江澤民會全退嗎？ ──《紐約時報》介紹《第四代》 春 仁 儘管關於中國領導人江澤民不願退位的猜測非常流行，但北京秘密政治的最新 說法是：江澤民已經決定放棄所有最高職務，中國今後六個月將出現首次有秩序的 政治接班。 《紐約時報》記者康銳(ERIK ECKHOLM)發自北京的報導說，一名在美國居住但 同北京高層消息來源保持聯繫的人，由於擔心本人和消息提供者受到迫害，以筆名 宗海仁完成了一部新著。他將各種關於內部鬥爭的人事問題綜合到一本中文書籍《 第四代》當中，《第四代》將由明鏡出版社今年秋天出版發行。 《紐約時報》的報導說，是來自中共高層內部文件和討論的最新說法指出，今 年以來中國國內大肆宣傳共產黨要接納資本家的江澤民理論，就是要讓他體面退休 並保障他的遺產。但許多分析家把那種宣傳當作江澤民試圖留任的跡象。 匿名作者宗海仁提供的最新說法發表在美國媒體上。哥倫比亞大學研究中國政 治的專家黎安友(Andrew J. Nathan)驗證了那種說法，他認為非常可信，儘管不可 能完全證實。 《第四代》不尋常的詳細內容披露了北京政治「黑箱子」政治內部鬥爭，這些 內容來自一個在美國生活了幾年、以筆名宗海仁出現的人，他說高層內部人士給他 提供了黨內秘密檔案，包括對十幾個最高職位的候選人的評價。 他說，中共正在籌備十一月八日開始舉行十六大，他在最近幾個星期同黨內消 息來源保持接觸，後者對於高層爭權奪利提供了準確和一致的看法。 報告說，今年以來的試探氣球暗示七十六歲的江澤民贏得保留一個以上最高職 務，但沒有得到其他高層領導人的支持。報告說，江澤民將在十一月退出中共總書 記職務，明年三月將把國家主席職務交給五十九歲的胡錦濤。 報告聲稱江澤民的幕僚說服他，為了黨的團結和他自己的遺產，他必須把中央 軍委主席的職務也交給胡錦濤。 報告說，這些交接將在明年三月的全國人大上完成，江澤民在今後幾年不大可 能行使非正式權力，這同江澤民要保留中央軍委主席來延續影響的說法相反。 《紐約時報》的長篇文章說，儘管有些人認為新的說法是最近政治現實的可信 敘述，但它不可能說服所有專家，他們對於江澤民的意圖有各種解釋。 就在九月四日，新華社報導，中共中央組織部和宣傳部對全國所有黨組織發出 通知，要求黨員認真學習新發表的江澤民著作。 正如匿名作者宗海仁所說，這一運動是為江澤民順利退休做準備。但有些專家 認為它加強了江澤民試圖發揮影響的力量和意圖。 《第四代》作者宗海仁提供了自一九八九年在天安門屠殺之後、江澤民被任命 為中共總書記以來過去沒有報導過的內部權力鬥爭，細節令人震驚。 宗海仁聲稱，在一九九二年，當時中國事實上的最高領導人鄧小平曾經討論撤 銷江澤民和總理李鵬，因為他們沒有推動中國經濟開放。鄧認為經濟開放最重要。 根據《第四代》披露的最新內容，鄧小平甚至一度打算重新啟用趙紫陽。 《第四代》披露，撤銷江李的提議最終被江澤民的幕僚曾慶紅化解。曾慶紅幫 助江澤民跳上「改革」快車並說服鄧小平「楊家將」抓權造成更大威脅，楊尚昆和 楊白冰後來被清洗。趙紫陽至今仍被軟禁。 黎安友說，但宗海仁的有關文章的記錄和他的前一本書《朱鎔基在1999》，《 第四代》詳細豐富的細節，以及面對面的廣泛討論，說服他相信那些文件和作者同 高層的聯繫是真實的。 黎安友在去年年初出版的《中國六四真相》一書中發揮同樣的作用，說那些是 圍繞一九八九年鎮壓事件的內部文件集、由使用筆名張良的人編輯。 黎安友說，他對於向作者洩露秘密文件的內幕人士動機仍然感到困惑。《第四 代》披露了大量工作記錄、人際關係和政治局委員候選人的內部講話摘要等材料， 洩露者冒很大風險。 實際上，匿名作者宗海仁過去的著作中顯示強烈厭惡江澤民和李鵬，但在新書 中《第四代》似乎有意描寫新一代領導人的才能和政策傾向。 根據《紐約書評》的分析，新說法把中國新一代領導人說成非常能幹的人，他 們主要靠政績得到晉陞，是「果斷的現代派、要把中國經濟和世界經濟結合起來， 要同美國維持良好關係」。 同時，黎安友認為，這一群人相信，威權統治是推動中國經過動盪階段進入現 代化的前提。 根據宗海仁的說法，未來的政治局常委已經在幾個月前就確定。中共政治局常 委現在有七名成員，他們中多數都因為超過七十歲而退休。 在新政治局常委中，胡錦濤排名第一，即將擔任全國人大委員長、六十八歲的 李瑞環排名第二。六十歲的溫家寶將被任命為總理和政治局常委。政治局常委其他 成員是現任副總理吳邦國、主管政法的強硬派羅干和江澤民的親信、中央組織部長 曾慶紅。 宗海仁說，最近幾個星期還沒有確定的是否再要一人、兩人或者三人加入政治 局常委，可能包括一名五十歲以下的人，例如福建省長習近平或者河南省長李克龍 。 《第四代》描述了曾慶紅在建立江澤民權力中的技巧。曾慶紅為江澤民過去十 年來肅清了競爭對手，包括前中共北京市委書記、由於貪污而被監禁的陳希同，全 國人大委員長、一九九七年突然退休的喬石。 許多專家都把曾慶紅描述成江澤民的代理人，但《第四代》說，曾慶紅看來准 備要有自己的位置。 據報導，曾慶紅現在敦促江澤民退休，聲稱如果江留任將打開潘多拉盒子，因 為其他年邁領導人也要那麼做。□