¥²¶·²×¤î¹ï¹A¥Áªº­é¹Ü»P¹jÂ÷ ¥_¨Ê ²a ¥Í ¤@¡B¤¤°ê¬F©²Á`¦b¨î©w³W¹º¡A«oÁ`¹ê²{¤£¤F ¤¤°ê¬O¤@­Ó²±¦æ¹ï¡u¯ª°ê¬ü¦n¥¼¨Ó¡v¶i¦æ³W¹ºªº°ê®a¡A¤¤°ê»â¾É¤H¬O¼ö°J©ó³W¹º§»°¶ÂŹϪº »â¾É¤H¡A¤ñ¦p»¡­n¡u¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡v¡A¤ñ¦p»¡¡u¤¤°ê±N¤À¤T¨B¨«¡A¨ì21¥@¬ö¤¤¸­ ¤¤°ê¹F¨ì¤¤µ¥µo¹F°ê®aªº¤ô¥­¡v¤°»òªº¡AÁ`¦b§i¶D¤H¥Á¡G¥¼¨Ó¬O¬ü¦n¥B©¯ºÖªº¡C ¥i¬O¡A¦pªG¹ï¥H«e¬F©²¨î­qªº³W¹º¦b¥¦­Ì¨ì´Á«áªº§¹¦¨±¡ªp¶i¦æ¡uÅ禬¡v¡A§Ú­Ì±o¨ìªºµ²ªG µL¤@¤£Åý¤Hªq³à¡C¹³¤ò¾É®vªº¡u1980¦~»°­^¶W¬ü¡v´N¤£®h´£¤F¡A³Ì¨å«¬ªº¬O¡A¦b¶Z21¥@¬öÁÙ ¦³¤G¤Q¦h¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¬F©²¥l§i°ê¤H¡A¤¤°ê±N©ó¡u2000¦~¹ê²{¥|­Ó²{¥N¤Æ¡v¡C·í®É¦Ñ®v ¦b±Ð«Ç¬°§Ú­Ì³o¨Ç¹A§øªº«Ä¤l´yø§Ú­Ì³ÌÃö¤ßªº¡u¥|¤Æ¡v¤§¤@ªº¡u¹A·~²{¥N¤Æ¡vªº®É­Ô¡AªÖ ©w¦a»¡¡A§Ú­Ì¤÷½ú­Ì¥Î¤F¤W¤d¦~ªº²p»P¯Ò¡BÅI¤M»P¾SÀY³£·|³Q²^¨O¡A³Q¾÷±ñ¤Æ¡B¦Û°Ê¤Æªº¥ý ¶i¯Ñ§@¤è¦¡¨ú¥N¡C¡X¡X¥i¬O¡A2004¦~¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨£¨ìªº±¡ªp¥¿¦p¹³¹qµø¼@¡mÆX¯¹¡C¤k¤H©M ª¯¡n¸Ì§e²{ªº¨º¼Ë¡A¤sÁÙ¬O¨º®y¤s¡AñFøGÁÙ¬O¨º­ÓñFøG¡A«ó¾áÁÙ¬O¨º±ø«ó¾á¡A¾S¥ÝªºÁÙ¦b¤é ·í¤È¡A©ÔµÛ²p¯Òªº¤ô¤û¡A³s¦P¾r±s¤ûªº¹A¥ÁÁÙ¦b¤ô¥Ð¨½¡A¤@°é¤S¤@°é¡A¤@¦~¤S¤@¦~¡A¨S¦³ºÉ ÀY¦a¨«¡C¦p¦P§Ú­Ì³o­Ó­WÃø¥Á±Úªº±J©R¡C °ò¥»¥i¥H»¡¡A¡u¥|¤Æ¡v¤¤ªºµL¤@¡u¤Æ¡v±o¨ì¹ê²{¡C¤]³\·íªì­^©ú»â¾É¦Û¤v³£¨S¦³§â¥¦·í¦^¨Æ ¡A¥u¬O·Qµ¹³Ò­W¤j²³¤@­Ó¡u­WÃø¬O¦³ºÉÀYªº¡A¼õ¹L³o¬q´N¯à±o©¯ºÖ¡v¡C²{¦b³£¬Ý±o²M¤F¡G§Ú ­Ì¹Ú´Kªº¡A­ì¨Ó¬O®Ú¥»¤£¯à¤î´÷ªº»Ä±ö¡A¬O¤£¯à¥R°§ªºµe»æ¡C³o­Ó¸¨ªÅ¡A´¿±aµ¹¤F§Ú«Üªø¦h ªº«ä¦Ò¡C©Ò¥H²{¦b§Ú´±»¡¡G·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¾HÁ`¤uµ{®v¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥Î¥LÃôÃòªº¥|¤t´¶³q¸Üµo ¥¬ªº¡u¦b«Ø°ê100¶g¦~ªº®É­Ô¹ê²{¤¤µ¥µo¹F°ê®a¤ô¥­¡vªº³W¹º¡A¤@©w¬O­n¹³¡u¥|¤Æ¡v¤@¼Ë¸¨ ªÅ¡A¤¤°ê¤H¥Á¹ï´I¸Î«e´ºªº´Á«Ý¤@©w·|¸¨ªÅ¡C¤£¸¨ªÅ¬O¨S¦³¤Ñ²z¡I ¬°¤°»ò³o»òÂ_¨¥¡H§Ú­Ì¥ýťť¤ò¾É®v¦b¥L»y¿ý¸Ì»¡ªº¨â¥y¸Ü¡G¤£¥´±½¡A¦Ç¹Ð´N¤£·|¦Û¤v¶]±¼ ¡F§A¤£¥´¡A¥L´N¤£­Ë¡C¾É®v¬O®³Â²³æªº¥Í¬¡±`ÃÑÄÄ©ú¤@­Ó¹D²z¡G¦pªG¤£¥h¥D°Ê°µ¬Y¨Æ¡A¬Y¨Æ ´N¤£·|¦Û°Ê§¹¦¨¡B¦Û°Ê¹ê²{¡F¦P¼Ë¡A¬°¹F¨ì¬Y¤@¥Ø¼Ð¡A¦pªG¤£§â¾×¦b«e¶i³q¹D¤WªºÄd¸ô¥Û·h ¨«¡A¨º»ò¥Ø¼Ð¡B©¼©¤¥Ã»·¹F¤£¨ì¡AÂŹϥû·¹ê²{¤£¤F¡C³o¤]¬O±`ÃÑ¡C ¤G¡B¦³Ãö¤¤°ê´I±jªº³W¹º¡AµLªk¹ê²{ªº­ì¦]¦b­þ¸Ì ¦b¤¤°ê³q¦V¡u°¶¤j´_¿³¡v¡B³q¦V¡u¤¤µ¥µo¹F¡vªº©ºµ{¤¤¡A¦³¨ÇÄd¸ô¥Û¦b¾î¥å¸ô¤¤¡C¦Ó³Ì¤jÄd ¸ô¥Û¡A§Ú¬Ý¡A´N¬O¤¤°ê¤H¹ï¦Û¤vªº¹A¥Á¦P­M¡X¡X¤]´N¬O¤C¦¨ªº¤¤°ê°ê¥Á¡X¡Xªº¥£§Ðªº°êµ¦ÁÙ ¦b«ùÄò¡C§Ú¥H¬°¡A¶È¾Ì³o¤@±ø¡A©Ò¦³ªºÂŹϳ£²×±N¦¨¬°»»¤£¥i¤Îªº®ü¥«¸Â¼Ó¡C§ÚÁÙ°í©w¦a»{ ¬°¡G¦pªG¨S¦³¹³¡u¨È¾ú¤s¤j¤G¥@¡v¡BªLªÖ¨º¼Ëªº«i´±ªº¬Fªv®a¥X²{¤¤°ê¡B·h±¼Äd¸ô¥Û¡A¨º»ò ¤¤°ê¤£¦ý¤£·|¦³´_¿³»Pµo¹F¡A¬Æ¦ÜµLªk«ü±æ·|¦³¤@­Óµy·L©ú®Ô¤@ÂIªº¥¼¨Ó¡C ¤¤°ê¬F©²¤µ¤Ñ¤]»{ÃѨì¤F¡u¨S¦³¹A¥Áªº¤p±d¡B²{¥N¤Æ´N¨S¦³¥þ°ê¤H¥Áªº¤p±d¡B²{¥N¤Æ¡v¡F¥i ¦b¥¦°õ¬F¥b­Ó¦h¥@¬öªºº©ªø·³¤ë¸Ì¡A¥¦¤@ª½¦b°µ«nÁÕ¥_ÂáªºÄø¨Æ¡G¤£¬O´ÂµÛ°ê®a´_¿³¤H¥Á´I ¨¬ªº¤è¦V¡A¦Ó¬O¦b´ÂµÛ°ê®a°I¸¨¡B¤H¥Á¨ª³h¤è¦V¤@¸ô¨g©b¡C ¦b·s¥@¬öªºÀY¨â¦~¡A³ï¦Þ´CÅé¤@ª½¦b»¡¡G¤¤°ê²±¥@¤F¡A­«­n«ü¼Ð´N¬O¡G¿Å¶q13»õ¤¤°ê¤H¸gÀÙ ³W¼ÒªºGDP­È¶W¹L¤F1.2¸U»õ¬ü¤¸¡C Åý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡G³o­Ó³Q°ê»ÚªÀ·|½èºÃªºGDP­È§Ú­Ì°²©w¥¦¬O¯u¹êªº¡A¥¦¤j¬ù¬O2.7»õ¬ü°ê ¤Hªº1/10¡A¬O1.3»õ¤é¥»¤Hªº1/4¡A¤ñ0.6»õ¤Hªº­^°ê¡]1.4»õ¬ü¤¸¡^¤Ö¤@¨â¦¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤ °ê¥þ°ê13»õ¤H¥Á¨C¦~³Ð³yªº²£­È¡A¤j­P¤W¬ü°ê¥u­n2700¸U¤H¡B¤é¥»¥u­n3200¸U¤H¡B­^°ê¥u­n 5000¸U¤H´N¥i¥H§¹¦¨¡C¦pªG¦Ò¼{¤¤°ê²Î­pªº¤£³z©ú¡B¦Ò¼{¨ì´£¨Ñ¼Æ¦ìªº©x­û±`¦³¡u¼Æ¦ì¥X©x ¡vªº³y°²°Ê¾÷¡B¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì¬å¾ð½æ¾ðªºGDP¡B«õ·Ñ½æ·ÑªºGDPªº¤£¥i«ùÄò¡B¦Ò¼{³Ð³y³o¨Ç°]´I ¹Lµ{¤¤¸Ó§S°£ªºÀ³¸Ó¹ïÀô¹Ò·l®`ªºª÷ÃB¡A±q¤¤°ê¨C¦~ªº¡u°]´I¼W¶q¡v³o¤@¨¤«×¬Ý¡A»¡¤£©w¤¤ °ê¸gÀÙ©M4700¸U¤H¤fªºÁú°ê¡B3100¸U¤Hªº¥[®³¤j¡B2300¸U¥xÆW³B¦b®t¤£¦h¤ô¥­¡C §Ú¨Ã¤£·Q°°¸Ë¦Û¤v¹ï¸gÀÙ¦³¦h¦b¦æ¡A¥ô¦ó¤H¥i¥HÂЮ֧ڤW­±ªº¹Bºâ¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¬O¤£®e½èºÃ ªº¡G´N§Ú°ê¸gÀÙ¡B°ê¤O²{¡HºÍû¯ÜQ•x¬q®ÖýÓ®Rµ·²S¢°Y·½¦Ó¨¥¬OÄY­«¤£¬Û²Åªº¡C¬°¤°»ò¬Û¹ï ©ó¤¤°ê¡A³o¨Ç°ê®aªº¤H¦b³Ð³y°]´I¤è­±¥i¥H¥H¤@·í´X¤Q¡B¥H¤@·í¦Ê¡H¬O¤H®a¦³¤TÀY¤»ÁuÁÙ¬O ´¼¼z¹L¤H¡H³£¤£¬O¡C­«­nªº­ì¦]¡A¬O§Ú­Ìªº³Ò°Ê§ÎºA¤£¦P¡A§Ú­Ìªº¥Í²£¤O§C¤U¡C¤¤°ê¹A¥Á¬O ¤¤°ê³Ò°Ê¤Oªº¥DÅé¡A¦û¤F¤C¤K¦¨¡C¥L­Ì¸¨«áªº¥Í²£¤è¦¡³Q¥~°ê´CÅ黡¦¨¬O¡u¥Í¬¡¦b¯³º~®É¥N ¡v¡C¦ÓCCTV¤W¼½µoªº¤¤°ê¹A·~¾÷±ñ¤Æ§@·~ªºµe­±¡A¦b¤¤°ê¹A§ø¤Ó¯Ê¥F¥Nªí©Ê¤F¡C§Ú­Ì©M§O°ê ªº®t§OÁ`Åé¤W¬O¦å¦×¤âÁu¹ï¾÷±ñÁu¡B¿÷¾¦ÅI¤M¹ï¦¬³Î¾÷ªº®t§O¡C¤¤°ê³Ò°Ê¤O¤j³¡¤Àªº¹A¥Á¨Ã ¨S¦³·M²Â¨ì¯Ê¥F¾ÞÁa¦¬³Î¾÷ªº¯à¤O¡A¤£¯Ê¥F²{¥N¤Æ¤j¥Í²£ªº´¼¼z»PÄ@±æ¡C¦b³o¤è­±ªí²{±o·M Äøªº¬O¬F©²¡G°õ¬F¤F50¦h¦~¡A§Ú­Ìªº¬F©²¨S¦³¬°¹A¥Á¥µ±¼ÅI¤M³Ð³y°_½X±ø¥ó¡A¨S¦³·NÃѨ줣 §â¤j³¡¤À°ê¥Á±q³o¼Ëªº³Ò°Ê¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A°ê®a¥²©wÄ~Äò½a§x¤U¥h¡C©¹©¡¬F©²¼ö°Jªº°µªk¬Oªö ¨ú±j¨î¤O¶q¥H»W¥£§Î¦¡§â¹A¥Á¨c¨c§ô¿£¦b¤H§¡¤@¯a¦hªº¯U¤pªº¤g¦a¤W¡C¥¿¬O³o¼Ëªº¬Fµ¦Á|±¹ ¶M®`¤F¹A¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£§â¥L­Ìªº²¦¥Íºë¤O§ë¤J¨ìÁc­«ªº­W¤O³Ò°Ê¤¤¡AÁ}Ãø¦a¶[¯A¦bµLÃä ªº­W®ü¡F³o¼Ëªº³Ò°Ê¦n¤ñª¦¤s¡G±q¤s¸}ª¦¨ì¤s³»¡B¦b¦A±q¤s³»¦^¨ì¤s¸}¡A¤@¦~¥|©u¡A©P¦Ó´_ ©l¡AÁöµM³Ò²Ö¡A«o¤£¯à³Ð³y°]´I¡A¤£¯à´«¨Ó¥Í¬¡ªº§ïµ½¡A¤£¯à´«¨Ó°ê¤Oªº©÷²±¡C ¤µ¤Ñªº¤¤°ê¹A¥Á¤w¸g³B¦b¯}²£ªºÃä½t¡]¦pªG»¡ÁÙ¨S¦³¯}²£ªº¸Ü¡^¡A¹A¥Á½a±o¤@ÂI¤]©Ô¤£°_¡u ¤º»Ý¡vªº¡H÷tr³£§Ö§â¤¤«n®üªº¤H«æºÆ¤F´N¬O¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C°ê®a©x¤è¤½§Gªº¡u2002¦~¹A¥Á¤H§¡ ¯Â¦¬¤J2476¤¸¡v°£¤F¹ïÅã¥Ü©x­û¬FÁZ¦³·N¸q¡A¹ï¹A¥Á¨S¦³·N¸q¡A¹ï°ê¤O¨S¦³·N¸q¡C¦]¬°µL½× ³o­Óªº¼Æ¦r½s±o¦³¦h¤j¡A¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A¦b¹A¥Á¤@¦~³Ò°Êªº·LÁ¡©Ò±o¤¤¡A§S°£ºû«ù®a®x·Å¹¡©Ò »Ýªº®ø¯Ó¡A¯à°÷¿n²Öªº°]´IÃBªñ¥G¬O0.¤¤°ê¥þÅé¹A¥Á¤¤¦pªGÁÙ¦³N»õ¹A¥Á±q¨Æ³o¼Ë³Ò§@¡A¨º »ò¥L­Ì³Ð³yªº°]´IÁ`ÃB´N¬ON»õ­Ó0.°ê®a§â¡u2476¡ÑN»õ¡v±o¥X¤@­Ó¼Æ¶ë¶iGDPÁ`­È¸Ì¬O¨S¤° »ò·N¸qªº¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A¦b°]´I³Ð³y¨¤«×Á¿¡A¬Û¤ñ©ó³o¼Ë­ì©l³Ò°Êªº¤¤°ê¹A¥Á¡A¤@­Ó¤é¥»¤H¡B ¤@­ÓÁú°ê¤H¤£¶È¶È¬O¥H¤@·í¦Êªº°ÝÃD¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥H¤@·í¸U¡B·íµL½a¤j¡C ÅãµM¡G¦p¦¹Ãe¤jªº°ê¥Á°ò¼Æ³Q­¢±q¨ÆµL®Äªº³Ò°Ê¡A¹ï¤¤°êªº¶Ë®`§ó¬O­P©Rªº¡C¥¦Â_°e¤F¤¤°ê ´Â¥ô¦ó¦n¤è­±µo®iªº¥i¯à¡C ©}«üºâ¨Ó¡A°ê®a¹ï¹A¥Á¹ê¬I­é¹Ü©Ê¡B¹jÂ÷©Ê¿ù»~°êµ¦¤w¸g¸®°e¤F3¥N¹A¥Áªº©¯ºÖ¡C§Ú¬°¹A¥Á ªº­WÃø´d¶Ë¡A§ó¬°¬F©²ªº·MÄø¦ÓµJ¼{¡C¤µ¤Ñªº¤¤°êªí­±¯Ê¤Öªº¬O¿ú¡A¹ê½è¯Êªº¬O¥¿¸q¡A¯Êªº ¬O¦Û¥Ñ¡C9»õ¹A¥Á³Q¦Û¤vªº¦P­M½ò¦b¸}¤U¡A´N¬O¤¤°ê¤´³B¦b¤@­Ó¤£¤½¥¿¡B¤£¥¿¸q§½­±ªºª½Æ[ ªí²{¡C ¤T¡B¡u§Ú®³¤°»ò©^Ämµ¹§A¡X¡X§Úªº¤¤°ê¡v ¦b³o¼Ë¤@­Ó°ê®a¡A´N¬O¥¦ªº»â¾É¤H§â¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡vªº¤f¸¹³Û±o¾_¤ÑÅT¡A¤]¥²µM¦aª`©w¤F ¥¦¬JµL±j²±¡B¤]µLí©w¥i¨¥¡C¦Ó¥Á´I¯à±Ï°ê«o¬O¦³¥ý¨Òªº¡A²´«eªº¨Ò¤l¬O¡G¦b1998¦~¨È¬wª÷ ¿Ä¦M¾÷Ãzµoªº®É­Ô¡AÁú°ê¤H¥Á¦Ûµo®½¥X¦Û¤vªºª÷¹¢«~¡A¬°¯ª°ê¬F©²Â\²æ¦M¾÷´£¨ÑÀ°§U¡A¥ÌÄ@ Ä묹¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦pªGÁú°êªº¦M¾÷ÂàÅܤ@­Ó§ÎºA¥X²{¡A¤£¬Oª÷¿Ä­·¼É¦Ó¬O¥~¼Ä¤J«I¡A¨º»òÁú °ê¤H³o¼Ë®½¥X¨Óªº°]²£´N¥i¥H¨Ñ¬F©²¥h¶RªZ¾¹¥Î¡C§Ú±q³o­Ó¬G¨Æ¸ÌÁ٬ݨ쪺¬O¡G¤½¥ÁÄ@·NÄë ¬¹¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬O¦]¬°³o­Ó°ê®a­È±o°ê¥Á¥h·R¡B¥h®Â½Ã¡F¤£¥Î¬F©²³Û¤f¸¹¡A½Ö·QÅý³o­Ó°ê®a ¤£Ã­©w¡A¤H¥Á³£¤£·|µªÀ³¡C ¥i¬O¡A¦pªG¦P¼Ëªº¦M¾÷µo¥Í¦b¤¤°ê¡A¥Á²³·|¦³³o¼Ëªºªí²{¶Ü¡H­º¥ý¡A¬F©²±¿¤ß¦Û°Ý¡G¤@­Ó±j ¦æ¥H¡u°Å¤M®t¡v¤è¦¡¹ï¹A¥Á¶i¦æ±°¹Ü¡B§â¹A¥Á°Å±o®a®{¥|¾À¡A¨Ã¥B¤@°Å´N¬O´X¤Q¦~¡A°Å±o¹A ¥Áªo¤z¿O·À¡A¥Í¤£¦p¦º¡C³o¼Ëªº¬F©²­È¤£­È±o¹A¥Á¥h·R¡H°²©w¨ÌµM¬O­È±oªº¡A¨º»ò¦b°ê®a¦M Ãø®É¡A¥e°ê¥Á¥DÅ骺¹A¥Á¯à°÷®³¥X¤°»òµ¹¬F©²¡H°£¤F§â­T©Ð¤Wªº­T¯ó¡B§â¥Ë©Ð¤Wªº¿j©î¤U¨Ó ¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤°»ò¯à°÷®³¥X¨Óªº¡H¡I´Ç¤@­ÓÅý°ê¥Á½a±o³]ªk¥b©]¥h°½°¨¸ôÅK¤«»\½æ¿ú¡B¥H¨D±o ­e¬¡¾÷·|ªº°ê®a¡A§A¯à«ü±æ¤H¥Á©^Äm±o¤°»ò¥X¨Ó¡A°£¤F¤@´L´LÀç¾i¤£¨}ªºÂßÅé¡H¡I §Ú­Ìªº°õ¬FÄÒ¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº§Æ±æ¡u¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡v¡A¬O»Ý­n¡uÆ[¨ä¦æ¡vªº¡G§A­Ì©Ò±± ¨îªº°ê®wªº¿ú«ç»òªá¡HÄ@¤£Ä@°Ê¥ÎÅKµÃ§áÂà¡u¤@¦~¤@¸U»õ¡vªº¶Â¿ú³Q©x¦O³g¦Ãªº§½­±¡HÄ@¤£ Ä@§áÂà¹A§ø¨àµ£±o¤£¨ì§K¶O¤W¾Çªº§½­±¡HÄ@¤£Ä@¬°²{¥N¤Æ¾÷±ñ¶}¶i¹A¥Ð´À¥NÅI¤M´À¥N²p¯Ò³Ð ³y¾÷·|¡HÄ@·N¤£Ä@¬°³Ò°Ê³Q¾÷±ñ¯Ñ§@´À¥Nªº¹A¥Á¥´¶}¶i«°ªº¨î«×³q¹D¡H Åý¤H¹ý°©´H¤ßªº¬O¡G·í¥@¬É¦h¼Æ°ê®a¥H¦Ê×Sª§¬yªººA¶Õ«÷¤HÅv¡B«÷¸gÀÙ¡B«÷°ê¤O¡B«÷¥Á±Ú¦b °ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°ê®aªº¤@¨Ç¬J±o§Q¯q¶¥¼h«o¤´¦b·QµÛªk¤lªý¼¸ÅÜ­²¡Bªý¼¸ÁÙ¤HÅv ©ó¹A¥Á¡BÁÙ¤H¨­¦Û¥Ñ©Mµo®i¾÷·|©ó¹A¥Á¡C¤@¨Ç¥£Áõ¥D¹ï±q¹A¥Á¨­¤WÀò¨ú¶Ý¦å§Ö·PÁÙÅÊÅʤ£±Ë ¡K¡K ¥|¡B¬O¤¤°ê¤H¦b¹K¨îµÛ¤¤°êªºµo®i ¤¤°ê¬F©²¤@ª½¦b±Ð¨|¤H¥Á¡G­nĵ±§¡B´£¨¾¨º¨Ç¡u¹K¨î¤¤°ê¡vªº²§°ê¡A´£¨¾¨º¨Ç´²§G¡u¤¤°ê«Â ¯Ù½×¡vªº²§°ê¡A¦]¬°¥¦­Ì»W¿Ñ«Ê°ô¤¤°ê¨«¦V±j¤j¡C¦pªG¬F©²ªº³o­Ó§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡A½T¹ê¦s¦b ¨º¼Ëªº¼Ä·N°ê®a¡A¨º»ò§Ú·Q¡G³o¨Ç°ê®a¬Ý¨ì¤¤°ê¤Hªº¤º¯Ó¡A¬Ý¨ì¤¤°ê¤H¦Û¤v¹K¨î¦Û¤v¡B¤¤°ê ¤H¦Û¤v«I¥Ç¦Û¤v¡B¤E»õ¹A¥Á³Q¦Û¤vªº¦P­M½ò¦b¸}¤U¤£±o½¨­ªº§½­±¡A¥L­Ì¸Ó¦³¦h°ª¿³§r¡I¥L ­ÌÁÙ¦³¦Û¤v°Ê¤âªº¥²­n¶Ü¡H¡I §â¦Û¤vªº¤H¥ÁÂê¦b¨î«×ªº¥}Å¢¸Ì¡AÅý»P¦Û¤v¦P¤@ºØ±Úªº¦P­M¬¡±o¹³¥£¡A¥H±þÂû¨ú§Z¤è¦¡­é¹Ü ¦Û¤v¦P­Mªº³Ò°Ê¦¨ªG©M¥Í¦s±ø¥ó¡A³o¼Ëªº¸o´c§Y¨Ï¬O¦b·í¦~ªº¯Çºé¼w°ê¡B­x°ê¥D¸qªº¤é¥»ªº ¨º¨Ç·¥ºÝÃa¨Æ³Ìµ´ªº¨g¤H­Ì¬Æ¦Ü¤]¨S¦³³o»ò¥h°µ¡CÁ|¨Ò»¡§K¶O±Ð¨|¡A§@¬°ºÖ§Qªº¤@ºØ¡A¤é¥» ¦Ü¤Ö¦b1904¦~´N¶}©lµL®t§O¦a´£¨Ñµ¹¤F¥¦ªº°ê¥Á¡A¾Ô¥Ç­º¬ÛªF±ø­^¾÷·í¬F¤]¬O¦p¦¹¡C100¦~ ¹L¥h¤F¡A¤¤°ê³o¤è­±°µ±o«ç»ò¼Ë¡H¬F©²¹ï±Ð¨|¸ê·½¤À°tªº®É­ÔÁÙ¬O©Úµ´¤Àµ¹¥¦ªº¹A§ø©~¥Á­þ ©È¬O¤@ªMü¡I ­é¹Ü¹A¥Á¬O¤¤°ê¡u°êµ¦¡v¡A³o¸Ü¬O¤¤°ê©x¤è»{¥iªºµÛ¦WªºªÀ·|¾Ç®a³°¾ÇÃÀ»¡ªº¡C¥L»{¬°¬F©² ¦b°ê¥Á¶¡¹ê¬I¤F¤@ºØ«Dªkªº®t²§ºÞ¨î¡A¤@ºØ§âÅv§Q©MºÖ§Q¥H¨­¥÷µ¥¯Å¨Ó¨M©w¤À°t»P§_ªºÁ|±¹ ¡A»¡³o¬O³Îµõ«°¶m¡B¤Àªv¤¤°êªº¡u¤@°ê¨âµ¦¡v¡C¤@¨Ç¥~°ê¤H¤]¬Oªí¹F¤F©M³°¾ÇÃÀ¦P¼ËªºÆ[ÂI ¡C·ç¤h¤@¦ì«e¾nµØ¤j¨Ï³o¼Ë·§¬A¤¤°ê¡G¤¤°ê¬O¼Ú¬w©M«D¬wªº²V¦Xª«¡A«°¥«¬O¤¤°êªº¼Ú¬w¡A¹A §ø«h¬O¤¤°êªº«D¬w¡C§Ú¥[¤@¥y¡G¹A§øªº°I±Ñ¬O«°¥«Ácºaªº­ì¦]¡A¹A¥Áªº­WÃø¬O«°¥«¤H©¯ºÖªº ­ì¦]¡C ³oºØ¤H¬°¹jÂ÷¬O¤@ºØ³¥ÆZ¡C¤HÃþªÀ·|¦b³vº¥¦¨¼ôªº¹Lµ{´N¬O¤@ª½¤£°±¦a´­±ó³oºØ³¥ÆZªº¹Lµ{ ¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¤W´X¥G©Ò¦³ªº´I¸Î°ê®a¡A¥¦­Ì°ê¤O´I¨¬¡B¸gÀÙÁcºaªº§½­±µL¤@¤£¬O¦b¤H¥Á¦b¦Û¥Ñ ªº±¡ªp¤U¨ú±oªº¡C­n¬O½½¾ú¥v®Ñ¡A±q§ó¼sÁ諸µø³¥¡B§ó¦hªº¾ú¥v¸gÅç¬Ý¡A§Ú­Ì§ó¬O¥i¥H±j ¤Æ¤@­Óµ²½×¡GÅý©Ò¦³¤H¥ÁÀò±o¦Û¥Ñ¤Hªº¨­¥÷¡BÀò±oªk«ß¦a¦ì¤Wªº¥­µ¥¡A¬O¤@­Ó°ê®aÁÚ¦V´I±j ¡BÁÚ¦V²{¥N¤Æªº­º­n«e´£¡C¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¹A¥ÁµLªk±q­ì©l¥Í²£ª¬ªp©M¨ª³h¸ÌÂ\²æ¥X¨Ó¡A ¤]¬O¹A¥Á¯Ê¥¢¤F¦Û¥Ñªºª½±µ«áªG¡F¬Ý¬Ýªñ´X¤Q¦~³°Äò°kÂ÷¤j³°ªº¤¤°ê¹A¥Á¡A¤@¥¹¥L­Ì¦³¾÷·| ½ñ¨¬²§¦a¡]¦p­»´ä¡B«n¬v¡^Àò±o¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì´N¯à¦b¨ª¤âªÅ®±ªº±¡ªp¤U¨³³t¨ú±o¸gÀÙ¦¨¥\¡CµL ¼Æ²{¹êªº¡B¾ú¥vªº¨Æ¨Ò¤ÏÂÐÃÒ¹ê¤F¡G¹ï¤H¶i¦æ¥£§Ð©ÊºÞ¨î¡A¬O¤@ºØ³Ì§C®Ä¡B³Ì¤£±o¤H¤ßªººÞ ¨î¤è¦¡¡C¾D¨ì³o¼ËºÞ¨îªº¤H¥Á¡A¥L­Ì¶È¦³ªº¤@¥Í¬O¹ý©³»P©¯ºÖµL½t¤F¡A¹ê¬I³oºØºÞ¨îªº¬F©² ²×¨s­n¦Û­¹´cªG¡A¥I¥X¥N»ù¡C ¤­¡B¤µ¤Ñ¤¤°ê¹A¥Á³B¦b©M140¦~«eªº«X°ê¹A¥Á¡B¬ü°ê¶Â¤H¹A¥Á¬Û¦Pªº¥Í¦sª¬ªp §â¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¦s¡HõQB©M¥@¬É¨â­Ó¥D­n¤j°êªºµo®i¥v¶i¦æ¹ï·Ó¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£ªq³à¦a±o¥X ¤@­Ó´Ý»Åªºµ²½×¡G¤µ¤Ñ¡A¦è¤¸2004¦~ªº¤¤°ê¡AÁÙ³B¦b©M1861¦~«eªº«X°ê¡B³B¦b©M1862¦~«e¬ü °ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³o¼Ëªºª¬ªp´N¬O¡G¹A¥Á/¶Â¥£¤´³B¦b¨S¦³Àò±o¤H¨­¦Û¥Ñªºª¬ªp¡C1861¦~¡A¬O«X °ê¹A¥£¬O¦bªk«ß¤WÀò±o¦Û¥Ñ¨­¥÷ªº¤@¦~¡F¦b¦¹¤§«e¡A¹A¥£¬O³Q¨c©T¦a§ô¿£¦b¤g¦a¤Wªº¡A¨S¦³ ¤°»ò¤H¨­¦Û¥Ñ¡A²×¥Í©Ó¾áµÛ¨I­«ªº¸q°È¡C«X°ê²ÎªvªÌ¦b¼o¥£¤§«e¤w¸g·NÃѨì¡G§@¬°«D¦Û¥Ñªº ³Ò°Ê¤O¡A¹A¥£³B¹Ò©M¥L­Ì³Ò°Ê¥Í²£²vªº§C¤U¦s¦b¦]ªGÃöÁp¡C¹{µo¼o¥£ªk¥Oªº­«¤j»¤¦]¬O«X·í ®É¬F©²¦b¦¹«eÃzµoªº¡u§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§¡v©M¾Ô±Ñªºµ²§½¤¤¨ü¤F¨ë¿E¡C¦b»P­^¡BªkÁp­x¹ïÂSªº³o ³õ¾Ôª§¤¤¡A«X°ê·í§½µh­Wªºµo²{¡Gºû«ù¹A¥£¨î¡Bºû«ù¡v¤H¤O+¯b¤O¡uªº¥Í²£¤è¦¡¦b¦¹¦¸¾Ôª§ ¤¤±aµ¹¤F«X°ê¤Ì¹B¡G«X¸Ë³Æ¤h§Lªº¨Bºj¥u¦³¹ï¤â®gµ{ªº1¡þ3¡F«X¤ô¤W¹B¿é¾Ô²¤ª«¸êªº¤u¨ã¬O ¦|²î¡A¹ï¤â¥Îªº¬O¨T²î¡F³°¸ô¹B¿é¤u¨ã¬O°¨¨®¡F¨S¦³¤õ¨®¤h§L¥h«e½u¬Æ¦Ü­n¨B¦æ¼Æ¦Ê¨½¡C«ä ®æ´µÂIµû¦¹¨Æ»¡¡G¤@­Ó±Ä¥Î¡v­ì©l¥Í²£§Î¦¡ªº¥Á±Ú¡u¹ï´X­Ó¾Ö¦³¡v²{¥N¥Í²£ªº¥Á±Ú¡u¶i¦æµ´ ±æªº·i°«¡C¦Ó«X¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤G¥@¥Î¥L¦Û¤vªº¸ÜÂk¯Ç´N¬O¡G¡v¦p¤£¼o¤î¹A¥£¨î«×¡A°ê¤º¥Í²£¤O ¤§¶i¤@¨Bµo®i¬O¤£¥i¯àªº¡u¡G¡v»P¨äµ¥¹A¥Á¦Û¤U¦Ó¤W°_¨Ó¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¤£¦p¦Û¤W¦Ó¤U¸Ñ©ñ¹A¥Á ¡C¡u©ó¬O¦b1861¦~3¤ë¡A¥L¥¿¦¡Ã±¸p¤F¼o°£¹A¥£¨î«×ªº«Å¨¥¡mÃö©ó¹A¥Á²æÂ÷¹A¥£¨ÌªþÃö«Yªº ªk¥O¡n¡A«Å§Gµ¹¹A¥£¥H¦Û¥Ñ¡C¾ú¥v¾Ç®a»{¬°³o¤@¨Æ¥ó¬O«X°êÁÚ¦V²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤³Ì°¶¤j¡B³Ì¨£ ®Äªº§ï­²Á|±¹¤§¤@¡C «D±`´ê¥©¡A²{¥N¥v¤W¨â­Ó¶W¯Å¤j°êªº¼o¥£¶iµ{´X¥Gµo¥Í¦b¦P¤@®É¶¡¬q¡G¬ü°ê·í®ÉÁ`²ÎªLªÖñ ¸p¡m¸Ñ©ñ¶Â¥£«Å¨¥¡n¥u¤ñ«X°ê±ß¤@¦~¹s´X­Ó¤ë¡A®É¶¡¬O¦b1862¦~9¤ë¥÷¡C·í®Éªº¬ü°ê¤]²o¯A ¨ì¤@³õ§ñÃö°ê®a«e³~ªº¾Ôª§³o¤@­I´º¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¬ü°ê¥Õ¤H¹A¥Á¥»¨Ó´N¬O¦Û¥Ñªº¡AªLªÖ©M¥L ªºÄ~¥ôÁ`²Î¡B¥Lªº«ß®v¦P¦æ¡Bij­û¦P¦æ¤¤ªº¤j¦h¼Æ¬O¹A¥Á¨­¥÷¡A´N¨¬¥H»¡©ú¹A¥Á¬O¦³§¹¾ã¤½ ¥ÁÅvªº¡B§¹¥þ¥i¥H¡u·í®a§@¥D¡vªº¡C¥£§Ð¶Â¤Hªº¨î«×ªº¼o°£¼Ð»xµÛµ¥¯Å©M¥£§Ð§ÎºA¦b¬ü°êªº ²×µ²¡C±q¾ú¥v¬Ý¡A¬ü°êªº¸gÀÙ±q¦¹«áí°·µo®i¡C¦ý§Ú·Q¡G¸gÀÙµo®i¥u¬O¼o¥£ªº°Æ²£«~¡A¼o¥£ ªº­«­n¡A¬O³o¤@Á|±¹²z¶¶¤F¤H¤ß¡A¼½¼»¤F¥¿¸q¡AÉq¹ê¤F¬ü°êªº°ò¥Û¡C ¤£­n¥H¬°§Ú§â¤¤°ê¹A¥Á»P140¦h¦~«e«X°êªº¹A¥£¬Û´£¨Ã½×¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¬O¬G·NÀ£§C¤¤°ê¹A¥Á ¦a¦ìªºÃϲ³¨úÃd¤§Á|¡C±q¸ê®Æ¬Ý¡A¨º®É­Ôªº«X°ê¹A¥£³Q§ô¿£¦b¤g¦a¤W¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¯Ê¥F¥X¨« Åv¡G¦pªGºØ¦a¤£¦Eºâ¡A¹A¥£¦b§¹¦¨¯²½á«á¥i¥HÄÆ¬y¥X¨«¡A´M§ä·s¥X¸ô¡Aªk«ß¬O»{¥iªº¡X¡X³o ©M§Ú­Ì¹A¥Á²{¦b¾Ö¦³¶i«°¥´¤uªºÅv§Q®t¤£¦h¡C»Ý­n«ü¥X¡G¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b³o¤@ÂI¤W¤µ¤Ñªº¤¤°ê ¹A¥Á­n­n¤ñ·í¦~«X°ê¹A¥£ºG¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê³\¦h¦a¤è¡]¦wÀ²¡B´ò¥_µ¥¦a¡^ªº¹A¥Á¡A¥L­Ì¬OµLÅváæ ±¼¦Û¤vªº©Ó¥]¦aªº¡CµL½×¥L¦b­þ­Ó«°¥«¥´¤u¡B¸g°Ó¡A­n¯Ç¤@¥÷µ|¡F¥LÁÙ±o¬°¦Ñ®aªº¤g¦a¡A¦A ¯Çµ|¤@¥÷¡F¥L³£µLªk±Ã²æ°ê®a¥]µ¹¥Lªº³o´X¯aÁ¡¦a¤W©Ò²£¥Íªºµ|¡BÅu¬£¡B¹A¥Ð¤ô§Q¥ô°Èµ¥ªº Åù²Ì¡C¡]³o¬OÂù­«¯Çµ|¡I¤¤°ê¬F©²¤@ª½¬O¹ï¥~°ê¤H¤]«OÅ@¨ä¡uÁ×§KÂù­«¯Çµ|¡vÅv§Qªº¡I¡^³o ¬O¤@ºØ·¥­Pªº¥£§Ð¡G§Ú­Ì¹A¥Á¦b¥Lªº²×¥Í³Q±j­¢µL±ø¥ó¹ï°ê®a©Ó¾á¸q°È¡C³s«X°ê¹A¥£·í¦~³£ ¨ã¦³ªº¹ï¤g¦aªº¡u©Úµ´¯Ñ§@Åv¡v¡A§Ú­Ì¹A¥Á«o¨S¦³¡I³oÁÙ¤£°÷·Æ½]¡B¤£°÷³¥ÆZ¶Ü¡I ¦¹¥~¡A¦b«X¡B¬ü¨â°ê¼o¥£ªº®É­Ô¡A¥¦­Ì¨â°êªº¹A·~³Ò°Ê¤O¦bÁ`³Ò°Ê¤O¤¤¦û¤F¤ñ­«¬O®t¤£¦hªº ¡A¤j¬ù³£¬O90¢H¡A³£³B¦b¥H¹A¯Ñ¬°¥Dªº¸¨«á®É¥N¡C³o©M¤µ¤Ñ¤¤°ê¹A¥Á¦b°ê®a¤H¤f¤¤¦ûµ´¤j³¡ ¤Àªº±¡§Î¬OÅå¤H¬Û¦ü¡C ¤»¡B§Ú­WÃøªº¤¤°ê§r¡A§Aªº¡u¨È¾ú¤s¤j¤G¥@¡v¦b­þ¸Ì¡H§AªºªLªÖ¦b­þ¸Ì¡H ¤@³õ¾Ôª§¯à§â¤@­Ó°¶¤j¥Á±Ú±q³Â¤ì¤¤¨ë¿ô¹L¨Ó¡A¥i¬O¤¤°ê©O¡H¡X¡X¦b§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§«e13¦~Ãz µoªº¾~¤ù¾Ôª§¤¤¡A§Ú­Ì¤ñ«X°ê¤H§ó¦­»â²¤¤F¤u·~¤å©úªº¼F®`¡A¤§«áªº¾ú¸g¦Ê¾l¦~¡Bª½¨ì1950 ¦~ªº´ÂÂA¾Ôª§¡A®Á¤F¨º»ò¦hªº¥´¡A¨ü¤F¨º»ò¦hªº¨ë¿E¡A¥i¬Oª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¹³¬O¨S¦³ºÎ¿ô¦üªº¡A ¤@©¡©¡ªº¬FÅv/¬F©²¡A«o¤@­Ó«l¨à¹³¬O¤W¤FÅ}¡AÁ`¤£§Ñ¦a´Û­t¦Û¤vªº¤H¥Á¡K¡K ¦b¥@¬Éªºµy·L¦³ÂI³W¼Òªº¥Á±Ú¤¤¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¤@­Ó¹³§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó³o»ò¤£¨D¤W¶iªº¥Á±Ú ¡I¤@­Ó¤£ªø°O©Ê¡B¦n¤F½H¬Í§Ñ¤Fµhªº¥Á±Ú¡I¤@­Ó»â¾É¤H¤fÀY¤W¦Ñ©À¥o¡u¥Á±Ú«e³~¡v¦Ó¹ê½è¤W «o§â¥Á±Ú«e³~·í¨àÀ¸ªº¥Á±Ú¡I¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤U¥h¡A¤£¶È¶È¶È¥~°ê¤H»´½°¦a©G½|§Ú­Ì¬O¡u¤ä¨º½Þ ¡vªº°ÝÃD¡A¤£¶È¶È¬O¦b°ê»Ú¥æ¬y¤¤§Ú­Ì¡u¤H½a§Óµu¡v¾D¤H»´½âªº°ÝÃD¡A§Ú§ó¾á¤ßªº¬O¡G¦pªG ¤¤°ê¤Hªº¤U¤@³õ°êÃø¤£©¯¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A·|­«²{´¿¸gªº´d¼@¡G¤¤°êªº¬F©²«OÅ@¤£¤F¦Û¤vªº°ê¥Á ¡B¥ô¥Ñ¤J«IªÌ±þ¼®¡F¤¤°êªº¨k¤H«OÅ@¤£¤F¦Û¤vªº¤k¤H¡A¥ô¥Ñ¤J«IªÌ¿äÆn´Ç¹³¹Å©w¤T±O¡B«n¨Ê ±O«°¨º¼Ëªº°êÃø¡AÅý§Ú­Ìªº¤l®]®{¼W²Û°d¡I §Ú­Ìªº±Ð§÷¸Ì¤@ª½»¡¡A¦]¬°¥~°ê¦C±j¡u²î°í¬¶§Q¡v¡A¦]¬°²M¬F©²¡u»G±ÑµL¯à¡v¡A³B¦b§N§L¾¹ ®É¥Nªº¤¤°êÁ`¬O³B¦b¸¨«á®Á¥´ªº¹Ò¦a¡F¥i¬O¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡Hδ¶½¡¼´Pl¾Ä¤F¶Ü¡H¡I§Ú­ÌªºªZ¾¹ ®w¸Ì¦³¤F´X¥ó¼ö§L¾¹¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹A¥Á¤â¸Ì¾Þ«ùªºÁÙ¬O140¦~«e«X°ê¹A¥Á¡B2000¦~«e¤¤°ê¹A ¥Á¨º¼Ëªº¡u§N¹A¨ã¡v¡]¹ï¤£°_¡A§Ú¥Í³y¤@µü¡^§r¡I¹ï¤@­Ó¤j³¡¤Àªº¤H¥Á±q¨Æ­W§Ð¥Í²£ªº°ê®a ¡A§A¯à¯à°÷´Á«Ý¥¦·|´I±j¡H´Á«Ý¥¦·|¦³«ç¼Ëªº¥¼¨Ó¡H¡I ¦b±Ð§÷¸Ì¦¬¿ýªº®ü¯I¡B´¶§Æª÷­Ì¼gªº¸Ö¤¤¡A§Ú­Ìª¾±x¤F©³¼h¤H¥Á¦b¡u´¾÷¤U¶A©G¡v¡B¦b¡u¥Ö Ã@¤U©Ô²p¡v¤@Ãþ´dºGªº¬G¨Æ¡Aª¾±x¤F¤H¥Á¨ü´ÛÀ£ªº°ê®a¤@©w¬O¤H¤ßµA´²¡BÂ÷¤ßÂ÷¼w¡B¦M¾÷¥| ¥ñªº¡C¨º»ò¡A­þ­Ó»â¾É¤H¯à¦Û´Û´Û¤H¦a¥H¬°³o­Ó³W«ß¤£¾A¦X©ó¤¤°ê¡H½Ö¯à¥H¬°´N¬O¦A«ç»òÀ£ ·c¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¤H¥Á³£·|©MÀ£·c¥L­Ìªº¤H¡u²³§Ó¦¨«°¡v¡B¡u¸U²³¤@¤ß¡v¡B¡u­x¥Á¹Îµ²¦p¤@¤H ¡v¡H¡I §@¬°¹A¥Á¡A§Ú­Ì§ë­LµL³N¡A¤£©¯¦a­°¥Í¦b¤@­Ó§N¦å¡BµL·Rªº°ê®a¡C·í§Ú¬Ý¨ì¤@­Óºô¤Í¤å³¹¸Ì ³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡B¤@¥y²¾¥Á¨ì¤F°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¦pªG§Ú¦º«á¦³¤@¤d¸U¤¸¡A§Ú·|§â ¤E¦Ê¤E¤Q¤E¸U®½Ämµ¹°¨¨Ó¦è¨È¡A¦]¬°¥Í§Ú¾i§Úªº°ê«×¤£´¿¨Ï§Ú·P¨ì¤@µ·µ··Å·x¡C¡v³o¸Ü¨ë±o §Úªº²\³£§Ö¬y¤U¨Ó¤F¡G§@¬°¹A¥Á¡A§Ú¡B§Úªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¦ó¹Á·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¯ª°ê¤@¤BÂIªº·Å·x ¡H¡I·í·Å®aÄ_¥X³X¬ü°ê¸ÑÄÀ¥L¬°¤°»ò·R¬y²\ªº®É­Ô¡A®M¥Î¤F¡u¬°¤°»ò§Úªº²´¸Ì¹¡§t²\¤ô¡v³o ¤@µÛ¦W¥y¦¡¡C¥i¬O½Ö­n°Ý§Ú­Ì¹A¥Á¡u¬°¤°»ò§Aªº²´¸Ì¹¡§t²\¤ô¡H¡vµª®×±N¬O¡u¦]¬°¡y¥À¿Ë¡z ¹ï§Ú­Ìªº­h«Ý¤´¥¼¤î·²¡C¡v ¡X¡X³o­Ó±Ð¨|¥þ¥Á³£ºÞ§A¥s¶ýªº¯ª°ê§r¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥i´¿§ä±o¨ì²Ä¤G­Ó¹³§A³o¼Ë­h«Ý¦Û ¤v«Ä¤lªº¶ý¡H¡I ¦³¤H¦b¹w¨¥¡A¦³¤@¤Ñ¤¤°ê·|¡u¸H¤ù¤Æ¡v¡C¥ý¤£½×»¡³o¸Üªº¤H¬O¤£¬O¡u¯Q¾~¼L¡v¡C¦pªG¤é«á¸U ¤@³o¼Ëªº§½­±¤£©¯¥X²{¤F¡A³o·|¥s«Ü¦h¤H¶Ë¤ß¡A¦ý¤]³\³o¤£Åý¤H©_©Ç¡A¨º¤@©w¬O¦³¤H¦b¦P­M ¶¡¼½¤U¼Äµø»P¤³«ëªººØ¤lµ²¤FªG¡C¦Ó¦b¦P­M¶¡¼½¤³ªº¤H¡A´N¬O¹ï°ê®a¥Ç¸oªº¤H¡C §Ú²z¸Ñªº¤¤°ê¡u«e³~¡v¡AÀ³¸Ó¤À¸gÀÙ«e´º¡B¤H¤ß©Ò¦V¡B¹J¨a¦Û±Ï¯à¤O¡B¨¾°È¦Û«O¯à¤Oµ¥µ¥¡C ³o¨Ç³£§ñÃö¤¤°ê¤H¥Í¦sªº­«¤j°ÝÃD¡F²@µLºÃ°Ýªº¬O¡Aµo¥Í¦b¦P­M¶¡ªº­é¹Ü¦æ¬°¡AµLºÃ·|´c¤Æ ¤W­±©ÒÁ¿ªº¦h­ÓÃþ¶µ¡C¹D²z«Ü²³æ¡G­é¹Ü¾É­P¤³«ë¡A¤³«ë¾É­PÂ÷¤ß¡C¤@­Ó°ê¥Á¶¡©¼¦¹­é¹Ü¡B ¬Û¤¬¤³«ëªº°ê®a¡A½Í¤°»ò«e³~ÅãµM¬O°ø¨×ªº¡C ¤¤°ê°ª©x­Ì¤£¯à¦A¹³§A­Ìªº«e¥ô¨º¼Ë¡A§â¾Ëªk·í»X¤Hªº¹D¨ã¡A§â¹A¥Á·í§Ð¨Ïªº¤u¨ã¤F¡C½Ö­n ¬O¨M¤ß§â¹jÂ÷¶i¦æ¨ì©³¡A¨º»òµLºÃ¡A§A­Ì©Ò¦b·Nªº¾ú¥vµû»ù¡B§A­Ì©Ò±j½Õªº¡u°ê®a¾®»E¤O¡v ¡B¡u¥Á±Ú¤j¤@²Î¡v¡A¤@©w³£·|²Î²Îªw´ö¡C ¹jÂ÷ªº°êµ¦¤£§ï¡A±N·|¸®°e¤¤°êªº«e³~´Ç¦pªG¤¤°ê»â¾É¤H¦b³Û¡u¥Á±Ú´_¿³¡v©M¡u°ê®aµo¹F¡v ªº®É­Ô¤£¬O³ÛµÛª±ªº¡B¬O¯uªº¦b¥G¤¤°êªº«e³~¡A¨º»ò§A­Ì´NÀ³¸Óª¾¹D¡G°¨¤WµÛ¤â¥h°µ¸Ó°µªº ¨Æ¡GºR·´¤°»ò¡A­««Ø¤°»ò¡C