海內外民運簡訊 詠 郁 工運領袖肖雲良獄中遭受百般折磨 東北工人民主運動領袖肖雲良先生，在獄中遭受百般折磨，生命已在危急之中 。 據肖雲良的妻子蘇安華和女兒肖宇講，她們在本月九日，即遼陽中級法院對肖 雲良宣判之日，親眼看到肖雲良的身體已經瘦弱不堪，站立的力量都沒有了。眼睛 已基本失明，連自己的女兒都已分辨不出了，生命已在危急之中，這一切都是當局 摧殘迫害的結果。 據從獄中出來的肖雲良的同監犯人到肖雲良家講，肖雲良在獄中遭受百般折磨 ，冬天放風不准他穿鞋，必須光著腳在雪地裡走。冬季的棉衣服肖雲良的妻子早就 給遼陽市公安局送去，但遼陽市公安局卻遲遲不給送到看守所，直到年底才送到。 這期間肖雲良只穿著兩件單襯衣，渾身凍得發抖。在獄中每天三頓飯是，每頓一個 不足三兩重的玉米面窩窩頭和半飯盒鹹鹽水，有時肖雲良一頓還吃不到一個。肖雲 良妻子送去的錢也被遼陽公安局扣下，不及時送到看守所，致使肖雲良營養極為不 良，。肖雲良自去年被捕一年多的時間，被輪流在遼寧的鞍山、鐵嶺、營口、瀋陽 蘇家屯區和遼陽等五個看守所裡關押，其中最壞的是瀋陽蘇家屯看守所。用知情人 的話講，那裡就是"惡人谷"比地獄還地獄！肖雲良的人身安全一點沒有保障，那裡 每天都有犯人挨打，警察打犯人，犯人打犯人，是家常便飯，整個看守所充滿了恐 怖。而肖雲良卻被關在那裡五個多月，可以說是飽受了折磨，致使肖雲良身體和精 神都受到極為嚴重的殘害。據肖宇講看她的爸爸肖雲良的現狀很難熬過今年底。 而肖雲良的家庭又主要靠肖雲良一人承擔，肖雲良的妻子蘇安華不僅沒有工作 ，尚有一身的病症，其女肖宇也無業，這次肖雲良入獄被判刑後，肖家就斷了生活 來源，真可謂是雪上加霜啊！在二十一世紀的今天，在整個世界都朝著文明、進步 、富裕發展的時刻，我們的同胞卻還遭此非人的人為災難，作為有良知的中國人， 特別是作為中國民主黨人，作為中國的民運人士，我們有責任，有義務，伸出援助 之手，在輿論上，在經濟上，給他們以幫助！給他們以安慰！在此我們謹代表肖雲 良妻子蘇安華，女兒肖輝、肖宇，向海內外同情支持中國民主運動的人們致以崇高 的敬意！望你們在生活的奔忙之中能抽出點時間，也來關心一下肖雲良先生及其家 屬的命運！向你們拜謝了！ 自由民主萬歲！民主中國萬歲！ 中國民主黨遼寧省 肖雲良家電話：0419-3303451 聯繫人：肖宇 2003年5月12日 自由撰稿人顏鈞日前被中共被捕 顏鈞，筆名炳德，男，生於1973年，大學學歷，信仰天主教。自由撰稿人。 居 住北京， 據報導日前被中共安全部門秘密被捕。 發表中國官方SARS機密文件 新華社兩名編輯被革職 「英國國家廣播公司」中文網站四月二十九日報導，中國大陸官方媒體「新華 社」兩名編輯，據稱因為發表了一份有關嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的政府機 密文件而受到革職處分。國際記者組織「無國界記者」指出，新華社一名高級編輯 和對外新聞編輯部（Foreign Desk）負責人因為發表了大陸政府就SARS發出的應付 措施指引，而被革職；所有對外新聞編輯部的人員還受到減薪三個月的處分。 無國界記者發表聲明指出，有關的文件是中共中央委員會和政府幾天前發表的 文件，新華社高級編輯楊子迪（音譯）決定將它發送出去。 這份文件列有機密文件的編號，楊子迪不知道。聲明說，發表這份文件有利於 制止病毒蔓延，又並不妨礙法治。 遼陽三工運領袖遭公安拘留 設立在紐約的「中國人權」組織四月二十一日說，中國大陸警察上週末在遼陽 市拘留了三名工運領袖，並警告他們不得與美國外交人員及新聞記者會晤。 「中國人權」引述未指明消息來源說，工運領袖王兆明、龐慶祥和王大偉是在 家中被帶到遼陽市的公安局。由於有美國大使館官員和新聞 記者表示，希望與工運領袖會晤，公安局警官告訴王兆明等三人說，與這些美 國人的任何接觸都會有「嚴重後果」。王兆明等三人去年三月與其他工運領袖組織 約三萬名群眾示威抗議，譴責當地貪腐的官僚，並要求對下崗工人提供更大的幫助 。「中國人權」也報導說，遼陽警察二十一日上午也強行進入其他兩名工運領袖姚 福信和蕭雲良的家，監視他們的家人不得會見美國官員和記者。姚與蕭兩人目前仍 被拘押，等待其審判的結果。他們被控企圖利用工人抗議來推翻國家權力。警察在 兩人家中一直待到晚上。「中國人權」主席劉青說，「這些工人抗議的是中國存在 的嚴重問題，北京政府應該處理這些問題，而非迫害暴露這些問題的人。」 四川遂寧逾千工人示威 四川省遂寧市官員今天表示，一間國有工廠的一千多名不滿工人二十二日走上 街頭抗議，阻塞了遂寧市主要道路的交通。 遂寧市政府辦公廳一名拒絕透露姓名的發言人告訴法新社說：「抗議者超過一 千人，市領導已經解決了問題，並且把這次事件向中央政府報告。」這名官員不願 再談論這次事件。但據香港的中國人權民運信息中心指出，這次抗議起因於僱用四 千多名員工的國有遂寧紡織廠的勞資合同糾紛。 二十二日早上，不滿的工人聚集在遂寧市中心兩條主要道路進行抗議，堵塞了 交通。不過當天下午，市政府官員同意調查問題後，抗議工人就解散了。 東土過去五年拘捕七萬多人 從事新疆獨立運動的東土耳其斯坦信息中心今天表示，根據新疆檢察院的報告 指出，過去五年在打擊東土恐怖、民族分裂及暴力恐怖（三股勢力）方面，共拘捕 及公訴了七萬多人。 該中心負責人迪裡夏提表示，日前新疆檢察院公佈的資料顯示，在一九九八至 二零零二年期間，檢察院系統共拘捕了七萬一千零三十二人，公訴了七萬四千九百 一十二人。他說，報告中指出在西方敵對勢力支持下，境內外分裂分子在新疆製造 了許多嚴重暴力事件。因此，報告要求新疆各機構必須嚴厲打擊擾亂社會治安的恐 怖分子。迪裡夏提又稱，由於新疆檢察院並未公佈被拘捕罪犯的民族成分及人數比 例，容易誤導外界以為這些暴力案件都是爭取新疆獨立的維吾爾 族人所為。他呼籲當局今後公佈拘捕刑事罪犯數字時，應該公佈罪犯的民族成 分與人數比例，尤其維吾爾族居民的數字。 阿安扎西案後再有數藏人被捕判刑 扎西彭措 (Tashi Phuntsok ) 喇嘛是西藏康區那拉達 ( Nalalda ) 寺院， 也就是仁寶齊（即阿安扎西）所在的寺院的主持， 阿安扎西出事兩個月後， 他被 中共警方扣押， 據悉， 他被判刑七年。 西藏康區瑤投(Yothok) 村莊的村長次仁東珠 (Tsering Dhundup )也被中共被 捕並判刑5年.中共安全部門把他押送到然嘎卡監獄(又名興吐朝監獄) [Ranga kh a ( shintuu Cho )]， 但那裡的監獄拒絕接受他， 因為他的雙腿和眼睛都被嚴重 的損傷， 幾乎不能走動和看東西。 因此目前他被關押在那曲喀監獄 （Nachu Kh a）裡。 他年紀已經很大， 如果他在監獄李遭受長時間折磨並關押， 那麼他的生 命就會有很大的危險，我們呼籲並懇求所有熱愛自由和平的人們能夠出來為他呼籲 和聲張正義。使他們能夠早日得到自由。 中共以SARS為由拒律師列席姚福信蕭雲良宣判 內地SARS肆虐之際，遼寧省遼陽市中級人民法院卻絕不手軟，以「顛覆國家政 權罪」一審判處姚福信有期徒刑七年、剝奪政治權利三年，判處蕭雲良有期徒刑四 年、剝奪政治權利兩年。 姚、蕭的家屬聞判後，大表不滿，蕭的五十四歲老妻則指，兩人控罪全是捏造 的，不能接受判決。姚福信的老妻向法新社表示，工人上街觸怒了當地部分官員， 為阻止工人再度示威，法院才判兩人有罪。蕭雲長的女兒則說：「真是太恐怖了。 」總部設在美國紐約的中國勞工觀察則警告，如果中國政府不切實地採取措施，解 決工人困難，中國的示威活動將會繼續擴大。 姚福信和蕭雲良於2001年三月以工人代表身份，帶領三萬多名下崗工人向當地 政府請願，要求清理官員腐敗問題並幫助下崗職工，結果遼陽市公安局以涉嫌非法 集會遊行示罪，對姚福信和蕭雲良進行行政拘留。 楊子立等指控司法部門體罰虐待 北京法院對楊子立等四名青年知識分子開庭質證，楊子立等當庭指控司法部門 以體罰虐待逼迫他們認罪自誣。 中國人權從北京楊子立等人的親友處得知，北京市第一中級法院在四月二十一 日上午將近十時，對楊子立、靳海科、徐偉、張宏海進行了開庭質證。北京中級法 院審判長柏軍主持了開庭；敢於接受政治宗教等敏感案件的著名律師張思之、莫少 平等律師，為楊子立等四人出庭進行了法律辯護；楊子立等四人的親屬也參加了法 庭審訊和辯護。張思之、莫少平等律師向法庭嚴正指出，對楊子立等四人長期超期 拘押，嚴重違背了中國刑事訴訟法的法律規定，不符合司法的程序公正，應該盡快 依照刑事訴訟法處理。楊子力、靳海科、徐偉、張宏海等四人，當庭指出在他們二 年多的拘押中，看守所等司法部門為了逼迫他們認罪自誣，對他們採用嚴重的身體 虐待，例如每天十幾個小時的端坐硬板凳處罰等。法庭對於律師指出的違背法律， 以及楊子立等人指控的司法迫害，沒有給予任何回答。這次開庭質證進行了大約三 個小時，沒有當庭宣佈任何結果而結束。 楊子立等四人均是不足三十歲的中國青年知識分子，楊子立被捕前是電腦工程 師，徐偉則是北京《消費日報》的記者、編輯，靳海科是地質工程師，張宏海則是 勤奮的自由撰稿人。他們在網絡上發表關心國事的文章，如《做新公民，重塑中國 》、《怎麼辦》等；他們並且成立了「積極探索社會改造之道」為宗旨的「新青年 學會」組織。由於國家安全局的密探加入他們的學會，他們四人於二零零一年三月 十三日被捕，並在同年九月二十八日被控以顛覆國家政權罪，在北京市第一中級人 民法院受審。楊子立等四人被捕，使中國知識分子十分擔憂他們的命運和中國言論 空間的收縮程度，尤其擔心網絡言論的尺度。由於楊子立等四人的被捕，是中國當 時已知的最大規模的網絡言論鎮壓，所以楊子立等人一案也是國際社會和媒體所關 注的重點。楊子立等四人目前關押在北京國家安全局的看守所。 北美各地舉行聲援楊建利的活動 二十一世紀中國基金會主席楊建利去年四月二十六日在雲南昆明被捕，至今仍 未被釋放。在星期四，北美的一些大城市，包括紐約、華盛頓、芝加哥、舊金山、 洛杉璣、多倫多等，都舉行了聲援楊建利的活動。 墨爾本民運組織舉行燭光集會 四月二十四日，中國民運海外聯席會議澳洲 分部在中國駐墨爾本領事館門前舉行了燭光集會，抗議中共專制獨裁政權非法 拘押民運人士、美國永久居民楊建利博士，強烈要求中共盡快釋放楊建利、王炳章 等政治、宗教、文化界的一切異議人士。 會上，中國民運海外聯席會議澳洲分部秘書長呂占鎖先生首先發言。他說：中 共專制獨裁政權一貫不容任何異見，一貫對異議人士殘酷鎮壓，一貫不依什麼法律 ，也不講什麼人道。即使是中共自己的「刑法」和「刑事訴訟法」，他們也不遵守 。他們抓捕楊建利博士後，不依法通知他的家屬、不讓他行使聘請律師的權利、不 讓他會見律師、不讓他與外界有任何聯繫。這一切，既違背中共自己的法律，又違 背國際通行的法律原則，更是嚴重侵犯人權的醜惡、流氓行徑。他呼籲廣大中國人 民和海外華人共同為中國的自由、民主、平等而緊密團結，以早日結束專制，建立 民主憲政國家。 台灣同鄉會前會長林萬得先生發言說：我一直很奇怪，為什麼中共政權那麼專 制獨裁，大陸同胞卻不敢出聲，卻很少有人反對。楊建利被抓，應該有更多的人站 出來才是。當年，台灣美麗島事件，國民黨抓了一些人後，海內外更多的台灣人站 出來，不僅呼籲台灣當局放人，更給被捕人的家屬精神和物質幫助、支持。正是千 千萬萬民主鬥士的鮮血和生命，才爭得台灣今天這樣的民主局面。 來澳留學的胡和生先生說：我作為一個中國公民，看到中國大陸的人權狀況日 益惡化，很多政治異議人士被抓，法輪功弟子、基督徒被迫害。最近，中共又不顧 人民的死活，封鎖非典型肺炎疫情，實在令人氣憤。所以，我來這裡聲援民運，向 中國政府提出強烈抗議。 張偉強先生說：中國政府專制獨裁，不容異議，殘酷鎮壓民運人士、基督徒、 法輪功弟子和一切持不同政見者。這個政權已經完全喪失民心、民意。我們應該團 結廣大人民，共同為早日結束專制制度而英勇奮鬥。阮傑先生說：我是澳洲居民， 剛從大陸探親回來。大陸官僚的腐敗實在觸目驚心。工人、農民的慘狀更是慘不可 言。所以，我決定參加到你們的行列。我們要拿出楊建利、王炳章這些民運鬥士不 怕坐牢、不怕判刑、不怕殺頭的精神，勇敢的同中共專制政權進行鬥爭。靜靜的夜 空星光燦爛，緊閉的中共駐墨領事館前燭光閃閃。那留淚的紅蠟燭，在向人們述說 者什麼，那交相輝應的星光和燭光不也同樣向我們展示著希望和光輝燦爛的明天？ （呂易） 歐洲議會決議反對香港採取任何舉措禁止法輪功 2003年4月8日，歐洲議會就針對香港的兩份報告，一致通過一項決議，「強烈 反對香港當局採取任何舉措禁止法輪功」，並對第23條立法表示「嚴肅關注」。 決 議嚴厲批評香港當局對待法輪功的做法，特別是在第23條立法提案中的禁止機制， 該提案被廣泛認為是衝著法輪功而來的。該決議聲明：「任何在第23條中引進的立 法絕不應該妨礙香港法庭的獨立司法權；「歐洲議會」對香港特區政府無視社會各 界合理且得到廣泛支持的要求公佈第23條白紙草案，並進行第二輪民意咨詢的決定 表示遺憾。」 「歐洲議會」就第23條立法草案中的幾個方面，尤其是關於以國家安 全為名禁止在中國大陸被取締的團體的提案，以及毫不健全的上訴機制，這些都違 背了基本法第35條。」 該決議提到，「許多團體已經就基本法第23條草案的實施表 達了極度憂慮，第23條對叛國、叛亂、顛覆及竊取國家機密的罪行允許採用重刑， 包括監禁，然而卻沒有給出這些罪行的確定性定義。」 該決議尖銳地批評了香港當局對待法輪功的做法：「對香港首席行政長官在20 01年6月14日的立法會上使用「X教」字眼來形容法輪功，「歐洲議會」表示關注。 」該決議最後聲明：「歐洲議會」因此表示強烈反對香港當局採取舉措禁止法輪功 。」 法輪功成員繼續起訴江澤民 5月9日，在華盛頓特區中國駐美大使館前，法輪功學員就江澤民被起訴一事舉 辦新聞發佈會。法輪功學員稱，對江的起訴不只是中國問題，而是一個國際性問題 。據悉，法輪功學員在美國法庭起訴江澤民案件，正緊密進行中。中國方面透過外 交途徑和官方接觸，要求美國法庭中止受理。同時，江澤民也要求享有「元首豁免 權」。法輪功學員在新聞發佈會上呼籲為盡快結束江澤民給中國和國際帶來的災亂 ，需把江澤民立即送上審判台。 據悉，江澤民目前仍未回應法庭的傳票，正通過外 交途徑壓美國政府出面終止這起訴訟。 2002年10月江澤民訪問美國期間，一些法輪 功學員作為受害者，在芝加哥的美國聯邦法院，狀告江澤民和中國處理法輪功領導 小組610辦公室，罪名包括：群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪等等。美國聯邦法院已 經受理了法輪功的訴狀。江澤民的保安人員在芝加哥江住的酒店接到美國聯邦法庭 的受理起訴的狀紙。 新聞發佈會發言人之一的法輪功學員於建梅說：「江澤民已經不是國家元首， 現在中國法定國家領導人是胡錦濤。」中國外交部發言人在去年底的一次記者會上 沒有否定，江澤民和中國610相關人士已經收到了美國法庭的傳票。法輪功律師泰瑞 .瑪什說，被告至今還沒有通過法律渠道對起訴作回應，而是試圖用外交手段來駁回 。 湖北隨州工人繼續抗爭 4月28日下午，湖北省隋州市鐵樹集團約600多名退休職工聚集在市政府門前， 要求市政 府釋放上星期被抓走的兩名工人，同時繼續反對政府以企業破產的名義削減他 們的退休金。由於市政府沒有人出來回應工人的要求，到下午5點鐘左右，約300多 名退休工人從市政府遊行到火車站旁的鐵路公路立交橋，準備在武漢至襄樊鐵路線 上靜坐抗議。一位參與行動的68歲退休工人王師傅告訴中國勞工通訊，警察在工人 行動現場又抓走了兩個人，其中的一人正準備給工人散發中國勞工通訊的電話號碼 ，結果，剛剛發出去一個便被便衣警察抓住帶走了。 亞洲人權事務專家簡德瑞澤克不幸去世 世界人權組織《人權觀察》華盛頓辦公室負責人麥克簡德瑞澤克上5月八日突然 去世。這一消息震驚了美國以及中國的人權界人士。53歲的簡德瑞澤克突然去世， 永遠地離開了他熱衷的人權事業。 簡德瑞澤克的突然去世，對那些與他相識，與他 合作以及得到過他的幫助的人來講，確實難以接受。毫無疑問，麥克的去世不僅對 自由亞洲電台來講是巨大的損失，更是整個人權領域的損失。那些即使不贊成麥克 的觀點的人也對他表示尊敬。所以說，他的去世對我們大家都是巨大的損失」。 《 人權觀察》的一項重要工作就是在全世界各國政府間推動政府對人權的認可，並且 推動民主國家的政府關心整個世界的人權改善和發展。□