五個不愉快

──評江澤民最後一次美國之行


劉  穎

    江澤民結束了他最後一次美國之行。從各方面的情況來看，我們可以斷言，對
江澤民本人而言，這是最不愉快的一次美國之行。
    第一個不愉快，是美國媒體的報導很低調。美國國家廣播公司的一位記者說，
外國元首到布什總統的私人農場做客訪問，通常是媒體的頭條新聞，可是這次江澤
民來德州克勞福德的訪問卻被媒體當成小新聞處理。
    第二個不愉快，是三天接到兩張法院的傳票。江澤民抵達美國第一站芝加哥的
當天就收到一張美國聯邦法院的傳票，由在美國的法輪功控告江澤民殘酷迫害侵犯
人權。據美國律師說，這張傳票已經交到中方警衛。緊接著第三天，江澤民又接到
一張荷蘭海牙國際刑事法庭的一張傳票，也是控告江澤民鎮壓法輪功的。
    第三，一路遭到抗議，抗議的人明顯比歡迎的人多。在芝加哥，在德州克勞福
德農場，中共領事館費了九牛二虎之力，也只組織起幾百人的歡迎隊伍，而在這兩
個地方示威抗議的人數卻多達一千多人兩千多人。有一輛大貨車，上面寫著「江澤
民賣國」的大標語，從芝加哥一直開到德州，非常引人注目。當這輛貨車經過歡迎
江澤民的隊伍前時，很多奉命來歡迎江澤民的人都停止了喊口號、舉紅旗，忍不住
仔細閱讀上面寫的內容。為了避開抗議的人群，江澤民的車隊都繞道而行，出入機
場和農場不走前門走後門，結果害得歡迎的人群白白站了幾小時十幾個小時也沒能
和他們要歡迎的人和車打個照面，由於江澤民車隊是從後街後門進入布什農場的，
路上就多花了些時間，害得布什夫婦在家門口白白等了半個多鐘頭。事後有中文媒
體報導說，抗議的人群沒進入江澤民的視線，江澤民沒看到抗議的人群，因此抗議
者沒能達到他們的目的。這話說得不對。抗議的人群雖然沒有進入江澤民的視線，
但是他們不是早就深深地印入了江澤民的腦海了嗎？不看不是不知道，是知道了才
不看。這實在比掩耳盜鈴還自欺欺人。
    第四，在台灣問題上一無所獲。大家知道，一個月前，台灣第一夫人吳淑珍訪
問美國，吳淑珍的訪問名義上只是一次私人訪問，但是受到了美國官方的高規格接
待。當時海外就有親中共的報說，接下來江澤民的訪問一定會使美國的兩岸政策再
朝中共方面傾斜，有人甚至預言中美雙方可能會發表第四個聯合公報，最起碼的，
江澤民也會讓布什公開表態，說出反對台灣獨立的話來。然而在布江會談中，布什
只是照例提到三個公報，提到台灣關係法，重申「不支持台獨」。中共官方新聞機
構故意把「不支持台獨」錯誤地翻譯成「反對台獨」，又是自欺欺人。
    第五，迴避談論接班問題。江澤民在布什的農場訪問時，布什用輕鬆的口氣問
江澤民：接班的問題進行得怎麼樣了？江澤民回答說，你知道，很多人都在談論這
個問題，到處都是謠傳。據一位在場的美國官員事後回憶說，江澤民的回答是淘氣
式的幽默，他第一次看到江澤民有這種表情，讓人有一種不具誠意的感覺。真是「
話不投機半句多」，大家意識到氣氛不對，趕快轉移話題。江澤民迴避十六大權力
交接問題，證明他對交權一事心不甘情不願。照理說，如果已經內定全退，江澤民
就該順水推舟，做出一付瀟灑的姿態，可是善於表演的江澤民卻做不出來，可見心
情有多惡劣。