¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¡u¶i¨B¡v¥|¤j°g«ä¿ëªR §õ¾å»T ¤HÅv®ð­Ô¬Û·íÄY®m ¤µ¦~ªº´H¥V»P¤HÅv®ð­Ô¦P¼Ë¬Û·íÄY®m¡C¬K·xªá¶}ªº©u¸`¦ÛµM·|¦bÄY¥V¤§«á¨ì¨Ó ¡A¦Ó¤HÅvªº¸Ñ­á«o¨S¦³¥ô¦óÃxÁ{ªº¸ñ¶H¡C®É¤Uªº°ê»Ú¤j®ð­Ô¤×¨ä¨Ï¤H¤£´±¼ÖÆ[¡C¦b ¬ü°ê¡A¥¬¤°·í§½¥H¤Ï®£ªº¦W¸qÅù©ã¤j§å®£©Æ¤À¤l¶û¥Ç©M²¾¥Á¡A­­¨î¥L­Ìªºªk«ßÅv§Q ¡C ¦b±±¨î¤j­±¿n±þ¶ËªZ¾¹°ÝÃD¤W¡A¥¬¤°¸Õ¹Ï¥H¾Ôª§¨ú¥N¥~¥æ¨ó°Ó¡A·N±ý¿W¦æ¨ä¬O¹ï ¥ì©Ô§J«Å¾Ô¡C¦b¤¤°ê¡A·í§½Ä~ÄòµLµø°ê»Ú¤HÅv·Ç«h¡A­¢®`²§¨£¤H¤h¡B¬I¦æ»Å¦D¡B¥ô ·NÅù©ã¡B¯ó²v°õ¦æ¦º¦D¡BÀ£¨îºôµ¸¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦P®É¦b°ê»Ú¤Wª±§Ë¤HÅv¥~¥æ¡A¥Ë¸Ñ°ê »Ú¤HÅvºÊ¹î¾÷¨î¡C ´N¦b¡u°ê»Ú¤HÅv¤é¡v¡]12¤ë10¤é¡^«e¤i¡A¦èÂ졦òªü©ù¤ã¦è³Q§P³B¦º¦D¡A¨Æ¥ý ¨S¦³±o¨ì¤½¶}¿W¥ß¼f§P¡A¤]¨S¦³¶}®xÅGÅ@ªºÅv§Q©M¾÷·|¡F ¤Q¤»¤j´Á¶¡°ê¦w³¡ªù¥H¡u ªÀ·|í©w¡v¬°­É¤f¯µ±K§ì®·¥_¤j¾Ç¥Í¼B²ý¡]µ§¦W¡u¤£ù׿û¦Ñ¹«¡v¡^¡Bºô¤W¥Zª«¡u¥Á ¥D»P¦Û¥Ñ¡vª©¥D¼B¼ÝÙyµ¥¤H¡F¿ñ¹ç¤u¤H¥Nªí«ÀºÖ«H¤´¦bº»¤¤¡F·sªº°ª¼h»â¾É¹ï¡u¤Ñ ¦wªù¥À¿Ë¡v­n¨D­«·sµû»ù¡u¤»¥|¡vªº½ÐÄ@¸m¤§¤£²z¡C »P¦¹¦P®É¡A ¨º¨Ç¦b90¦~¥N¤¤´Á´¿¤j¸v¹ªÀyªe«n¹A¥Á½æ¦å¡A¬°¤F¦È§Q¦b¾Þ§@¤W¤£ ÅU°ê®a¦³Ãö¦å²GºÞ²z³W©w¡A¾É­P¤W¦Ê¸U§ø¥Á·P¬V·R´þ¯f¬rªº°ê®a¤u§@¤H­û©M·F³¡¥H ¤Î³¡¶¤ÂåÀø¾÷ºc­t³d¤HÄ~Äò¨É¨ü°ª¼h«OÅ@¡A¨ä¦D¨Æ¥Ç¸o³d¥ô¦Ü¤µ¥¼¨ü¨ì¥ô¦óªk«ß°l ¨s¡C ¹L¥h³o¤@¦~¡A¤¤°êÄ~Äò«O«ù§Ö§P¡B­«§P¡B°õ¦æ¦º¦D¥@¬É¤§³Ìªº¡u®Û«a¡v¡C¹M§G ¦U¬Ù¥«¦a°Ïªº³Ò§ï³õ¡B¦¬®e»º°e¯¸¨C¦~Åù©ã¦¨¤d¤W¸U¥¼¸gªk»sµ{§Ç¼f²zªº¬Fªv²§Ä³ ¤H¤h¡B©v±Ð«H¥õªÌ¡B¨­³BªÀ·|©³¼hªº¬y°Ê¥Á¤u¡B¤W³X±¡Ä@ªÌ¡BµL®a¥iÂkªº¬y ®öªÌ ¡F¤j§å¥¢·~¤u¤H±o¤£¨ì³Ì°_½XªºªÀ·|«O»Ù¡A«°¥«³h§x®a®x·Å¹¡Ãø«O¡Fª[µø ©Êªº¬Fµ¦Åé¨îÄ~Äò¥H¡u¦¸µ¥¤½¥Á¡v«Ý¹J¹ï«Ý¹A§ø¤H¤f¤Î¬y°Ê¥Á¤u¡AÄY­««I®`¥L­Ì¦b ÂåÀø¡B±Ð¨|¡B´N·~¡B³Ò«Oµ¥¤è­±ªº¥­µ¥Åv¯q¡C ³o¨Ç³ø¾É¬O§_¦³·N¸Ø±i¡u³±·t­±¡v¡B³ø¼~¤£³ø³ß¡B¤ù­±¦ô»ù¤¤°êªº¤HÅv²{ª¬¡H µ§ªÌ¨Ã¤£¥´ºâ¦b¦¹§_»{¤¤°ê¬F©²¦¨¥\¦a¦V¥@¬É°Â°âªº¨º´T°ê¥ÁÁ`²£­È«ùÄò¼Wªø¡BÁc µØ°ª¼Ó¤j·HÁq¥ß³£¥«¡B¤£¤Ö¤H²æ³h­P´Iªºµo®i¡u©_¸ñ¡C¡v ³o¨Ç¡u©_¸ñ¡v¹ï©ó§ïµ½¤H Åv¨ì©³¦³¦h¤jªº±À°Ê§@¥Î¡H¨ä¥¿­±§@¥Î¬O§_Á`¬O¤j©ó­t­±§@¥Î¡H¦¹¥~¡Aªñ¦~¨Óªº¥ß ªk°õªkÅé¨î½Õ¾ã¡B³Ìªñªº°ª¼h»â¾É¯Z¤l¡u´«¥N¡v¡A¨ì©³¦³¨S¦³¦b¬YºØ·N¸q¤W¬°§ï¶i ¤HÅv«OÅ@¾÷¨î´£¨Ñ¤@©wªº¨}¾÷¡H³o¨Ç°ÝÃD­È±o±´°Q¡C ¼á²M¥|ºØ°g«ä Ãö©ó¦p¦óµû¦ô¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A89¦~¨Ó¤Q¤À¬y¦æ¦UºØ»¡ªk¡A¨ä¤¤¦³´XºØ¡u°g«ä ¡v¤×¨ä¦³¥²­n¥[¥H¼á²M¡C¤¤°ê©x¤è¥Nªí¹Î11¤ë¦bµØ²±¹y»P¬ü°ê°ê·|¦æ¬F·í§½¤¤°ê©e ­û·|¤H­û·|±à®É¡A¥H¤Î12¤ë¤W¦¯¦b¬ü°ê§U²z°ê°È­ë§J©Ô¯Ç²v»âªº¥Nªí¹Î³XµØ´Á¶¡¦b ¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¤HÅv¹ï¸Ü¡v¤¤¡A§¡­«½Æ¤F³o¨Ç¤w¦¨®M¸Üªº°g«ä¡C°g«ä­«½Æ¤@¤d¹M´N·| ¦³¤H§â¥¦·í¦¨¯u²z¡C §ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ìªº´£°ª¡Aªñ¦~ ¨Ó³Q¤¤°ê¬F©²¥[¥H¥©§®§Q¥Î¡A¸Õ¹Ï©è¨î°ê»ÚªÀ·|¹ï¥¦ªº¤H¦H¸ñªººÊ¹î¡B«d®z°ê»Ú¤H ÅvºÊ·þ¾÷¨î¡C¤¤°ê¬F©²¦b³o ¤è­±ªº¦¨¥\¡A¦p¤¤°ê¨Æ°È±M®a¾¤¦w¤Í«ü¥X¡A¤]Âk¥\©ó¥¦¦¨¥\¦a§Q¥Î´CÅé¹ï¥~°Â °â¡uÁcºaµo®i¡u¡A¹ï¤º®°°Ê¯U¹i¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡BÀݥΥÁ²³ÄߩȤ孲 ¡u°Ê¶Ã¡vªº¤ß²z¡C¦P®É¡A¤¤°ê§Q¥Î¨ä¦bÁp¦X°ê¦w²z·|ªº¥Ã¤[¦¨­û°ê¦a¦ì¦b¨º¨Ç ¹ï¤HÅv¦³¬Û¦PÄߩȷPªº¬F©²·í¤¤²oÀY¦æ°Ê¡A¸Õ¹Ï¦³¹w¿Ñ¦a¡B»ô¤ß¨ó¤O¦a¥h¥Ë¸Ñ°ê»Ú ¤HÅv¾÷¨î¡C¦b¨C¦~¤@«×ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|´Á¶¡¡A¤¤°ê¬F©²¤U¥¨¤j½äª`¡A¡u´å »¡¡v¦U°ê¬F©²©M°Ó¬É¡A¦b¥~¥æ¤W±Ä¨ú¬D¼·Â÷¶¡¡B¤À´²¥Ë¸Ñ¡B­«ª÷¦¬¶Rµ¥¤â¬q¡A·¥¤O ©è¨î¸Ó©e­û·|§ë²¼Äþ³d¥¦¦b°ê¤º½î½ñ¤HÅvªº¦æ¸g¡C °g«ä¤§¤@ ¦b³o¸Ì¯S§O»PŪªÌ¦@¦P±´°Q¥|¤j°g«ä¡C°g«ä¤§¤@¡G "¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¤w¸g¤ñ20 ¦~«e¤j¦³¶i¨B¡C¡v «ù³oºØ¬Ýªkªº¤H»{¬°¡AÁöµM¤¤°ê¤µ¤Ñªº¤HÅvª¬ªp»·«D§¹µ½¡A¦ý¬O ¹ï¥¦ªº¶i¨BÀ³¸Ó¤j¥[ªí´­¡A¤£¯à¤@¨ý§åµû¡A¥H«K¹ªÀyÄ~Äò¶i¨B¡C ¤£¿ù¡A¤¤°ê¤w¸g±q¤@­Ó³h½a°ê®aÅD©~¨ì¤@­Ó´I¦³ªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H¹L ¤W¤F´I¸Îªº¤é¤l¡C¦ý¬O¸gÀÙÁcºa¨Ã¤£¥²µM·N¨ýµÛ¡u¤HÅv¶i¨B¡C¡v ªñ¦~¨Ó¤¤°êªº¤HÅv ª¬ªpÁ`Åé¤W¨Ã¨S¦³§Î¦¨¤@ºØ¦V¤W¡B¦V«eªº¶i¨BÁͶաA¤£¦p»¡¬O§e¤@±ø¡u¤§¡v¦r§Îªº ¦±½u¡A«ÜÃøÂ²³æ¦a¤Uµ²½×¡C¹D²z«Ü²³æ¡G¤HÅv²o¯A¨ì¤H­Ì¥Í¬¡ªº³\¦h¤è¤è­±­±¡A¬Y ¨Ç¤è­±ªº¶i®i©Î³\³Q¥t¨Ç¤è­±ªº­Ë°h¨ú®ø¡A¦U¤è­±ªº¤HÅvª¬ªp©¹©¹¬Û¤¬¨î¬ù¡C ¨ãÅ黡¨Ó¡AÁaÆ[89¦~¥H¨Ó¡A¦b¥H¤U°Ï°ì, ¤HÅvª¬ªp¦³©Ò§ï¶i¡G³¡¥÷¤H¥Í¬¡¤ô¥­ ´£°ª¡F»P¤ò®É¥N¬Û¤ñ¤H­Ì¶}©l¨É¦³¤@©wªºÁô¨pªÅ¶¡¡F¤¤°ê¬F©²¶}©l©Ó»{¬Y¨Ç°ê»Ú¤H Åv¼Ð·Ç¡Bñ¸p¤F¤@¨Ç°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡B¨Ã¶}©l°Ñ»P°ê»Ú¤HÅv¾÷ºcªº¬¡°Ê¡F«H®§¬y³q¶q ©M¤½¥Áª¾±¡ª¬ªp¦³©Ò§ïµ½¡F¤´µM±±¨î¦b¬F©²¤â¤¤ªº´CÅéÀò±o¤F¤@©wªº¿W¥ß©Ê¡F¥ßªk ¾÷ºc¦Û¥D©Ê°ÝÃD¤w¤£¦A¬Oªk¾Ç¬Éªº¤@­Ó¡u¦MÀI¡v¸ÜÃD¡C ¥i¬O¡A¦b¨ä¥¦¤è­±¡A¤HÅvª¬ªpÄ~Äò­Ë°h¡B´c¤Æ¡A³o¥]¬AÂåÀø¡B°ò¦±Ð¨|¡BªÀ·| ºÖ§Qµ¥¤è­±ªºÅv¯q®t¶ZÂX¤j¡Aª[µø«°¶m¤H¤f¡B³h´I¶¥¼h¡B¨k¤k¤§¶¡ªº¬Fµ¦Ä~Äò¾É­P ¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡F¬y°Ê¥Á¤u¦b¥Í¬¡±ø¥ó¡B³Ò«O¡B´NÂå¡B¤l¤k¤W¾Çµ¥°ÝÃD¤W¨ü¨ìª[µø©M ¤NÃø¡F ¤u¤H¥¢·~¡B¯Ê¥FªÀ·|±ÏÀÙ©M³Ò«O¡B­«¤j¤u¶Ë¨Æ¬G³s³sµo¥Í¡F±j¦æ±°¹Ü¥Á©Ð¡B «I®`°]²£Åv¡F«I§]¹A¥Á¤g¦a¡FÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«·l®`¤½²³°·±d¡F¦Ûµo©Ê©M¥­½ÐÄ@¡]¦p¡u ªk½ü¥\¡v¡^¡B¥Á¶¡¤½¯qªÀ¹Î¡]¦p¡u¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê­p¹º¡v¡^À°§UÅv¯q¨ü®`ªÌ¦Û±Ï¡A¨ü ¨ìÄÌÂZ©M¬IÀ£¡A¨ä°©·F¤À¤l³QºÊ¸T©M³Ò±Ð¡C ¦b¥t¤@¨Ç¤è­±¡A¤HÅvª¬ªp°ò¥»ºû«ù­ìª¬¡G¤ñ¦p¡A¤j¶q¡B§Ö³t¨Ï¥Î¦º¦D¡A2001¦~ ¥þ°ê§P¨M¥|¤d¦h¨Ò¦º¦D¡A°õ¦æºj¨M¨â¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤K¤H¡C ¥qªk¾÷ºcÄ~Äò®e§Ô°õªk¤H­û ¨Ï¥Î»Å¦D©M¼É¤O¡F©v±Ð­¢®`¡FºÊ¸T¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡F¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¹ê¦æ®£©ÆÂíÀ£¡F ³Ò§ï©M¦¬®e»º°e¯¸¥ô·NÅù©ã¤j§å¥¼¸g¼f§Pªº¤H¡A¨C¦~Ãö©ã¤H¼Æ¹F¨â¤d¸U¡A¥]¬A10¢H ¥ª¥kªº¨àµ£¡C ³Ì«á­n´£¨ìªº¬Oªñ¦~¨Ó¦b¥H¤U¤è­±µo¥Íªº¼Ò¸W¨â¥iªºÅܤơA¨ä¤HÅv®ÄªG¦p¦ó©| ¤£©úÁA¡G¨Ò¦p¡AÃö©ó¦D¨Æµ{§Ç©Mªk®xÅv­­ªº¦³Ãö½Õ¾ã¡A°ª¼h¹ï¤H¤f±±¨î¬Fµ¦°õ¦æ¹L µ{¤¤¨Ï¥Î±j­¢©Ê±¹¬I¤Þ°_°ê»ÚÃöª`ªº¤ÏÀ³¡A¹ï¦P©ÊÅʪºÀq³\¡Aµ¥µ¥¡C ±q¥H¤W¤ÀªRÅãµM±o¤£¥X¤¤°ê¤HÅv§e¶i¨Bª¬ªºÂ²³æµ²½×¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¤¤°êªº¤HÅv ¶i¨B©úÅã¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ¦]¦¹»{¬°¤£¸ÓÄ~Äò§åµû¨ä¤HÅv«I¥Ç©M«OÅ@¾÷¨î¤Wªº¯Ê³´¡C¥Á ¶¡©M°ê»Ú§åµûºÊ·þªº¥Øªº¬O¬°¤F«P¶i§ïµ½¡C °g«ä¤§¤G °g«ä¤§¤G¡G¡u¸gÀÙÁcºa¨Ï¤j§å¤¤°ê¤H¨«¥X³h§x¡A³o¥»¨­´N¬O¤F¤£°_ªº¤HÅv¶i¨B ¡C§â¬Fªv¤HÅv©M¤½¥Á¤HÅv¤è­±ªº°ÝÃD¬Ý±o¨º»ò­«­n¡A°Z¤£¬O§â¦è¤è±j½Õ­Ó¤H¦Û¥Ñªº ¤HÅv¼Ð·Ç±j¥[¨ì¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¤W­«µø¶°Åé§Q¯qªº¤¤°ê¤HÀY¤W¡H¡v °ê¥ÁÁ`²£­È¼Wªø»P³¡¥÷¤H­P´I¤£¯à»P¸gÀÙ¤HÅv¶i¨B²V¬°¤@½Í¡A«e­±¤w½Í¨ì¡C¸g ÀÙ¤HÅv¤]¦n¡A¬Fªv¤HÅv¤]¦n¡A§¡±j½Õ¨C¤@­Ó¤HÃþ¦¨­ûªº¥­µ¥¾÷·|©M«Ý¹J¡C¥«³õ¸gÀÙ §ï­²¤w¸g¦b¤¤°êªÀ·|³y¦¨¥¨¤jªº³h´I®t¶Z¡A¨Ï¤¤°êÅD©~¥@¬É¤W³h´IÄa®í³Ì¤jªº°ê®a ¤§¤@¡C ¥Ñ©ó¸ê¥»»PÅv¤Oµ²¦X¡B»G±ÑÄY­«¥ÆÀÝ¡AµLÅvµL¶ÕªÌ¶i¤J¥«³õÄvª§ªº¾÷¹J©M¸ê ¥»«H®§¹ê¤OÅãµM³B©ó¦H¶Õ¡Cªp¥B¡A¤½¥Á°Ñ»P¸gÀÙµo®i¹Lµ{ªº¥­µ¥Åv¡B¨ü¯q©óµo®iªG ¹ê¡B¨É¨ü³Ò¸ê¨ó°ÓÅv¡B°]²£«OÅ@Åvµ¥µ¥¸gÀÙ¤HÅv¦b¤¤°ê¨Ã¨S¦³¥H¾ËªkÅv§Qªº§Î¦¡½T ¥ß¤U¨Ó¡A§ó¨S¦³±o¨ìªk«ß«O»Ù¡C§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¾Ëªk©Ó¿Õ­n«OÅ@ªºÅv§Q¦b¤¤°ê¤]¸g±`¾D ¨ì½î½ñ¡C¾Ú¥@¬É»È¦æ²Î­p¡A¨ì1998¦~©³¡A¤¤°ê¤´¦³1.06»õ¹A§ø¤H¤f¥Í¬¡¦b°ê»Ú³h§x ½u¥H¤U¡]«ö¥­§¡¨C¤H¨C¤Ñ¦¬¤J1¬ü¤¸­p¡^¡A¥e¹A§øÁ`¤H¤fªº11.55¢H¡C ¤U±^¤u¤H¥¢¥h ¤½¶OÂåÀø¡B¤l¤k´N¾Ç©M¦í©Ðµ¥¤è­±ªº°ò¥»«O»Ù¡A¥[¤Wª«»ù¤Wº¦¡A¹ê»Ú¥Í¬¡¤ô¥­ÄY­« ¤U­°¡C §ó­È±oÃöª`ªº¬O¡A¨º¨Ç¸gÀÙ¤HÅv¨ü¨ì«I¥Çªº¤H¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤½¥Á¬Fªv¤HÅvªº«OÅ@ ¡A³s¥Ó¶D¡B¤W§i¡B§Üijªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A§ó½Í¤£¤W¦b¨M©w¨º¨Ç²o¯A¨ì¥L­Ì¤Á¨­§Q¯qªº °ê®a¤jµ¦ªº¹Lµ{¤¤¦³¤°»ò°Ñ»PÅv¡C©x¤è§â¨º¨Ç´±©ó¥Ü«Â¡B§Üij¡B¤W§iªº¤u¤H¹A¥Á·í ¦¨»s³y°Ê¶Ãªº¡u¼É®{¡v¡A¹ï¥L­Ì¹ê¦æÄY¼F¥´À»©M¥qªkÃg¿ì¡C´N®³¡u¥_¨Ê·Rª¾¦æ°Ê­p ¹º¡v¨Ó»¡§a¡A¤@§å¦ÛÄ@²Õ´°_¨ÓÀ°§Uªe«n·R´þ¯f¬r·P¬V§ø¥Á´M¨DÂåÀø©MªÀ·|±Ï§Uªº ¤¤°ê¤½¥Á¨ü¨ì©x¤è¤£Â_ÄÌÂZ¡A¨ä²oÀY¤H¸U©µ®üµLºÝ³Q¤½¦w¯µ±K¶e®·¡B¥ô·NÅù©ã¡A´N ¬O¦]¬°¤½¥Á¨S¦³µ²ªÀ¡B¶°·|¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥qªk¤½¥¿©M°Ñ¬F·þ¬FÅv¡C ¦b¤½¥Á¬Fªv¤HÅv©M¸gÀÙªÀ·|¤HÅv¤§¶¡¦s¦b¤dµ·¸UÁ\ªº±µ¡A¥¦­Ì¦b­ì«h¤W¤£¥i¤À ³Î¡C¶mÂí¥ø·~©M¬y°Ê¥Á¤uªº¥X²{©|¥¼®ø°£«°¶m®t§O¡A¦]¬°¤áÄy¨î©M¹A¥Á¡]¥Á¤u¡^Ä~ Äò¾D¨üª[µø©Êªº¡u¤Gµ¥¤½¥Á«Ý¹J¡C¡v ³oºØ²Îªv¨î«×±a¨Óªº¤½¥Á¬FªvÅv¯qªº¤£¥­µ¥ÄY ­«§«Ãª¹A§ø¤H¤f¤½¥­¨É¦³¥L­Ìªº¸gÀÙªÀ·|¤HÅv¡C±q¥ø·~¤U±^¤u¤Hªº¤£¤½¥­«Ý¹J¨ìªe «n³Q·P¬V§ø¥ÁªººGª¬¡A³o¨Ç¸gÀÙªÀ·|¨aÃø§¡¥i°l¨s¨ì¬F©²³¡ªù¤£¹ï¦Ê©m­t³d¡B¤£¨ü ¤½¥ÁºÊ·þ¡BÄÒ¬F­xÅv¶ÕªÌ°ª©óªk«ß¤§¤Wµ¥¬FªvÅé¨î¹ú¯f¡C ¹L¥h10¦~¶¡¡A¤¤°ê¬ù¦³¤@»õ¹A¥Á¶i«°´M§ä¤u§@¾÷·|¡A¦ý¦]¡u¤á¤f¡v°ÝÃD¡A¦b¥­ µ¥´N·~¡BºÖ§Q©Mªk«ß«OÅ@¤è­±¨ü¨ìª[µø¡C¹Ï¬°8¤ë9¤é¦b´ò¥_¬Ù·|ªZº~¡A§ä¤uªº¥~¨Ó ¥Á¤uÅS±JµóÀYÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙ³QÅv¶ÕªÌ¸ê¥»¬_Â_¡A±o¯q¶¥¼h¶Õ¤O¼W±j¡A¥[¤W°ê®a¾÷¾¹ ¡]ĵ¹î¡B­x¶¤¡Bªk®x¡BºÊº»¡^ªº³v¨B²{¥N¤Æ¡A¤¤°êªÀ·|¤¤¸gÀÙÅv¯q¨ü¨ì³o¨Ç±j¤j¶Õ ¤O«I®`©MµLµøªº®z¶Õ¸sÅé¤×¨ä­¢¤Á¦a»Ý­n¤½¥Á¬Fªv¤HÅv´£¨Ñªº«OÅ@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤½ ¥Á»P¬Fªv¤HÅvÁöµM±o¨ì¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃѤÀ¤l©M¥Á¥D¤H¤hªº¾ÖÀ¹¡A¥i¬O³o¨Ç¤HÅv¦b¤¤°êªÀ ·|¦s¬¡ªº¦X²z©Ê©M°ò¦«h§ó¥D­n¦a·½©ó²{¶¥¬q¤¤°êªÀ·|®z¶Õ¸sÅ骧¨ú¥Í¦sªÅ¶¡©MªÀ ·|¤½¥¿ªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C °g«ä¤§¤T ³o­Ó²³æªº¹D²z¤]¦³§U©ó¿ëªR²Ä¤TºØ¡u°g«ä¡v¡G¡u¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº§åµû¥u¬O ¥X©ó¹ï¤Ö¼Æ´X­Ó¬Fªv²§Ä³¤H¤hªºÃöª`¡C³o¨Ç¤H©Ò°l¨Dªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¹ï¼s¤j¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m ªº·Å¹¡¨S¦³¤°»ò²{¹ê·N¸q¡A¤Ï¦Ó¤Q¤À¦³®`¡A¦]¬°­Ó¤H¦Û¥Ñ«Â¯ÙªÀ·|¦w©w¡A¦ÓªÀ·|¦w ©w«o¬Oµo®i©M´I±jªº¥²¤£¥i¤Öªº±ø¥ó¡C¡v ³oºØ¬Ýªk§â¤HÅv»P­Ó¤H¦Û¥Ñ¹ºµ¥¸¹¡B§âÀ£¨î¤HÅv·í¦¨¹ê²{ªÀ·|¦w©wªº¤j§½§Q¯q ªº«e´£¡C³oºØ¡u°g«ä¡v¤£¶È¶È¥X²{¦b¡u¤»¥|¡v¥H¨Ó©x¤èÅGÅ@±O±þªº¸Ü»y¤¤¡A¦bªÀ·| ¤W¥H­Pª¾ÃѬɤ]¦³¤£¤ÖÅTÀ³ªÌ¡C¦ý¬O¡A¦p¤W©Ò»¡¡A³o¨Ç¬Ýªk¯¸¤£¦í¸}¡C¤¤°ê¡uµo®i ©_¸ñ¡vªº¨ü®`ªÌÅãµM¨Ã¤£¥u¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¦Û¥Ñ¬£²§Ä³¤H¤h©M¨}¤ß¥Ç¡A¦Ó¬O¦û¤H¤fµ´¤j ¦h¼Æªº¹A§ø³h§x¤H¤f¡B¤W¦Ê¸Uªº¤U±^¤u¤H¡C¦]¬°©x¤èºôµ¸±±¨î¦Ó¦b¨¥½×¡Bª¾±¡¡B½è ¸ß¡B©M¥Xª©Åv§Q¤è­±¨ü¨ì«I®`ªº¡uºô¥Á¡v°ª¹F¤T¤d¤T¦Ê¸U¡F¹ï¡uªk½ü¥\¡v«H®{ªº­¢ ®`«h«I¥Ç¤F¤W¤d¸U¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨}¤ß¦Û¥Ñ¡B¨¥½×©Mµ²ªÀ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥¦ «D©x¤è±Ð¸qªº«H®{³y¦¨«Â¯Ù¡C¦b1949¦~¥H¨Óªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¡AµÂ¤Ï¡B¤Ï¥k¡B¤å­² ¡A¤H¨­Åv©M°ò¥»¤H¥Í¦Û¥Ñ¨ü®`ªÌ¹F¼Æ¦Ê¸U¡C¥Ø«e¤¤°ê¬F©²¥H°ª®Ä²v¾Þ§@¹BÂ઺°ê®a ¾÷¾¹¡G¦º¦D¡B»Å¦D¡B±j­¢³Ò±Ð¡B¦¬®e»º°e¯¸µ¥µ¥¡AÄ~Äò¡u¥Í²£¡vµL¼Æ­Þ°²¿ù®×¡B©} ¥´¦¨©Û¡B¥ô·NÅù©ã¡A«I¥Ç³\³\¦h¦hµL¶dªÌªº°ò¥»¤HÅv¡C §ó¥O¤H¼~«äªº¬O¡A³o¨Ç¨ü¨ì°ª¼hÅv¶ÕªÌ¼e®eªº¡BÅé¨î¤Æ¤FªºÀÝÅv«IÅv²{¶H©Ò«Â Äà¨ìªº¬O¤@­Ó»·¬°¼Æ²³ªº¤H¤f¸sÅé¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¨º¨Ç¦³Åv¦³¶Õªº«IÅvªÌ¦Û¤v¡C¨º¨Ç³Q ¥Î¨Ó±þÂûÀ~µU¦Ó¯µ±K³t§P­«§P¡B¥ß§Y°õ¦æºj¨Mªº»G±Ñ°ª©x«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¬°«ä·Q ©M¨¥½×§¤¨cªº©Î³\¥u¬O¤Ö¼Æ¡AµM¦Ó³oºØÃg»@«h·N¨ýµÛ¤W»õ¤¤°ê¤H¦æ¨Ï³o¨ÇÅv§Qªº¦Û ¥Ñ¨ü¨ì«Â¯Ù¡F¾D¨ì¤½¦w¥qªk³¡ªù­Þ§P¡B¿ù±þ¡B¬r¥´¡B¥ô·NÅù©ãªº©Î³\¤]¥u¬O¤Ö¼Æ¡A µM¦Ó¥Ñ©ó³o¨Ç«IÅv¦æ¸g·¥¤Ö¨ü¨ì¦D¨Æ³d¥ô°l¨s¡A³o·N¨ýµÛ³o¨Ç«IÅv¦æ¸g±NÄ~Äò¥ÆÀÝ ¡A§ó¦h¤H±N²_¬°¥¦ªºÄ묹«~¡C «ù³o²Ä¤TºØ¡u°g«ä¡vªº¤H®É¦Ó¦³·Nª±§Ë¤å¦r¹CÀ¸¡A§âÃöª`­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv¦± ¸Ñ¬°¡u¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¡vªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡C°ê»Ú¤HÅv¤åÄm¤Q¤À©ú½T¦a³W©w¡A¤HÅvÃöª`ªº¬O ¡u¨C¤@­Ó©M©Ò¦³­Ó¤H¡v¡]¡ueach and every human being")ªº¤HÅv¡C¤@­Ó°ê®aªºªk «ß©M¦æ¬F¨î«×¤@¥¹®e³\¹ï¤HÅvªº«I¥Ç¡A¨º»ò¡A³o¨Ç¨î«×ÅãµMµLªk«O»Ù¥ô¦ó¤Hªº¤HÅv ¡A¦]¬°³o¨Ç¨î«×°w¹ïªº¬O¥ô¦ó³Q´xÅvªÌµø¬°¡u«Â¯Ù¡vªº­Ó¤H©M¸sÅé¡A¥¦ªºÄ묹«~¬Q ¤Ñ¥i¯à¬O´X­Ó°õ·Nª§¨ú¨¥½×¦Û¥Ñªº¤H¤h¡B¤µ¤Ñ«h¥i¯à¬O¤W¤d¸U°õ·N­n¨D«°¶m¤H¤f¤½ ¥­«Ý¹Jªº¹A¥Á©M¥Á¤u¡A©M¤W¦Ê¸U³QÅv¶ÕªÌªº­ì©l¸ê¥»¿n²Ö§N»Å¦a©ß¤WµóÀY¡B³s¶°·| ª§¨ú°ò¥»¥Í¦sÅvªºÅv§Q³£³Q­é¹Üªº¤U±^¤u¤H¡C ¡u9.11"«á¡A¬ü°ê¥¬¤°·í§½¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ­­¨î¤½¥ÁÅv§Q¡A¦p¡A¹ï²¾¥Á©M®£©Æ¶û ¥ÇªºªkÅvªº­­¨î¡C¦pªG¬°°ê¥Á¦w¥þ¤§¥²¶·¡A³oºØ­­¨î¨Ã«D¥þµMµL²z¡C¦ý¬O¨ä¦X²z©Ê »Ý­n³q¹L¶}©ñ¡B¤½¥­¦X²zªºµ{§Ç¨ÓÅG½×©M½T©w¡A¦Ó¤£¬O¸g¡u¶Â½c¡v¾Þ§@¤è¦¡¥Ñ²Îªv ¶°¹Î»¡¤Fºâ¡C¤×¨ä¬O¨º¨ÇÅv¯q¨ü¨ìÄY­«¼vÅTªº¸sÅéÀ³¸Ó¦³¥R¥÷¦æ¨Ï°Ñ»PÅv©M¨Mµ¦Åv ªº¾÷·|¡C¬ü°ê°ê¤º¦U¬É¥Ø«e¹ï¥¬¤°·í§½ªº¬Y¨Ç¡u9.11"¹ïµ¦ªº¿E¯P§åµû©M½×ÅGªí©ú¬ü °ê¤½¥Á¦³Åv°Ñ¬F¡B§åµû¬F©²¡C¤¤°ê¤½¥Á«h¤£¨É¦³³o¼ËªºÅv§Q¡A¦]¬°¤¤°êªº¬Fªv¨î«× ¤£¬O«Ø¥ß¦b¤½¥ÁºÊ·þ¡B°Ñ»P¨Mµ¦ªº°ò¦¤W¡C¤¤°êªº²{¦æ¨î«×®e³\Åv¶ÕªÌ¨É¦³¥¨¤jªº Åv¤O¡A¥H¦Ü¥L­Ì¥i¥H¥ô·N¥H¡u°ê®a¦w¥þ¡v¡B¡u¼s¤j¸s²³§Q¯q¡v©M¡uªÀ·|¦w¥þ¡v¬°¥Ñ ¡A¥hÀ£¨î¡B­é¹Ü¡B©ÎµLµø®z¶ÕªÌªº¤HÅv¡C °g«ä¤§¥| ³o¸Ì­n¿ëªRªº³Ì«á¤@ºØÃö©ó¤¤°ê¤HÅvªº¡u°g«ä¡v¯A¤Î¨ì¤é«e¸û¬°¬y¦æªº¤@ºØ´d Æ[±¡ºü¡G¡u°ê»ÚªÀ·|¤w¸g½aºÉ«P¨Ï¤¤°ê¬F©²§ïµ½¤HÅvªººØºØ¿ìªk¡A¬Ý¨Ó¹ï¥¦¬OµL¯à ¬°¤O¤F¡v¡C³oºØ´dÆ[¬Ýªk¨Ã«D²@µL¨Ì¾Ú¡C¤¤°ê¥[¤J¤F¥@¶T¡A¥_¨ÊÀò¿ï¥D«ù2008¦~¶ø ¹B·|¡A¦P®É¡A¤¤°ê¬F©²¦Û1990¦~¥H¨Ó¦¨¥\¦aªý¤î¤F¾ú¦~¨ÓÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|§ë²¼¨M ©w¬O§_´N¤¤°ê¬F©²«IÅv¦æ¬°¶i¦æ½Õ¬dªº°Êij¡C¦U°ê¬F©²©M°Ó¬É¬°¤F¥´¤J¤¤°ê¥«³õ¡A ¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¤@¦AÅý¨B¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡u¤HÅv¹ï¸Ü¡v©M¡u«Ø³]©Ê±µÄ²¡vÅãµM¨S¦³±a¨Ó ¤°»ò¹ê½è©Êªº¤HÅv§ï¶i¡C ¦ý¬OÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¦Û1989¥H¨Ó¡A°ê»ÚªÀ·|´¿¸g°_¹L¤£¤pªº§@¥Î¡A­¢¨Ï¤¤°ê¬F©²¦b ¤HÅv°ÝÃD¤W§@¥X¤F¤@©wªºÅý¨B¡C³o¨ÇÅý¨B¤£¶È¬O«ººA©Êªº¡]¤ñ¦pªÅ½Í¤HÅv¡Bñ¸p¯È ¤W±ø¬ù¡^¡A¤]¤£¶È­­©ó­Ó®×¡]¤ñ¦pÄÀ©ñµÛ¦W¨}¤ß¥Ç¡^¡C¹ï©ó³o¨Ç­Ó®×ªº·N¸q¤£¯à§C ¦ô¡CÁöµM¤j§å¨}¤ß¥Ç¤´¦bº»¤¤¡A¦Ó¥B¦æ¨Ï¨¥½×«ä·Q¦Û¥Ñªº¤HÄ~Äò«_§¤¨cªº¦MÀI¡A¦ý ¬O¹ï³o¨ÇÀòÄÀªº­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L­ÌÀò±oªº¦Û¥Ñ¤]¬O¤HÃþ¦Û¥Ñªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B¹ï¨ä¥¦¨} ¤ß¥Ç©M°ê»Ú¤HÅv¬¡°Ê¶Õ¤O§¡¬O¤@ºØ¹ªÀy¡C¦Ó¥B¡A³o¨ÇÀòÄÀªÌ¥i¥H§Q¥Î¥L­Ìªº¦Û¥Ñ©M ¤HÅv¥hª§¨ú§ó¦h¤Hªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡]·íµM³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó¨º»ò®e©öªº¨Æ¦]¬°¦h¦~»P¥@¹j µ´©¹©¹·l®`¤@­Ó¤Hªº§PÂ_¤O¡B¬Æ¦Ü¾É­P¦Û§Ú·NÃÑ¿±µÈ¡^¡C°ê»Ú©IÆ~ªº§@¥ÎÁÙ¦b©ó­¢ ¨Ï¤¤°ê¬F©²§ïµ½º»¤¤¨}¤ß¥Çªº«Ý¹J¡B¤½¶}³Q¯µ±KÅù©ãªÌªº¤U¸¨¡B©ÎÁYµu¦D´Á¡C ·íµM°ê»Ú¤HÅvªÀ·|ªº§V¤O¦Ü¤µ©|¥¼²£¥Í²`»·¨t²ÎªºÅé¨î§ï­²¡C¦ý¬O¦³¨Çµ¦²¤©Ê ªº¬IÀ£¤è¦¡¦b¯S©w±ø¥ó¤UÁÙ¬O»á¦³®ÄªGªº¡A¤ñ¦p´N­Ó®×¶i¦æ°ê»Ú©Ê¤jÁn¯e©I¡A»s³y °ê»ÚÁֽסA¨Ï¤¤°ê¬F©²¦³¥¢¡uÁy­±¡v¡A³Q­¢§@¥XÅý¨B¡C³Ìªñªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡u¥_¨Ê·R ª¾¦æ°Ê¡v²oÀY¤H¸U©µ®ü¯µ±K³Q®·¤@­Ó¤ë«áÀòÄÀ¡C¥X¥G¤¤°ê¬F©²·N®Æ¡A¸U©µ®üªº¡u¥¢ ÂÜ¡v¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_¼sªx§Üij¡A°ê»Ú¤HÅv©M½Ã¥Í²Õ´¤Î¥D­n¥Á¥D°ê®a¬F©²­º¸£¯É¯ÉÄþ ³d³oºØ²Ê¼É¦æ¬°¡C¤¤°ê¬F©²·í®É¥¿¦b¥Ó½Ð¤@µ§¤E¤d¸U¬ü¤¸´Ú¶µ¡AÁn¨¥­n¥Î¨Ó¹w¨¾ªv Àø·R´þ¯f¡Cªý¤î¥Á¶¡¹ÎÅé¥h¹w¨¾·R´þ±Ï§U¯f¤H¡A³oÅãµMªí©ú¬F©²ªºÁn¨¥ÄY­«¯Ê¥F¸Û ·N¡C ®Ú¾Ú¡u¤¤°ê¤HÅv¡v²Õ´©M¡u¶}©ñªÀ·|°òª÷·|¡v2001¦~Áp¦X¥D«ùªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{ ¡A¥H¤U§@ªk¦Ü¤µ¨Ã¨S¦³²£¥Í¹w´Áªº®ÄªG: ¬F©²»P¬F©²¤§¶¡ªº¡u¤HÅv¹ï¸Ü¡v¡C³o¨Ç¡u ¹ï¸Ü¡v³q±`¯Ê¥F³z©ú«×©M²M·¡¡B¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¡CÂù¤è¬F©²¦³·N¥Î¡u¹ï¸Ü¡v¥»¨­¨Ó¥R·í ¤HÅv§ï¶i¡C¤¤¬üÂù¤è©x­û12¤ë¤W¦¯¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¹ï¸Ü¡v¡A¾Ú»¡´N¤HÅvª¬ªp¡B¥qªk §ï­²¡B©v±Ð«H¥õ©MºØ±Úµ¥°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C¡u¹ï¸Ü¡v«áÂù¤è§¡¤j½Í¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤W¨ú ±o¤F¿n·¥¦¨ªG¡A¦b¥t¤@¨Ç°ÝÃD¤WÁY¤p¤F¤Àª[¡C¡]¥¬¤°·í§½·íµM¼Ö·N¥Î¡u¹ï¸Ü¡v¥R·í ¡u¶i¨B¡v¨Ó·e¶ë¬ü°ê°ê¤º¹ï¨ä­É¤Ï®£µLµø¤HÅv¤§¤º¬F¥~¥æ¬Fµ¦ªº±j¯P§åµû¡C¡^¬ü¤è ºÙ¤¤°ê¤w¸gµªÀ³¥ß§YµL±ø¥óÁܽÐÁp¦X°ê½Õ¬d¤H­û«e©¹¤¤°ê¦Ò¬d¤HÅvª¬ªp, »{¬°³o¤@ Á|°ÊÅã¥Ü¥_¨Ê¥¿¦bÄYµÂ¦Ò¼{§ïµ½¨ä¤HÅv°O¿ý¡CµM¦Ó, ¤¤°ê¹L¥h´¿¼Æ¦¸µªÀ³¦w±ÆÁp¦X °ê½Õ¬d¤H­û«e¥h¦Ò¹î¡A¦ý¬O¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤£¦P·NÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹´£¥X ªºÀH·N¨«³XºÊº»¨Ã»P¥Ç¤H¶i¦æ¨p¤U¥æ½Íªº­n¨D¡C¦pªG¤¤°ê©Ó¿Õ³o¦¸¤HÅv¦Ò¹î±N¤£ªþ ±a¥ô¦ó±ø¥ó, ¨º»ò, ´NÀ³¸ÓÅýÁp¦X°ê´£¥Xªº³o¨Ç­n¨D±o¨ìº¡¨¬¡C·|¤£·|¦³³o¼Ëªºµ² ªG, ·Ó¤¤°ê¹L¥hªººD¨ÒµLªk§PÂ_¤]¤£´±¼ÖÆ[¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A©x¤è¤§¶¡ªº¡u¹ï¸Ü¡vÂk¡u ¹ï¸Ü¡v¡A¹ï¤¤°êªº«IÅv²{ª¬¥»¨­¤£¤@©w¦³¤°»ò½ÄÀ»¡C¡]³o¦¸¡u¹ï¸Ü¡vµ²§ô´X¤Ñ«á¡A ®}¤å¥ßÀò­ã¡u«O¥~´NÂå¡v¡A³Q©ñ³v¬ü°ê¡A¦Ü¤ÖÁٺ⦳ÂIµ²ªG¡^¡C¦ý¬O¡A¤¤¤è¤@Ãä¡u ¹ï¸Ü¡v¡A¤@Ã䤴Ä~Äò½î½ñ¤HÅv¡A¤@¤â©ñ¤J¡A¥t¤@¤â§ì¤H¡C ¦p¦ó±À°Ê¤¤°ê¤HÅvªº§ïµ½ §Y¨Ï¦p¦¹¡A¤±æ¤µ«á´X¦~¡A°ê»Ú¤HÅvªÀ·|ÁÙ¬O¦³¤@¨ÇÃø±oªº¾÷¹J¡A¥i¥H¥R¥÷§Q ¥Î°_¨Ó¡A¥[¤W¹ê½î¤w¸gÃÒ©ú¦³®Äªº¡uºb±ì¡v¡A¥h«P¨Ï¤HÅv¦b¤¤°êªº§ï¶i¡C­º¥ý¡A¤£ ºÞ¤¤°ê¬F©²¦p¦ó³nµw­Ý¬Iªý¤î°ê»Ú§åµû¡B¥Ë¸Ñ°ê»ÚºÊ·þ¾÷¨î¡A¥¦²¦³º¤w¸g¶}©l°Ñ»P °ê»Ú¤HÅv¾÷ºcªº¹B§@¡C¦b¥¦§Q¥Î°ê»Ú¼Ð·Ç¨ÓÄþ³d¥L°êªº¦P®É¡A ¤ñ¦p·í¦~Äþ³d«n«DºØ ±Ú¥D¸q©M¦p¤µ§åµû¬ü°ê°ê¤º¤HÅvª¬ªp¡A¥¦¤£±o¤£¦Ò¼{¦P¼Ëªº¼Ð·Ç¤]¾A¥Î©ó¿Å¶q¥¦¦Û ¤vªº¦æ¸g¡C¤¤°ê¬F©²¦b°ê»Ú¤HÅv±ø¬ù¤Wñ¦r¡A«H»}¥¹¥¹¡A©Ó¿Õ«O»Ù¤¤°ê¤½¥Áªº¤HÅv ¡AÁöµM³o¨Ç©Ó¿Õ©|¥¼¸¨¹ê¨ì¦æ°Ê¤W¡A¦ý«o¬°¤¤°ê¤½¥Á©M°ê»ÚºÊ·þ¾÷ºc´£¨Ñ¤F§â¬`¡A ¥L­Ì¥i¥H¥Î¤¤°ê¬F©²¦Û¤v©Ó¿Õªº°ê»Ú¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¥¦ªº¦æ¬°©M¬Fµ¦¡A¨Ã³q¹L¦³Ãö°ê»Ú ºÊ¹îµ{§Ç¥h¬I¥[À£¤O¡C¨C¦~¤@«×ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¥u¤£¹L¬O³\¦hµ{§Ç¤§¤@¡Aªp¥B ¤w¸g³Q¹L«×¬Fªv¤Æ¤F¡A¨ä¶H¼x©Ê»ù­È»·»·°ª¥X¹ê»Ú±À°Ê§ï­²ªº»ù­È¡C ¨ä¥¦¤@¨Çµ{§Ç ¾÷¨îÀ³¸Ó¥[¥H¥R¥÷§Q¥Î¡A¦p¡A¤¤°ê¤w¸gñ¸pªº¡u¤Ï¹ï»Å¦D±ø¬ù¡v³W©w¦³Ãö°ê»Ú±M®a À³¸Ó±o¨ì¤¤¤è¤¹³\¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¬d¡B¤¤¤è¥²¶·©w´Á´£¥æ³ø§i¡B¨Ã´N±M®a¸ß°Ý´£¨ÑµªÂÐ ¡C¤¤°ê¤w¸gñ¸pªº¡u«OÅ@°ü¤k±ø¬ù¡v©M¡u°ê»Ú¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¤HÅv¤½¬ù¡v³£³W©w ¤FÃþ¦üªººÊ¹îµ{§Ç©M¤ÏõX¾÷¨î¡C°ê»Ú¤HÅvªÀ·|¥i¥H³q¹L³o¨Ç¡uºb±ì¡v¤@ÂI¤@ºw¦a´N ¤Q¤À²Ó¥¨ªº¤HÅv°ÝÃD´°«P¤¤°ê¬F©²¶i¦æ§ï­²¡C ¨ä¦¸¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¦ü¥G°ô¦º¤F¬I¥[¸gÀÙÀ£¤O¥h§ïµ½¤HÅvªº³~®|¡A§óÄY­«ªº¬O ¡A¥[¤J¥@¶T¦ü¥G¬°©x¤è©M°ê¤ºÅv¶Õ§Q¯q¶°¹Î¬°¤F¦È¨ú¼É§QÅÜ¥»¥[¼F¦aµLµø®z¶Õ¸sÅé ªº°ò¥»¸gÀÙÅv§Q¶}¤Fºñ¿O¡C¦P®É¡A¥Ñ©óªÀ·|¤£¤½©M³h´IÄa®í¥[¼@¡A¥²±N¤Þ°_¤£º¡©M ¤Ï§Ü¡A¬°©x¤è¥[±jÂíÀ£´£¨Ñ¤f¹ê¡A ¶i¦Ó¾É­P¤HÅvª¬ªp´c¤Æ¡C ¦ý¬O¡A³o¨Ç¥u¬O¤J¥@ ¶T¥i¯à¤Þ°_ªºªÀ·|¬FªvÅܤƪº¤@¤è­±¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê§@¬°¥@¶T¦¨­û°ê©Ò©Ó¿Õªº±ø ¬ù³d¥ô¦P®É¤]¬°°ê»Ú¬IÀ£´£¨Ñ¤F¤@®Ú¡uºb±ì¡v¡C¶T©ö¤Wªºª§°õ³q¹L¥@¶T¾÷ºc¥h½Õ¸Ñ ¡B¥òµô¡A³o«K¬O¤@­Ó«P¨Ïªk¨î§ï­²¡B§ïµ½³Ò¤u«Ý¹Jªº¾÷·|¡C ¦A¦¸¡A¤¤°ê¡u²Ä¥|¥N¡v»â¾É±µ¯Z¥H¨Ó©|µL¸ñ¹³­n§ïÅܾH¤p¥­¡B¦¿¿A¥ÁÀç«Øªº¡u Åv«Â°ê®a¸ê¥»¥D¸q¡v¼Ò¦¡¡G©Ò¿×¥«³õ¸gÀÙ»PÅv«Â¥D¸q­xĵ²Îªvµ²¦X¡CºûÅ@³oºØ¼Ò¦¡ ·N¨ýµÛ³h´I®t¶Z±NÄ~ÄòÂX¤j¡B©x³õ»G±Ñ½¯©µ¡BªÀ·|¤£º¡±¡ºü°ªº¦¡C¥i¥H¹w¨£¡AÅv¯q ¨ü®`ªÌ»P¥Á¶¡¹ÎÅ骺¦Ûµo§Üij¬¡°Ê±N¤£Â_¼W¥[¡A¬F©²ªº°ªÀ£¤ÏÀ³±N¥[¼@ªÀ·|½Ä¬ð¡C °ê¤º¤w¸g¶}©l¥X²{ªº¥Á¶¡¦ÛµoÅ@Åv¹B°Ê±N»P°ê»Ú¤HÅv¹B°Ê¾î¦V±µ­y¡A¥H´M¨D°ê»Ú¤ä «ù¡B»P±j¤jªº°ê®aÂíÀ£¾÷¾¹§Ü¿Å¡C©ó¬O¡A°ê»ÚªÀ·|Ãöª`©M°ê»Ú¤HÅv¾÷ºc¤¶¤Jªñ¦~¤º ±N¤£·|Åܱo¥i¦³¥iµL¡C¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡A°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅé©M¦hÃä¤HÅv¾÷ºc¤µ«á³o¨Ç¦~ªº³W¹º À³¸Ó¥R¥÷¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¤HÅv¡u¦M¾÷¡v¥X²{ªº²{¹ê¥i¯à©Ê¡A¦³®Ä§Q¥Î°ê»ÚÁֽשM¤HÅvºÊ ¹î¾÷¨î¥h±À°Ê¤HÅv¶i¨B¡C ­«ÂI»Pµ¦²¤ ¨ãÅ黡¨Ó¡A°ê»ÚªÀ·|¦bÃöª`©MºÊ¹î¤¤°ê¤HÅv®ÉÀ³¸Ó±j½Õ¥H¤U­«ÂI©Mµ¦²¤¡G À³¸ÓÀu¥ý±o¨ìÃöª`©MºÊ¹îªº¬O¨º¨ÇÅé¨î¤Æ¤Fªº«IÅv©Êªk³W¡B¬Fµ¦¡B¤Î¨ä¹ê½î¡A ¦p¡G¦º¦D¡B»Å¦D¡B¥ô·NÅù©ã¡B­¢®`¡u²§¡v±Ð¡B¥H¡u¤Ï®£¡v©M¡uºû«ù°ê®a²Î¤@¡v¬°¦W ¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¹ê¦æªºÄY»ÅÂíÀ£¡C ¦¹¥~À³¸Ó±o¨ì­«ÂIÃöª`ªº¬O¨º¨Ç·sªñ¦b°ê¤º¥Á¶¡ªÀ·|¤w¸g¶}©l¦Ûµo§Î¦¨ª§Åv©M Å@Åv¹B°Êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡A³Ò¤uÅv§Q¡A°ü¤k¨àµ£Åv§Q¡B±Ð¨|°·±dÅv§Q¡B¦í©ÐÅv¡] ¤g¦a°]²£Åv¡^¡BÀô¹Ò«OÅ@Åv¡Bªk¨î§ï­²µ¥µ¥¡C°ê»ÚªÀ·|¦b³o¨Ç¤è­±¥[±jÃöª`§ó¦³¥i ¯à±o¨ì°ê¤º¤½²³ªº¤ä«ù¡A¨Ã¦³§U©ó±i´­¤HÅv´¶¾AÆ[¡Aªí©ú¤HÅv¨Ã¤£¶È¶È¬O¡u¦è¤è¤å ¤Æ»ù­È¡v¡C ¦P®É¡A°ê»ÚªÀ·|À³¸ÓÄ~Äò±Ä¯Ç¨º¨Ç¤w¸g³Q³o¨Ç¦~¨Óªº¹ê½îÃÒ©ú¦³®ÄªººÊ¹î¤è¦¡ ¡A¦p¡A´N¨ü­¢®`¤H¤h©M¹ÎÅé­Ó®×¶i¦æ±j¯P¤@­Pªº°ê»ÚÄþ³d¡C ­P¤O©óÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡AµLºÃ¬O¤@¼Î¤Q¤À¦Y¤Oªº¤u§@¡A­±Á{¬Û·íÄY®mªº¬D ¾Ô¡A¦ý¬O¡A°ê»Ú°ê¤º¤é«e§e²{ªº¨Ã«D¤@¬£¥þµMµL±æªº´dÆ[´º¶H¡C¤HÅvªº¬K¤Ñ¤£·|¦Û µM¦ÓµM¦a¹³¬K®L¬î¥V¨º¼Ë¦³³W«ßªº¨Ó¥h´_Âk¡C¤HÅv¥u¯à¾a¤H­Ì¦Û¤v¡A§Y¨C¤@­Ó¤£¥Ì ¦Û¤vªº´LÄY©MÅv¯q¸v·N¨ü¨ì½î½ñªº¤H¡A¥h¤@¤o¤g¦a¤@¤oª÷¦aª§¨ú¡A«OÅ@¤HÅvªºªø«° ¥u¯à¾a¤H­Ì¦Û¤v¤@¿j¤@¥Û¦a¥h½U³y¡C ¡¼