹ï¨º´X«Ê¤j³j¤Ñ¤U¤½¶}«Hªº©å¦H³B¸m¡A´N¬O¯à¤ÞÃzªº¡u¤¤¤l¡v ¤§¤@¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú·í®É¨Ã¤£Ä±±o¤@¦¸¤ÞÃz´N¯à§¹¦¨¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ§ï­²¡CÀ³¥_¨Ê¤­¥|70¦~¬ö©À ¬¡°Ê¤§ÁÜ¡A1989¦~4¤ë4¤é¡A§Ú¼g¤F¤@½g¤å³¹¡u±q¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x¬Ý¤¤°ê¥Á¥D¶iµ{¡v¡C§Ú¹ï¾ú¥v¦ô ­p¬O¡G¡u§@¬°·s¤å¤Æ¹B°Êªº¡y¤­¥|¡z¡A³Ì¦³»ù­Èªº§@¥Î¬O­Ò¾É±N¥Á¥D©M¬ì¾Çª`¤J¤¤°ê¤å ¤Æ¡K¡K¡CµM¦Ó¡A´N¥Á¥D©M¬ì¾Ç¤GªÌ¦b¤¤°êªºª`¤J¶iµ{¨Ó¬Ý¡A¤­¥|¤jÅ饿¦n¤À§O¬O¥¦­Ìªº°_©l ´Á©M§¹¦¨´Á¡C·N«ä¬O¡A¤@¤E¤@¤E¦~¡A¤¤°ê­è­è¶}©l¦oªº¥Á¥D¬Fªvªº¶iµ{¡A¦Ó¨º®É¡A¤¤°ê¤w¶} ©l¥þ­±¦a±µ¨ü²{¥N¬ì¾Ç¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¬ì¾Çªº½Ä¬ð¹Lµ{¤wªñµ²§ô¡C¡v©Ò¥H¡A¡u¹ï¤¤°ê ªº¥Á¥D¶iµ{¦üÁÙ¥i¥H¤£¥²¤Ó´dÆ[¡A»P¤T¦Ê¦~ªº¬ì¾Çª`¤J¥v¬Û¤ñ¡A¤C¤Q¦~ªº¥Á¥Dª`¤J®É¶¡Áö¤w ¤£µu¡A¦ýÁÙ¤£­P¥O§Ú­Ì§¹¥þ®ð¾k¡C¡v ·N«ä¬O»¡¡A¸Ñ¨M¡u¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¬ì¾Çªº½Ä¬ð¡v¡A«e«á¥Î¥h¤F307¦~¡A 1914-1607=307.°_©l©M²×µ²ªº¼Ð»x©Ê¨Æ¥ó¤À§O¬O¡G1607¦~¡A®}¥ú±Ò©M§Qº¿Äu½Ķ¥Xª©¼Ú¤ó ¡u´X¦ó­ì¥»¡v¤ÎÀH«áªº¤¤¦è¾äªk¤§ª§¡F1914¦~¡]¥Á°ê¤T¦~¡^¡A¤¤°ê¥¿¦¡±Ä¥Î°ò©ó²{¥N¤Ñ¤å¾Ç ­pºâªº¾äªk¡A¡u¬v¡v¾ú³q¦æ¡C¦b¥Á°ê¤T¦~¹{¥¬ªº¾ú®Ñ¤W¯S§O¼g¦³¡G¡u¥»¦~¾ú®Ñ¨t¥ÎªF¦è¦U°ê ³q¦æ¤§ªk±Àºâ¡v¡A³o¬O300¦~¤~±o¨ìªºµ²½×¡C¦Ó1919¦~¤~¤Þ¶iªº¼w¥ý¥Í¡A¨ì1989¦~¡A¬é¦P ¡u¶Ç²Î¡v½Ä¬ð¤F70¦~¡C»·ÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¼w¥ý¥Í¬O¡uªF¦è¦U°ê³q¦æ¤§ªk¡v¡A¤£©_©Ç¡C¦A¡u½Ä¬ð¡v 100¦~¡A¤]¤£ºâ¤Ó©_©Ç¡C ¥|¤ë©M¤­¤ë 4¤ë15¤é­JÄ£¨¹¥h¥@¡A¥iµõÅܤ¸¯À»E¶°¡A²×©ó¤j¤j¶W¹L¤FÁ{¬É½è¶q¡CÃzµo¤F¡C¾ú¥vµo®i ¬O¤£¬O¥[³t¤F¡H ¾Ç¥Íªº½ÐÄ@©M¥Ü«Â¶}©l«á¡A§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤jÅé¬O¤W¤È¥h¤Ñ¤å¥x¤u§@¡C¤U¤È±µ¨ü¦UºØ³X °ÝªÌ¡A¦³ªB¤Í©M¾Ç¥Í¡A¦³¤¤¥~°OªÌ¡A·íµM¨Ó³XªÌ¤¤¤]¦³Ãö³¡ªùªº½u¤H¡C±ß¤W«h¬O§Ú¼g¾Ç³N½× ¤åªº®É¶¡¡C ¦b©Ò¦³°OªÌ³X½Í¤¤¡A§Ú¤@«ß³£ªí¥Ü¤ä«ù¾Ç¥Íªº¶D¨D¡C¦ý§Ú¤@ª½¨S¦³¥h¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¥h¤Ñ ¦wªù¼s³õ®ÇÆ[¡C­ì¦]¬O³Q¥þ¤Ñ­ÔºÊµø¡C¦­¦b¾Ç¥Í½ÐÄ@ªº²Ä3¤Ñ¡A4¤ë20¤é¡A¦³Ãö·í§½´N¶}©l¦b ¤º³¡¶Ç¹F¡A¥_¨Êªº¾Ç¹B¬O¥Ñ¤èÀy¤§¤Ò°ü¤@¤â»s³y©M«ü´§ªº¡C¨Ã¥H¦¹¬°¥Ñ¡A¦ø¾÷¼³±þ¹B°Ê¡C¤] ´N¬O±q¨º®É¶}©l¡A¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x©M¾Ç¬Éªº¦³¤ß¤H³B³BÀ°§Ú¨¾½d¡A¥H¨Ï¦b¥þ¤Ñ­ÔºÊµø¤U¡A·í§½¤] µL¾÷¥i¦ø¡C 4¤ë25¤é¡A®u¿A©v±Ð±ÂÁܧڥh¬ì¾Ç°|¬ì¾Ç¥v¬ã¨s©Ò°µ³ø§i¡A¨º¬O§Ú¦b¥_¨Êªº³Ì«á¤@¦¸¤½ ²³³ø§i¡CÁ¿ªº¬O¥_¨Ê¤Ñ¤å¥xªº710¦~¡C¤¸´Â©w³£¥_¨Ê«á¡A³¢¦u·qµ¥«Ø¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x¡A¾ú¤¸©ú²M ¦U´Â¡A¥q¤Ñ¨î¾ú¡C¥H¥_¨Ê¤Ñ¤å¥xº©ªøªº¾ú¥vµÆµø¤H¶¡¡A¦p¤µ¤£¹L¬O¤S¤@·s´Â½}¤F¡C¬P²¾¤æÂà¡A ¼é°_¼é°h¡A´Â¿³´Â°I¡A·§²ö¯à¥~¡C¬ì¾Çªº¡uªk½ü¡v¤wÂà¶i¤F¤¤°ê¡A¥Á¥Dªº¡uªk½ü¡v¤]¦bÂà¤F¡A ¤µ¤Ñªº§x¹Ò¤£¹L¬O¥¦­ÌÂà°Ê®Éªº¹Ç¹Ç¤§Án¦Ó¤w¡C«Ü¥©¡A·í±ß¼s¼½¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíªÀ½×¡u¥² ¶·ºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï°Ê¶Ã¡v¡A¸s±¡¼MµM¡AªGµM¡A¹Ç¹Ç¤§Án¤S°_¡C 4¤ë27¤é¡A¾Ç¥Í²Õ´¤j¹C¦æ¡A¬ì¾Ç°|ªº¤£¤Ö¬ã¨s¥Í¤]¥h¤F¡A¥Øªº¬O§Üij¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ ½×¡C¥i¥H¹w®Æ¨ì¡A·í§½­n¥H§ì¡u¤@¤p¼¼¤HÃa¤H¡vªº¤è¦¡¡AÂíÀ£¹B°Ê¡C³o¬O¤¤¦@ÂíÀ£¦UºØ¤£º¡ ±¡ºüªººD¥Î¤èªk¡C§õ¿ü»Ê¡]®É¥ô¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¡^¦b¤º³¡¤w©ú»¡¡A³o¡u¤@¤p¼¼¡v ²Õ´¹C¦æªº¡A ´N¦³¤èÀy¤§¤Ò°üµ¥¡C¤j®a³£¼ôª¾·í§½¤U¤@¨B­n°µ¤°»ò¡CªGµM¡A¾Ú°Ñ¥[¹C¦æ¦^¨Óªº¤H»¡¡A¦b´å ¦æ²{³õ¦³¶Ç¨¥¡A»¡¤èÀy¤§¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡u¶]«e¶]«á¦a¡v«ü´§¡C³o¬O¤@­Ó´c¤Æ«H¸¹¡C ´c«H¸¹»s³yªÌªº­pºâ¡A¦­³Q¤ÑÅ骫²z¾Ç®a­Ì¹w®Æ¨ì¤F¡A¨Ã¥ýµo¨î¤§¡C¨º¤Ñ¤W¤È¦b¤Ñ¤å¥x ­ì©w´N¦³¤@­Ó³ø§i·|¡A¥Ñªk°ê¤HJean-Marc Bonnet-Bidaud Á¿¡u²@¬í¯ß½Ä¬P¡v¡C³o­Ó¬¡°Ê¡A ¤£¶È¨S¦³¦]¹C¦æ¦Ó¨ú®ø¡A¦Ó¥B¥xªø§õ±ÒÙy±Ð±Â¡]2003¦~¥h¥@¡^¯S§O­n§Ú¥X­±¥D«ù³ø§i·|¡A¤£ ¤Ö°Ñ¥[³ø§i·|ªº¦P¨Æ³£©ú¥Õ¬°¦ó¦p¦¹¦w±Æ¡A¤@¨ì·|³õ¡]§Y¦b¡u¶]«e¶]«á¦a¡v ªºÁÁ¨¥¥X²{¤§ «e¡^´N»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥HÃÒ©ú¡A¤èÀy¤§¨S¦³¥h«ü´§¹C¦æ¡A¦Ó¬O¦b«ü´§¡u²@¬í¯ß½Ä¬P¡v­þ¡CÁÁ ¨¥¦Û·À¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°K¤ìµ¥°ê°È°|µo¨¥¤H¤´¦bÀH«áªº°OªÌ©Û«Ý·|¤WÂI¦W¡G¹C¦æ¬O¥Ñ¤èÀy¤§µ¥ ¾ÞÁaªº¡C 4¤ë28¤é¡A²Ä¤@¦¸¦³¤H¤OÄU§ÚÂ÷®a¸úÁסA³o¬O´X¦ì¦~»´ªº¦P¹±¡C¥L­Ì±q°ª¼hÃö«Y¤W±oª¾¡A ¦³Ãö¤è­±¡]§õÄP¡A§õ¿ü»Êµ¥¡^¥¿¦b¨ãÅé¬ã¨s¦p¦ó¹ï¥I¤èÀy¤§µ¥¡C´X¦ì¦~»´¦P¨Æµ¹§Ú¨î©w¤F¥Ï ±¼¸òÂܪº¦æ¨®¤è®×¡A¤]¦w±Æ¤FÁôÂæaÂI©MÁpô¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¬ù©wªºÁpô¤è¦¡¤§¤@¬O¡A¹q¸Ü¹a ÅT¨ì²Ä¤K¦¸¦A±µ¡Aµ¥µ¥¡C §Ú¨S¦³±µ¨ü³o­Ó¦w±Æ¡A¤@«hı±o§½¶Õ¦ü¥GÁÙ¨S¦³Ãa¨ì­n¸úªº¦a¨B¡A¤G«h§Ú¤]¤£³ßÅw´N¦¹ Â÷¶}¦P¨Æ¡C¦ý¬O¡A§Ú±µ¨ü¤F¥L­Ìªº©¾§i¡AÃM¨®­nª`·N«á­±¡AºÉ¶q¤£­n¨«©]¸ô¡Aµ¥µ¥¡A¥H¨¾¤£ ´ú¡C 5¤ë12¤é¡A¾Ç¥Íµ´­¹¡A¹B°Ê¦p¤õ¦p²þ¡C¤àº¸¤Ú³ì¤Ò³X°Ý¥_¨Ê¡A¤]¤U­°¦¨²Ä¤G±ø·s»D¡C¥_ ¨Êªº¾Ç¥Í©M¥«¥Á¡A·P°Ê¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¤@®É¦ü¥G¥O¤Hı±o¤¤°êªºÅܤƴN¦b«eÀY¤F¡C¦ý¬O¡A¾Ç¬É ªºªB¤Í¡A¤j³£¤Ï¹ïµ´­¹¡C¦]¬°¡A¡u¦ø¾÷¼³±þ¡vªº¦M¾÷¨Ã¨S¦³¹L¥h¡C¤£¤Ö¤H·Q»¡ªA¾Ç¥Í°±¤îµ´ ­¹¡C¦ý¤£¦¨¥\¡C 5¤ë18¤é¡A­»´ä¤j¾Ç±i¤­±`±Ð±Â¥´¨Ó¤@­Ó«ÜÀµ¤Áªº¹q¸Ü¡A­n§Ú¥h¤Ñ¦wªù¼s³õÄU»¡¾Ç¥Í°± ¤îµ´­¹¡C§Ú¤]¬O¥D±i°±¤îµ´­¹ªº¡A´X¥G³Q±i»¡°Ê¤F¡A·Q¥h¤Ñ¦wªù¸Õ¸Õ¡C¦ý³Ì²×ÁÙ¬O§J¨î¤F¨R °Ê¡A¨S¦³«_µM¥Xµo¡C±i¤­±`±Ð±Â¥i¯àª¾¹DºÞ±©ª¢©M§Ú¦³¹L¤@¦¸¦¨¥\ªº¸gÅç¡A§Y©ó1986¦~12¤ë 23¤é©]¡A¦¨¥\¦a»¡ªA¬ì¤j¾Ç¥Íµ²§ô¦b¦XªÎ¥«¬F©²¼s³õªºÀR§¤¥Ü«Â¡C¦ý¨º¤w¸g¬O§Ú­Ìªº¯à¤Oªº ¤W­­¤F¡C§Ú¤£¨ã¦³»¡ªA¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥Íµ²§ôÀR§¤©Mµ´­¹ªº¯à¤O¡C ¥h¤j¦P 5¤ë20¤é·í§½«Å§G¥_¨Ê§ÙÄY¡A¤H¤ß¯B°Ê¡A§Î¶Õ§óºò¤F¡C¦UºØª©¥»ªº¶Â¦W³æ¡A¶}©l¦b°ê¤º ¥~¬y¶Ç¡C¨C­Ó¦W³æ¤¤³£¦³§Ú¡A¬é¬O±Æ¦W«e«á²¤¦³¤£¦P¡C 5¤ë22¤é§Ú¤´¥h¤Ñ¤å¥x¡C¦P¶À®aÁn¡]·í®É¬ã¨s¥Í¡A²{¬°Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics ¬ã¨s­û¡^°Q½×§Ú­Ìªº½×¤å¡uA historical supernova's lower limit to the galactic stellar collapsing rate¡v¡C³o¬O§Ú¦b¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x§¹¦¨ªº³Ì«á¤@½g½×¤å¡C §Ú±µ¨ì¤£¤Ö°ê¥~¦P¦æªº¹q¸Ü¡A¬ü°êªº¡A¼Ú¬wªº³£¦³¡A«ØÄ³§ÚÂ÷¶}¥_¨Ê¡C«ê¦n¡A¤ÑÅ骫²z ¬É¹w©w5¤ë24¤é¦Ü29¤é¦b¤s¦è¤j¦P¥l¶}°ª¯à«í¬P¤Ñ¤å¾Ç·|ij¡C·í®É¡A¥æ³q¤w¸g¤£¥¿±`¡A³\¦h ¾Ç³N·|ij³£¨ú®ø¤F¡C¦ý¤Ñ¤å¬É«o¤´°í«ù­ì©w­p¹º¡C³o¤]²Å¦X¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾Çªº¤@­Ó¶Ç²Î¡A¶V ¬OªÀ·|°ÊÀúªº®É­Ô¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¶V¬O­n¤£¶¡Â_¤u§@¡A¦]¬°¡A¨º®ÉªºªÀ·|¶V¬O»Ý­n¬P¥e¡C²{¦b¡A ¥e¬P¬O¤£¦A»Ý­n¤F¡A¦ý¤ÑªÅ¬O³Ì¤£²z·|ªÀ·|°ÊÀúªº¡C 5¤ë23¤é¡A§Ú©M¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x¤@¦ì¦~»´¦P¨Æ¼B¥ÉªL¡A¤@°_¥h¤j¦P¡C¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¤@¤ù²V¶Ã¡C ­x¥Î¦C¨®¦û¥Î¤F¥_¨Ê©PÃ䪺¨®¹D¡A¥Á¥Î¦C¨®µLªk¥¿±`½Õ«×¡C§Ú­Ì¦b¥_¨Ê¯¸µ¥¤F¤@¤Ñ¡A¨S¦³µ¥ ¨ì¥h¤j¦Pªº¨®¡C¤£±o¤£¦A¦^®a¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A 5¤ë24¤é¡A§Ú©M¼B¥ÉªL¦A¥h¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¡C²×©ó¤U¤È6¡G00¦³¤@¯Z¨®¥h¤j¦P¡C¨® ¸g¹L©÷¥­ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¨®¯¸¤Q¦h±ø¨®¹D¡A³£°±º¡¤F­x¦C¡A§Ú­Ìªº¦C¨®¦b°ß¤@ªº¤@±øªÅ¶¢­y¹D ¤W¬ï¦æ¦Ó¹L¡C¨âÃ䪺­x¤H´N¬O«á¨Ó±qªF­±±þ¶i¥_¨Êªº³¡¶¤¡C ¼B©M§Ú©ó5¤ë25¤é­â±á3¡J00¨ì¤j¦P¡C§Ú¦b·í¤Ñ¤W¤È³ø§i¡AÃD¬°¡u¶W·s¬P1987Aªº°ª¯à¹L µ{¡v¡C¾¨ºÞ³o¸Ì¤]¤w³QºÊµø¡A·|ij¤´¤@µ·¤£­e¦a¶i¦æ¡C ÄaªÅ¦x«eªº¡u¥e¤R¡v 5¤ë26¤é¡A«ö·|ij¦w±Æ¡A´åµÛ¦Wªº«í¤sÄaªÅ¦x¡]¤@¦W¥ÈªÅ¦x¡^¡C³o­Ó«Ø¿v³ôºÙ¤@µ´¡C¾ã ­Ó¦x°|¤j¤p¼Æ¤Q­Ó·µ°ó¡A³£¤£¬O«Ø¦b¦a°ò¤W¡A¦Ó¬O±¾¦b¤@­±·¥¤jªº««ª½ªºµ´¾À¤W¡C¨ä­õ¾Ç¬O¡A ­n·Q­×·Ò¥H¦¨¥¿ªG¡A¥²¶·Â÷¶}¤j¦a¡A¹jµ´¥@«U¡A¤£»DÂû»ï¤ü§p¤§Án¡A§i§O¬õ¹Ðªº¯ÉÂZ¡C¥¦ªº ¾ú¥v¤ñ¥_¨Ê¤Ñ¤å¥xÁÙªø¤@­¿¡A¤w1400¦~¡C¨ä¤¤¤]³\·|¦³¦³»ù­Èªº¾ú¥v¤Ñ¤å¼Æ¾Ú¡C ·|ij°Ñ¥[ªÌ¬ù30¤H¡A­¼¨®¨ì¤s¸}¡Aªu¤g¸ô¡Aº©¨B¦V¦x°Ï¨«¥h¡C»·»·´N¬Ý¨ì¡A¦b¤g¸ôªº³Ì «á¤@­Ó©äÅs³B¡A¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¦ç­mİÁ¹¡A¦³¤^¤¢ª¬¡C·í§Ú­Ì³o¸s¤H¨«¨ì©äÅs³B®É¡A¸Ó¤H¬ðµM ¶]¹L¨Ó¡A±q¤H¸s¤¤¤@§â©Ô¦í§Ú¡A³s»¡¡J¡u§Úµ¹§Aºâ©R¡A§Úµ¹§Aºâ©R¡A¤£­n¿ú¡A¤£­n¿ú¡C¡v¦p «e­z¡A¤Ñ¤å¬Éªº·~¾l¥e¤R·R¦nªÌ»á¦h¡C¤£¸T·Q¬Ý¬Ý³o¦ì¡u°ª¤H¡v ªº¥\¤O¡C¡uÅý¥Lºâ¡AÅý¥L ºâ¡I¡v³o¼Ë¡A§Ú´N³Q¾ÖÁL¨ì¤@µ´¾À¤U¡C30¦h»P·|ªÌ³ò¦b¡u°ª¤H¡v©P³ò¡A¦ü¥G¬O¦bÅ¥¤@³õ¥~¥[ ªº¾Ç³N³ø§i¡C ¤HÀR¤U¨Ó«á¡A¤R®v­º¥ý»¡¡G¡u§A¬O¥Lªº»â¾É¡C¡v¡u¥L¡v«üªº¬O¯¸¦b§Ú®ÇÃ䪺¼B¥ÉªL¡C³o ¤£Ãø§PÂ_¡C§Ú©M¼Bªº¦~ÄÖ®t¡A¤@²´§Y¥i¬Ý¨ì¡A²q¨ì§Ú­Ì¦³®v¥ÍÃö«Y¡A«Ü²³æ¡CµM«á¡A¤R®v©Ô µÛ§Úªº¥ª¤â¡A´|¡C»¡¹D¡G¡u§Aªº¤â´x¤p¡A¦×«p¡A«Ü¬X³n¡C¡v³o¤]¤£¿ù¡A¦ý¬é¬O´y­z©Êªº»¡Ãã¡C ¤RªÌ¤S¹D¡G¡u³o¬Oªê´x¡C¡v¤ß·Q¡A³o¬O¤£¬O®¥ºû¸Ü¡H¤RªÌµy¹y¼Æ¬í¡Aµ²½×¦³¤F¡G¡u¤£¹L¡A§A ²{¦b¬Oªê¸¨¥­¶§¤F¡A¦³¤jÃø¡A§Ö©¹¦è¨«¡I¡v ²³¥e¤R·R¦nªÌ¨S¦³´£°Ý¡Ano comments.«¡¯º´²¡C¦ý¦³¤H¤ß¸Ì§Y¨è©ú¥Õ¤F¡A³o¦ì¡u°ª¤H¡v¡A ¤Q¤§¤K¤E¤]¬O°ê®a¦w¥þ³¡ªº¤@¦ì¡u½u¤H¡v¡C¤£¹L¡A¥L¥i¯à¬Oª±¨à¿ù¤F¦a¤è¡A³o¸Ì¬ã¨s¦U¦û¤R ¾Ç¬£ªº¡u°ª¤H¡v³£¦³¡A¥Lºâ¬O¥eªù§Ë¤R¤F¡C ¤£ºÞ¡u°ª¤H¡v«üÂIªº°g¬z¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·Ó¼Ë¦a¨«¥h¡A¨S¦³¦V¦è¡A¤]¨S¦³¦VªF¡A¦Ó¬O¦V¤W¡C ¦V¤WÃkµnÄa¦b»A«Ì®k¾À¤Wªº¸t·µ¡C¡»